Sthala, Sthalā, Sthāla: 18 definitions

Introduction

Introduction
Image gallery
In Hinduism
India history
Languages
1. Marathi
2. Sanskrit
3. Hindi
4. Kannada
See also

Introduction:

Sthala means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Images (photo gallery)

(+5 more images available)

In Hinduism

Dharmashastra (religious law)

Source: Wisdom Library: Dharma-śāstra

Sthala (स्थल) refers to “artificially elevated ground”. This is used to mark the boundary between two villages. The word is used throughout Dharmaśāstra literature such as the Manusmṛti. (See the Manubhāṣya, verse 8.247)

context information

Dharmashastra (धर्मशास्त्र, dharmaśāstra) contains the instructions (shastra) regarding religious conduct of livelihood (dharma), ceremonies, jurisprudence (study of law) and more. It is categorized as smriti, an important and authoritative selection of books dealing with the Hindu lifestyle.

Ayurveda (science of life)

Source: Shodhganga: Dietetics and culinary art in ancient and medieval India

Sthala (स्थल) or Sthalajāta refers to “rice grown in wild soil” and is classified as a type of grain (dhānya) in the section on śūkadhānya (awned grains) in the Bhojanakutūhala (dravyaguṇāguṇa-kathana), and is commonly found in literature dealing with the topics of dietetics and culinary art, also known as Pākaśāstra or Pākakalā.—The author explains the characteristics and the properties of various food grains (dhānyas). [...] General properties of rice which are [viz., grown in wet land (sthala-jāta-śāli)] are discussed here. The properties of different grains based on their habitat, variety of water for irrigating them are also explained.

context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Vastushastra (architecture)

Source: OpenEdition books: Architectural terms contained in Ajitāgama and Rauravāgama

Sthala (स्थल) refers to “floor of a room §§ 3.12; 4.7, 26; 5.3.”.—(For paragraphs cf. Les enseignements architecturaux de l'Ajitāgama et du Rauravāgama by Bruno Dagens)

context information

Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.

India history and geography

Source: archive.org: Personal and geographical names in the Gupta inscriptions

Sthāla (स्थाल) refers to a name-ending for place-names according to Pāṇini VI.2.129. Pāṇini also cautions his readers that the etymological meaning of place-names should not be held authoritative since the name should vanish when the people leave the place who gave their name to it.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Sthala.—(IE 8-4), shortened form of deva-sthala; sometimes suffixed to names of localities; also the subdivision of a district. (IE 8-4; EI 12, 18, 24; ASLV), a small territorial unit like a Parganā; a district or its subdivision. Cf. Kona-sthala (EI 32), also called a deśa, maṇḍala, rāṣṭra, sīma, etc. (CITD), a place, habitation; a holy place; a district. Cf. sa-jala-sthala (IE 8-5); the land [of a village]. Cf. Tamil sthala-kkāval (SITI), village watch. Note: sthala is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

sthala (स्थल).—n (S) A place, a spot. 2 Stead, room, lieu, place. 3 A portion of land consisting of several fields. 4 An office or a situation, a station, post, place. 5 S Dry and firm ground; land or terra firma, as opp. to sea.

--- OR ---

sthaḷa (स्थळ).—&c. This is only the Prakrit form of writing. sthala and its compounds.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

sthala (स्थल).—n A place; a station. Stead. Land.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Sthala (स्थल).—[sthal-ac]

1) Firm or dry ground, dry land, terra firma (opp. jala); भो दुरात्मन् (bho durātman) (samudra) दीयतां टिट्टिभाण्डा- नि नो चेत्स्थलतां त्वां नयामि (dīyatāṃ ṭiṭṭibhāṇḍā- ni no cetsthalatāṃ tvāṃ nayāmi) Pt.1; प्रतस्थे स्थलवर्त्मना (pratasthe sthalavartmanā) R.4.6; so स्थलकमलिनी (sthalakamalinī) or स्थलवर्त्मन् (sthalavartman) q. v.

2) Shore, strand, beach.

3) Ground, land, soil (in general).

4) Place, spot; उवाच वाग्मी दशनप्रभाभिः संवर्धितोरःस्थलतारहारः (uvāca vāgmī daśanaprabhābhiḥ saṃvardhitoraḥsthalatārahāraḥ) R.5.52.

5) Field, tract, district.

6) Station.

7) A piece of raised ground, mound; ततः स्थलमुपारुह्य पर्वतस्याविदूरतः । ख्यातः पञ्चवटीत्येव नित्यपुष्पितकाननः (tataḥ sthalamupāruhya parvatasyāvidūrataḥ | khyātaḥ pañcavaṭītyeva nityapuṣpitakānanaḥ) || Rām.3.13.22.

8) A topic, case, subject, the point under discussion; विवाद°, विचार° (vivāda°, vicāra°) &c.

9) A part (as of a book).

1) A tent.

Derivable forms: sthalam (स्थलम्).

--- OR ---

Sthalā (स्थला).—A spot of dry ground artificially raised and drained (opp. sthalī q. v. below).

--- OR ---

Sthāla (स्थाल).—[sthalati tiṣṭhatyannādyatra ādhāre ghañ]

1) A plate or dish.

2) A cooking-pot, any culinary vessel; स्थालानां चषकाणां च भृङ्गाराणां च भूरिशः (sthālānāṃ caṣakāṇāṃ ca bhṛṅgārāṇāṃ ca bhūriśaḥ) Śiva B.29.58.

3) The hollow of a tooth.

Derivable forms: sthālam (स्थालम्).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Sthāla (स्थाल).—nt., a kind of flower: Mahāvyutpatti 6185. Tibetan trans-literates.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Sthala (स्थल).—nf. (-laṃ-lī) 1. Place, site, soil, dry or firm ground. 2. A natural spot, forest-land. nf.

(-laṃ-lā) A spot of dry ground prepared by art or drained and raised, &c., (as opposed to sthalī,) which is naturally so.) n.

(-laṃ) 1. A tent, a house of cloth. 2. A mound, a hillock. 3. Point, case, topic, subject, (of a description or discussion.) 4. Part, (as of a book.) 5. Firm or dry ground. 6. Shore, strand, beach. 7. Place, spot, soil, (in general.) 8. Field, tract, district. 9. Station. E. ṣṭhal to be firm, aff. ac .

--- OR ---

Sthāla (स्थाल).—n.

(-laṃ) 1. A caldron. 2. A plate or dish. 3. Any culinary utensil. f. (-lī) 1. An earthen pot or boiler. 2. A particular vessel used in the preparation of Soma. 3. The trumpet flower, (Bignonia suave olens.) E. ṣṭhā to stand, Unadi aff. ālac; or sthala-ghañ .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Sthala (स्थल).—[sthal + a], or rather sthā + la, I. n., and f. lī. 1. Firm or dry ground, [Hitopadeśa] i. [distich] 89, M. M. (la). 2. Place, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] [distich] 79 (li); [Pañcatantra] 161, 15 (la). Ii. n., and f. lā, A spot drained and raised. Iii. n. 1. A mound, a terrace, [Meghadūta, (ed. Gildemeister.)] 67. 2. A tent. 3. Point, topic.

--- OR ---

Sthāla (स्थाल).—[sthā + la], I. n. A plate, a dish, [Rājataraṅgiṇī] 5, 46. Ii. f. lī, A pot, [Pañcatantra] 262, 16.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Sthala (स्थल).—[neuter] raised or dry ground, land ([opposed] water), earth, ground, place, spot; sthalī [feminine] mound, eminence (also sthalā), ground, spot.

--- OR ---

Sthāla (स्थाल).—[neuter] plate, dish, vessel, tooth-hole; [feminine] sthālī (earthen) pot, kettle.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Sthala (स्थल):—[from sthal] m. a chapter, section (of a book), [Catalogue(s)]

2) [v.s. ...] Name of a son of Bala, [Bhāgavata-purāṇa]

3) [v.s. ...] (sthalā), a heap of artificially raised earth, mound, [Taittirīya-saṃhitā]

4) [from sthal] n. = sthalī above

5) [v.s. ...] dry land (opp. to damp low-land), firm earth (opp. to water), [Taittirīya-saṃhitā] etc. etc.

6) [v.s. ...] ground, soil, place, spot, [Manu-smṛti; Mahābhārata; Rāmāyaṇa] etc.

7) [v.s. ...] a flat surface, roof (of a palace), [Meghadūta]

8) [v.s. ...] situation, circumstance, case (tathāvidha-sthale, ‘in such a case’), [Sāhitya-darpaṇa; Sarvadarśana-saṃgraha]

9) [v.s. ...] a topic, subject, [Horace H. Wilson]

10) [v.s. ...] a text, [ib.]

11) Sthāla (स्थाल):—[from sthal] a n. ([from] sthala, of which it is also the Vṛddhi form in [compound]) any vessel or receptacle, plate, cup, bowl, dish, caldron, pot, [???]

12) [v.s. ...] any culinary utensil, [Rājataraṅgiṇī]

13) [v.s. ...] the hollow of a tooth, [Yājñavalkya]

14) [from sthā] b etc. See p. 1262, col. 1.

15) c etc. See p. 1262, col. 1.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Sthala (स्थल):—sthalati 1. a. To stand, be firm.

2) [(laṃ-lī)] 1. n. 3. f. Place, site, soil, dry ground. n. and 1. f. A spot drained and raised. n. A tent; a mound; a topic.

3) Sthāla (स्थाल):—(laṃ) 1. n. A caldron. f. (ī) An earthen pot; trumpet flower.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Sthala (स्थल) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Thala, Thāla.

[Sanskrit to German]

Sthala in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Sthala (स्थल) [Also spelled sthal]:—(nm) land; place; site, location, venue; field (as [yuddhasthala] battlefield); -[kamala/padya] a kind of plant and its flowers; ~[cara/cārī] terrestrial; living on land; ~[ḍamarūmadhya] neck of land, isthmus; ~[mārga] roadway; •[se] by road, by land; -[senā] land forces, army.

context information

...

Kannada-English dictionary

Source: Alar: Kannada-English corpus

Sthala (ಸ್ಥಲ):—[noun] = ಸ್ಥಳ [sthala].

--- OR ---

Sthaḷa (ಸ್ಥಳ):—

1) [noun] a specific part of the earth’s surface.

2) [noun] the solid part of the earth’s surface not covered by water.

3) [noun] a country, region, etc.

4) [noun] a space, area or spot, set apart or used for a particular purpose; a place.

5) [noun] a raised ground; a mound.

6) [noun] a place of origin or where a person lives.

7) [noun] something dealt with in discussion, study; a subject.

8) [noun] a division of a book; a chapter.

9) [noun] a portable shelter raised with skins, canvas, plastic or the like, supported by one or more poles or a frame and often secured by ropes fastened to pegs in the ground; a tent.

10) [noun] any of the (eighteen) traditional descriptions that constitute an essential part of an epic.

11) [noun] (vīr.) any of the six important stages in the progress of a devotee’s attainment of perfect identity with the Supreme Being.

12) [noun] the Supreme Being.

13) [noun] a district constituted by one hundred villages or towns.

14) [noun] (arch.) a unit of measure of land.

15) [noun] (match.) a symbol for the number eighteen.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Relevant text

Search found 22 books and stories containing Sthala, Sthaḷa, Sthalā, Sthāla; (plurals include: Sthalas, Sthaḷas, Sthalās, Sthālas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Part 2 - Anubhava-sūtra of Māyideva < [Chapter XXXV - Vīra-śaivism]

Part 1 - History and Literature of Vīra-śaivism < [Chapter XXXV - Vīra-śaivism]

Part 6 - Vātulāgama < [Chapter XXXIV - Literature of Southern Śaivism]

+ 2 more chapters / show preview

Part 22: Description of Meru < [Chapter III - The initiation and omniscience of Ajita]

show preview

Verse 2.1.105 < [Chapter 1 - Vairāgya (renunciation)]

show preview

Verse 4.8.73 < [Part 8 - Compatible & Incompatible Mellows (maitrī-vaira-sthiti)]

Verse 3.4.73 < [Part 4 - Parenthood (vātsalya-rasa)]

Verse 2.1.256 < [Part 1 - Ecstatic Excitants (vibhāva)]

+ 2 more chapters / show preview