Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mucyante”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mucyante”—
- mucyante -
-
√muc (verb class 6)[present passive third plural]√muc (verb class 1)[present passive third plural]√muñc (verb class 1)[present passive third plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मुच्यन्ते, [Bengali] মুচ্যন্তে, [Gujarati] મુચ્યન્તે, [Kannada] ಮುಚ್ಯನ್ತೇ, [Malayalam] മുച്യന്തേ, [Telugu] ముచ్యన్తే
Sanskrit References
“mucyante” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.14.8 < [Chapter XIV]
Verse 5.15.23 < [Chapter XV]
Verse 6.69.28 < [Chapter LXIX]
Verse 7.50.11 < [Chapter L]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 12.3.119 < [Chapter 3]
Verse 18.4.12 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.4 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 64.10 [741] < [Chapter 64]
Verse 7.1.32.26 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 24 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Verse 6.180.47 < [Chapter 180]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.46 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.48 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.2 < [Chapter 19]
Verse 1.72.55 < [Chapter 72]
Verse 1.142.67 < [Chapter 142]
Verse 1.152.35 < [Chapter 152]
Verse 1.157.111 < [Chapter 157]
Verse 1.161.4 < [Chapter 161]
Verse 1.221.29 < [Chapter 221]
Verse 1.232.32 < [Chapter 232]
Verse 1.239.53 < [Chapter 239]
Verse 1.250.65 < [Chapter 250]
Verse 1.250.67 < [Chapter 250]
Verse 1.250.68 < [Chapter 250]
Verse 1.251.115 < [Chapter 251]
Verse 1.262.46 < [Chapter 262]
Verse 1.355.108 < [Chapter 355]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.1.31.13 < [Chapter 31]
Verse 2.9.18.66 < [Chapter 18]
Verse 3.1.1.69 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.98 < [Chapter 2]
Verse 3.2.31.41 < [Chapter 31]
Verse 5.1.2.48 < [Chapter 2]
Verse 5.3.4.22 < [Chapter 4]
Verse 5.3.7.27 < [Chapter 7]
Verse 5.3.9.53 < [Chapter 9]
Verse 5.3.11.4 < [Chapter 11]
Verse 5.3.11.20 < [Chapter 11]
Verse 5.3.11.21 < [Chapter 11]
Verse 5.3.11.27 < [Chapter 11]
Verse 5.3.11.93 < [Chapter 11]
Verse 5.3.22.35 < [Chapter 22]
Verse 3.14.8 < [Chapter 14]
Verse 5.15.23 < [Chapter 15]
Verse 6.73.28 < [Chapter 73]
Verse 6.207.11 < [Chapter 207]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.878 < [Chapter 41]
Verse 42B.2734 < [Chapter 42B]
Verse 2.61.71 < [Chapter 61]
Verse 3.81.1 < [Chapter 81]
Verse 5.33.41 < [Chapter 33]
Verse 6.25.13 < [Chapter 25]
Verse 6.25.31 < [Chapter 25]
Verse 11.3.2 < [Chapter 3]
Verse 11.7.2 < [Chapter 7]
Verse 11.7.4 < [Chapter 7]
Verse 12.13.11 < [Chapter 13]
Verse 12.36.18 < [Chapter 36]
Verse 12.210.28 < [Chapter 210]
Verse 12.228.37 < [Chapter 228]
Verse 12.241.11 < [Chapter 241]
Verse 12.251.5 < [Chapter 251]
Verse 12.289.17 < [Chapter 289]
Verse 1.2.4.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.5.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.1.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.4.1.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.9.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.7.2.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 39.141 < [Chapter 39]
Verse 20.49 < [Chapter 20]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.31 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.19 < [Chapter 8]
Verse 11.239 < [Chapter 11]
Verse 8.4.24 < [Chapter 4]
Verse 1.1.76 < [Chapter 1]
Verse 1.46.3 < [Chapter 46]
Verse 1.52.53 < [Chapter 52]
Verse 1.69.24 < [Chapter 69]
Verse 1.151.18 < [Chapter 151]
Verse 1.189.47 < [Chapter 189]
Verse 1.216.29 < [Chapter 216]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)