Khalu; 4 Definition(s)

Introduction

Khalu means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

khalu : (ind.) indeed; surely.

(Source): BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

Khalu, (indecl. , usually contracted to kho, q. v. ) either positive: indeed, surely, truly D. I, 87; Sn. p. 103; J. IV, 391 (as khaḷu); Mhvs VII. 17; or negative: indeed not Vism. 60 (=paṭisedhan’atthe nipāto).—pacchābhattika (adj.)=na p°: a person who refuses food offered to him after the normal time Vin. V, 131=193; Pug. 69; Vism. 61. See Com. quot. by Childers, p. 310. (Page 235)

(Source): Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary
Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Sanskrit-English dictionary

Khalu (खलु).—ind. A particle implying :-(a)

1) Certainly, surely, verily, indeed; मार्गे पदानि खलु ते विषमीभवन्ति (mārge padāni khalu te viṣamībhavanti) Ś.4.15; अनुत्सेकः खलु विक्रमालङ्कारः (anutsekaḥ khalu vikramālaṅkāraḥ) V.1; न खल्वनिर्जित्य रघुं कृती भवान् (na khalvanirjitya raghuṃ kṛtī bhavān) R.3.51. (b) Now, now then, now further; Rv.1.34.14.

2) Entreaty, conciliation ('pray'); न खलु न खलु बाणः सन्निपात्योयमस्मिन् (na khalu na khalu bāṇaḥ sannipātyoyamasmin) Ś.1.1; न खलु न खलु मुग्धे साहसं कार्यमेतत् (na khalu na khalu mugdhe sāhasaṃ kāryametat) Nāg.3.

3) Inquiry; न खलु तामभिक्रुद्धो गुरुः (na khalu tāmabhikruddho guruḥ) V.3. (= kiṃ abhikruddho guruḥ); न खलु विदितास्ते तत्र निवसन्तश्चाणक्य- हतकेन (na khalu viditāste tatra nivasantaścāṇakya- hatakena) Mu.2; न खलूग्ररुषा पिनाकिना गमितः साऽपि सुहृद्गतां गतिम् (na khalūgraruṣā pinākinā gamitaḥ sā'pi suhṛdgatāṃ gatim) Ku.4.24.

4) Prohibition (with gerunds); निर्धारितेऽथ लेखेन खलूक्त्वा खलु वाचिकम् (nirdhārite'tha lekhena khalūktvā khalu vācikam) Śi.2.7.

5) Reason (for); न विदीर्ये कठिनाः खलु स्त्रियः (na vidīrye kaṭhināḥ khalu striyaḥ) Ku.4.5. (G. M. cites this as an illustration of viṣāda or dejection); विधिना जन एष वञ्चितस्त्वदधीनं खलु देहिनां सुखम् (vidhinā jana eṣa vañcitastvadadhīnaṃ khalu dehināṃ sukham) 4.1.

6) खलु (khalu) is sometimes used as an expletive.

7) Sometimes only to add grace to the sentence (vākyālaṅkāra); Bṛ. Up.1.3.6.

(Source): DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary
context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family. Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant definitions

Search found 219 related definition(s) that might help you understand this better. Below you will find the 15 most relevant articles:

Khalu Paccha Bhattik Anga
s. dhutanga.
Bhava
Bhāva (भाव) refers to “feelings expressed in forms” and represents one of the six limbs (ṣaḍaṅg...
Krishna
Kṛṣṇa (r. 205-187 BCE) is a king from the Sātavāhana dynasty of ancient India. The Sātavāhana l...
Antara
Antara (अन्तर).—a. [antaṃ rāti dadāti, rā-ka]1) Being in the inside, interior, inward, internal...
Prakriti
Prakṛti (प्रकृति, “species”) or Prakṛtibandha refers to one of the four kinds of bondage (bandh...
Kushala
Kuśala (कुशल).—A holy place near mount Krauñca. (Bhīṣma Parva, Chapter 12, Verse 21).
Sara
Sāra (सार) refers to one of the 93 alaṃkāras (“figures of speech”) mentioned by Cirañjīva Bhaṭṭ...
Shuka
Śuka (शुक, “parrot”) represents an incarnation destination of the tiryaggati (animal realm) acc...
Sadhana
Sādhana (साधन) is a genre of Tantric literature describing the stages of the yogic practices of...
Sharira
Śarīra (शरीर, “body”) refers to “physique body-making karma” and represents one of the var...
Vipaka
Vipāka (विपाक, “ripening”).—According to the 2nd-century Tattvārthasūtra chapter 8, “fruition i...
Upadhi
Upadhi (उपधि).—[upa-dhā-ki] उपसर्गे घोः किः (upasarge ghoḥ kiḥ) P.III.3.92.1) Fraud, dishonesty...
Bandha
Bandha (बन्ध, “bondage”) refers to the “bonding of the matter particles fit to be karmas with t...
Alamkara
Alaṃkāra (अलंकार).—The word alaṃkāra is derived as alaṃ kṛ ghañ. This suffix ghañ can be used i...
Pratishtha
1) Pratiṣṭhā (प्रतिष्ठा).—A female follower of Subrahmaṇya (Śloka 29, Chapter 46, Śalya Parva)....

Relevant text