Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vṛtām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛtām”—
- vṛtām -
-
vṛt (noun, masculine)[genitive plural]vṛt (noun, neuter)[genitive plural]vṛtā (noun, feminine)[accusative single]√vṛ -> vṛtā (participle, feminine)[accusative single from √vṛ class 1 verb], [accusative single from √vṛ class 5 verb], [accusative single from √vṛ class 9 verb]√vṛ -> vṛtā (participle, feminine)[accusative single from √vṛ class 5 verb], [accusative single from √vṛ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Vrit, Vrita
Alternative transliteration: vritam, vrtam, [Devanagari/Hindi] वृताम्, [Bengali] বৃতাম্, [Gujarati] વૃતામ્, [Kannada] ವೃತಾಮ್, [Malayalam] വൃതാമ്, [Telugu] వృతామ్
Sanskrit References
“vṛtām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.19.8 < [Chapter XIX]
Verse 3.25.21 < [Chapter XXV]
Verse 3.56.48 < [Chapter LVI]
Verse 3.57.3 < [Chapter LVII]
Verse 3.71.18 < [Chapter LXXI]
Verse 4.34.21 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.21.36 < [Chapter XXI]
Verse 7.77.18 < [Chapter LXXVII]
Verse 7.81.52 < [Chapter LXXXI]
Verse 7.110.36 < [Chapter CX]
Verse 7.150.50 < [Chapter CL]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.47 < [Chapter 1]
Verse 5.2.186 < [Chapter 2]
Verse 6.8.164 < [Chapter 8]
Verse 8.2.137 < [Chapter 2]
Verse 12.6.245 < [Chapter 6]
Verse 12.28.28 < [Chapter 28]
Verse 12.31.14 < [Chapter 31]
Verse 14.1.69 < [Chapter 1]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 50 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 13 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 46.8 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]
Verse 1.24.13 < [Chapter 24]
Verse 1.30.78 < [Chapter 30]
Verse 3.39.20 < [Chapter 39]
Verse 5.74.28 < [Chapter 74]
Verse 5.83.10 < [Chapter 83]
Verse 6.10.17 < [Chapter 10]
Verse 6.11.50 < [Chapter 11]
Verse 6.211.34 < [Chapter 211]
Verse 6.233.15 < [Chapter 233]
Verse 6.242.257 < [Chapter 242]
Verse 6.246.41 < [Chapter 246]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.426 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.64.55 < [Chapter 64]
Verse 1.335.18 < [Chapter 335]
Verse 2.255.59 < [Chapter 255]
Verse 3.25.41 < [Chapter 25]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 69.12 < [Chapter 69]
Verse 65.4 < [Chapter 65]
Verse 54.30 < [Chapter 54]
Verse 44.3 < [Chapter 44]
Verse 2.53 < [Chapter 2]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 16.9 < [Chapter 16]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 45.3 < [Chapter 45]
Verse 41.11 < [Chapter 41]
Verse 102.14 < [Chapter 102]
Verse 94.35 < [Chapter 94]
Verse 12.36 < [Chapter 12]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.1.31.20 < [Chapter 31]
Verse 2.9.8.13 < [Chapter 8]
Verse 3.1.50.52 < [Chapter 50]
Verse 3.2.18.42 < [Chapter 18]
Verse 4.1.2.10 < [Chapter 2]
Verse 4.1.7.72 < [Chapter 7]
Verse 5.2.63.13 < [Chapter 63]
Verse 5.2.80.14 < [Chapter 80]
Verse 5.3.19.5 < [Chapter 19]
Verse 5.3.85.40 < [Chapter 85]
Verse 5.3.155.102 < [Chapter 155]
Verse 6.1.269.111 < [Chapter 269]
Verse 7.1.280.30 < [Chapter 280]
Verse 7.1.304.26 < [Chapter 304]
Verse 7.3.29.4 < [Chapter 29]
Verse 3.25.35 < [Chapter 25]
Verse 3.57.3 < [Chapter 57]
Verse 3.108.14 < [Chapter 108]
Verse 6.81.1 < [Chapter 81]
Verse 6.234.18 < [Chapter 234]
Verse 6.238.51 < [Chapter 238]
Verse 9.26 < [Chapter 9]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.22 < [Chapter 15]
Verse 18.181 < [Chapter 18]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 40.173 [55:9] < [Chapter 40]
Verse 42B.2824 [196:39] < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.25.33 < [Chapter 25]
Verse 1.118.3 < [Chapter 118]
Verse 1.165.13 < [Chapter 165]
Verse 1.191.12 < [Chapter 191]
Verse 2.52.37 < [Chapter 52]
Verse 3.52.11 < [Chapter 52]
Verse 3.59.3 < [Chapter 59]
Verse 3.61.22 < [Chapter 61]
Verse 3.61.107 < [Chapter 61]
Verse 3.62.21 < [Chapter 62]
Verse 3.65.16 < [Chapter 65]
Verse 3.82.61 < [Chapter 82]
Verse 3.83.20 < [Chapter 83]
Verse 3.129.20 < [Chapter 129]
Verse 3.151.2 < [Chapter 151]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.135 < [Chapter 11]
Verse 13.33 < [Chapter 13]
Verse 14.65 < [Chapter 14]
Verse 22.11 < [Chapter 22]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.42 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 10.45 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 5.78 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.44 < [Chapter 4]
Verse 273.14 < [Chapter 273]
Verse 1.79.54 < [Chapter 79]
Verse 3.2.1.26 < [Chapter 1]
Verse 3.3.6.44 < [Chapter 6]
Verse 3.3.25.23 < [Chapter 25]
Verse 4.20.11 < [Chapter 20]
Verse 4.140.41 < [Chapter 140]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)