Verse 1.289.289

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.289.289). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne paṭahaghoṣaṃ kurvato dharmāṃgadasya kārtike raivatapradakṣiṇāraṃbhe svapitṛrukmāṃgadasamāgame ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śrīlakṣmī -
• śrīlakṣmī (noun, masculine)

  [compound]

  śrīlakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nārāyaṇīya -
• nārāyaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃhitāyām -
• saṃhitā (noun, feminine)

  [locative single]
• prathame -
• prathama (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  prathama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prathamā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kṛtayuga -
• kṛtayuga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• santāne -
• santāna (noun, masculine)

  [locative single]

  santāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• paṭaha -
• paṭaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ghoṣam -
• ghoṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ghoṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• kurvato* -
• kurvat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  kurvat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  √kṛ -> kurvat (participle, masculine)

  [accusative plural from √kṛ class 8 verb], [ablative single from √kṛ class 8 verb], [genitive single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kurvat (participle, neuter)

  [ablative single from √kṛ class 8 verb], [genitive single from √kṛ class 8 verb]
• dharmāṅgadasya -
• dharmāṅgada (noun, masculine)

  [genitive single]

  dharmāṅgada (noun, neuter)

  [genitive single]
• kārtike -
• kārtika (noun, masculine)

  [locative single]

  kārtika (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• raivata -
• raivata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  raivata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pradakṣiṇā -
• pradakṣiṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pradakṣiṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pradakṣiṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arambhe -
• √rambh (verb class 1)

  [imperfect middle first single]
• svapitṛ -
• svapitṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  svapitṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rukmāṅgada -
• rukmāṅgada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rukmāṅgada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samāgame -
• samāgama (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 2: “mohinyā ekādaśīvratavināśakahaṭhena ṛṣīṇāṃ rājñā vākyasaṃvāda iti nirūpaṇanāmaikonanavatyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ ”
• mohinyā* -
• mohinī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• ekādaśīvrata -
• ekādaśīvrata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vināśaka -
• vināśaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vināśaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• haṭhena -
• haṭha (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ṛṣīṇām -
• ṛṣi (noun, masculine)

  [genitive plural]
• rājñā -
• rājan (noun, masculine)

  [instrumental single]
• vākya -
• vākya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vak class 1 verb]
• saṃvāda* -
• saṃvāda (noun, masculine)

  [nominative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• nirūpaṇa -
• nirūpaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāmai -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ekona -
• ekona (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekona (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• navatya -
• navati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  navatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √nu -> navat (participle, masculine)

  [locative single from √nu class 1 verb]

  √nu -> navat (participle, neuter)

  [nominative dual from √nu class 1 verb], [vocative dual from √nu class 1 verb], [accusative dual from √nu class 1 verb], [locative single from √nu class 1 verb]

  √nu (verb class 1)

  [present active third single]
• adhika -
• adhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dviśatatamo' -
• dviśatatama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]