Verse 2.277.76

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.277.76). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tatrā''diṣṭaśubhottamā'vasarake samprāpya kāśīṃ purīṃ ”
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• rā' -
• ad -
• ad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• iṣṭa -
• iṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √iṣ class 6 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √yaj class 1 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √yaj class 1 verb]
• śubho -
• śubha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śubha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śubhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  śubh (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √śubh (verb class 6)

  [imperative active second single]
• uttamā' -
• avasara -
• avasara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ke -
• ka (noun, masculine)

  [nominative plural]

  ka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• samprāpya -
• samprāpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samprāpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāśīm -
• kāśī (noun, feminine)

  [accusative single]
• purīm -
• purī (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 2: “śaṃbho darśanamuttamaṃ hi bhavataḥ prāptye'dya śaṃ śāntidam ”
• śambho* -
• śambha (noun, masculine)

  [nominative single]
• darśanam -
• darśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  darśana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  darśanā (noun, feminine)

  [adverb]
• uttamam -
• uttamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttamā (noun, feminine)

  [adverb]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• bhavataḥ -
• bhavat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  bhavat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  √bhū (verb class 1)

  [present active third dual]
• prā -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aptye' -
• aptya (noun, masculine)

  [locative single]

  aptya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  aptyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• adya -
• adya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  adya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śam -
• śa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• śāntidam -
• śāntida (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śāntida (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śāntidā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “evaṃ sarvavidhānavaidhamapi sannirvartya tīrthasthale ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• sarva -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• avidhāna -
• avidhāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaidham -
• vaidha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaidha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• sannir -
• sanni (noun, feminine)

  [nominative single]
• vartya -
• √vṛt -> vartya (participle, masculine)

  [compound from √vṛt]

  √vṛt -> vartya (participle, neuter)

  [compound from √vṛt]

  √vṛt -> vartya (absolutive)

  [absolutive from √vṛt]

  √vṛt -> vartya (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛt]

  √vṛt -> vartya (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛt]
• tīrtha -
• tīrtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sthale -
• sthala (noun, masculine)

  [locative single]

  sthala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sthalā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √sthal (verb class 1)

  [present middle first single]
• Line 4: “dampatyoḥ khalu śāśvataṃ vidhikṛtaṃ saṃlokayiṣye sukham ”
• dampatyoḥ -
• dampati (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  dampatī (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  dampatī (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  dampati (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• khalu -
• khalu (indeclinable)

  [indeclinable]

  khalu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  khalu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  khalu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śāśvatam -
• śāśvata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śāśvata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vidhikṛtam -
• vidhikṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  vidhikṛt (noun, masculine)

  [accusative single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sam (Preverb)

  [Preverb]
• lokayiṣye -
• √lok (verb class 10)

  [future middle first single]
• sukham -
• sukham (indeclinable)

  [indeclinable]

  sukha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sukha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sukhā (noun, feminine)

  [adverb]