Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “asyāgre”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asyāgre”—
- asyā -
-
√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]asi (noun, feminine)[instrumental single]asī (noun, feminine)[instrumental single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
- agre -
-
agre (indeclinable)[indeclinable]agra (noun, masculine)[locative single]agra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]agrā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]agri (noun, masculine)[vocative single]
Extracted glossary definitions: Asi, Idam, Agre, Agra, Agri
Alternative transliteration: asyagre, [Devanagari/Hindi] अस्याग्रे, [Bengali] অস্যাগ্রে, [Gujarati] અસ્યાગ્રે, [Kannada] ಅಸ್ಯಾಗ್ರೇ, [Malayalam] അസ്യാഗ്രേ, [Telugu] అస్యాగ్రే
Sanskrit References
“asyāgre” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.43 < [Chapter I]
Verse 1.20.11 < [Chapter XX]
Verse 1.25.10 < [Chapter XXV]
Verse 3.57.1 < [Chapter LVII]
Verse 3.79.33 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.99.43 < [Chapter XCIX]
Verse 6.44.6 < [Chapter XLIV]
Verse 6.96.16 < [Chapter XCVI]
Verse 6.96.17 < [Chapter XCVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.27 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.59 < [Chapter 1]
Verse 3.6.43 < [Chapter 6]
Verse 3.6.218 < [Chapter 6]
Verse 5.1.109 < [Chapter 1]
Verse 5.1.145 < [Chapter 1]
Verse 7.9.99 < [Chapter 9]
Verse 8.3.114 < [Chapter 3]
Verse 8.6.87 < [Chapter 6]
Verse 9.3.21 < [Chapter 3]
Verse 10.9.235 < [Chapter 9]
Verse 12.6.260 < [Chapter 6]
Verse 12.34.122 < [Chapter 34]
Verse 12.36.134 < [Chapter 36]
Verse 12.36.175 < [Chapter 36]
Verse 17.1.124 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.88 < [Chapter 20]
Verse 2.1.13.50 < [Chapter 13]
Verse 2.2.17.17 < [Chapter 17]
Verse 8.17.27 < [Chapter 17]
Verse 7.2.27.35 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 90 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.128 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.130 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 57a.60 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 69.88 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 83.47 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.12.126 < [Chapter 12]
Verse 1.18.378 < [Chapter 18]
Verse 1.31.94 < [Chapter 31]
Verse 1.59.126 < [Chapter 59]
Verse 1.59.162 < [Chapter 59]
Verse 2.1.4 < [Chapter 1]
Verse 2.32.58 < [Chapter 32]
Verse 2.42.9 < [Chapter 42]
Verse 2.52.17 < [Chapter 52]
Verse 2.62.26 < [Chapter 62]
Verse 2.77.54 < [Chapter 77]
Verse 2.86.68 < [Chapter 86]
Verse 2.98.31 < [Chapter 98]
Verse 5.84.82 < [Chapter 84]
Verse 5.97.40 < [Chapter 97]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.36 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.181 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.48 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.165 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.142.71 < [Chapter 142]
Verse 1.173.103 < [Chapter 173]
Verse 1.176.51 < [Chapter 176]
Verse 1.225.35 < [Chapter 225]
Verse 1.237.49 < [Chapter 237]
Verse 1.251.33 < [Chapter 251]
Verse 1.328.39 < [Chapter 328]
Verse 1.575.2 < [Chapter 575]
Verse 2.31.32 < [Chapter 31]
Verse 2.36.2 < [Chapter 36]
Verse 2.52.75 < [Chapter 52]
Verse 3.202.3 < [Chapter 202]
Verse 4.15.25 < [Chapter 15]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 10.32 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 26.62 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 36.180 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.181 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.182 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.183 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 65.12 < [Chapter 65]
Verse 25.14 < [Chapter 25]
Verse 29.5 < [Chapter 29]
Verse 39.46 < [Chapter 39]
Verse 65.11 < [Chapter 65]
Verse 40.16 < [Chapter 40]
Verse 39.47 < [Chapter 39]
Verse 32.43 < [Chapter 32]
Verse 1.1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.1.5.50 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.45 < [Chapter 6]
Verse 1.2.25.35 < [Chapter 25]
Verse 1.2.33.32 < [Chapter 33]
Verse 1.2.44.50 < [Chapter 44]
Verse 1.4.19.64 < [Chapter 19]
Verse 2.1.39.28 < [Chapter 39]
Verse 2.2.4.26 < [Chapter 4]
Verse 2.2.9.42 < [Chapter 9]
Verse 2.2.16.8 < [Chapter 16]
Verse 2.2.17.35 < [Chapter 17]
Verse 2.2.30.55 < [Chapter 30]
Verse 2.2.33.89 < [Chapter 33]
Verse 2.2.49.19 < [Chapter 49]
Verse 1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.24.10 < [Chapter 24]
Verse 3.57.1 < [Chapter 57]
Verse 3.79.33 < [Chapter 79]
Verse 3.99.42 < [Chapter 99]
Verse 6.48.6 < [Chapter 48]
Verse 6.100.16 < [Chapter 100]
Verse 6.100.17 < [Chapter 100]
Verse 23.143 < [Chapter 23]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.531 < [Chapter 20]
Verse 31.987 < [Chapter 31]
Verse 32.21 < [Chapter 32]
Verse 42.268 < [Chapter 42]
Verse 42A.258 < [Chapter 42A]
Verse 43.126 < [Chapter 43]
Verse 5.85 < [Chapter 5]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Verse 2.21.8 < [Chapter 21]
Verse 2.25.29 < [Chapter 25]
Verse 4.3.87 < [Chapter 3]
Verse 4.15.59 < [Chapter 15]
Verse 4.23.168 < [Chapter 23]
Verse 3.8.3.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.8.3.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 23.129 < [Chapter 23]
Verse 27.186 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.22 < [Chapter 13]
Verse 14.509 < [Chapter 14]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.125 < [Chapter 24]
Verse 32.9 < [Chapter 32]
Verse 14.146 < [Chapter 14]
Verse 16.98 < [Chapter 16]
Verse 18.70 < [Chapter 18]
Verse 20.73 < [Chapter 20]
Verse 20.76 < [Chapter 20]
Verse 20.117 < [Chapter 20]
Verse 20.119 < [Chapter 20]
Verse 36.25 < [Chapter 36]
Verse 36.82 < [Chapter 36]
Verse 13.64 < [Chapter 13]
Verse 17.45 < [Chapter 17]
Verse 18.37 < [Chapter 18]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 22.56 < [Chapter 22]
Verse 22.58 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 11.85 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.33 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.48 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.49 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.180 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.204 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.35 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 32.24 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.131 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.361 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.411 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 64.5 < [Chapter 64 - chāgalakṣaṇādhyāyaḥ [chāgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.6 < [Chapter 42]
Verse 45.6 < [Chapter 45]
Verse 1.189.53 < [Chapter 189]
Verse 2.2.17.24 < [Chapter 17]
Verse 3.3.22.18 < [Chapter 22]
Verse 3.3.22.59 < [Chapter 22]
Verse 3.3.24.2 < [Chapter 24]
Verse 3.3.24.105 < [Chapter 24]
Verse 3.3.27.46 < [Chapter 27]
Verse 4.29.60 < [Chapter 29]
Verse 4.54.46 < [Chapter 54]
Verse 4.65.13 < [Chapter 65]
Verse 4.67.9 < [Chapter 67]
Verse 4.83.31 < [Chapter 83]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)