Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vṛtāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛtāṃ”—
- vṛtām -
-
vṛt (noun, masculine)[genitive plural]vṛt (noun, neuter)[genitive plural]vṛtā (noun, feminine)[accusative single]√vṛ -> vṛtā (participle, feminine)[accusative single from √vṛ class 1 verb], [accusative single from √vṛ class 5 verb], [accusative single from √vṛ class 9 verb]√vṛ -> vṛtā (participle, feminine)[accusative single from √vṛ class 5 verb], [accusative single from √vṛ class 9 verb]
Extracted glossary definitions: Vrit, Vrita
Alternative transliteration: vritam, vrtam, [Devanagari/Hindi] वृतां, [Bengali] বৃতাং, [Gujarati] વૃતાં, [Kannada] ವೃತಾಂ, [Malayalam] വൃതാം, [Telugu] వృతాం
Sanskrit References
“vṛtāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.33.14 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.15.5 < [Chapter XV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.103 < [Chapter 3 - A Parable]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 2.5.30.11 < [Chapter 30]
Verse 7.6.20 < [Chapter 6]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 12 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 16: pāṇḍurogacikitsita-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Verse 1.22.130 < [Chapter 22]
Verse 1.39.103 < [Chapter 39]
Verse 1.40.140151 < [Chapter 40]
Verse 6.5.47 < [Chapter 5]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.335.19 < [Chapter 335]
Verse 1.419.41 < [Chapter 419]
Verse 1.567.16 < [Chapter 567]
Verse 2.9.7 < [Chapter 9]
Verse 3.133.27 < [Chapter 133]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Verse 23.24 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 37.207 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.437 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.219 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.623 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 16.7 < [Chapter 16]
Verse 89.4 < [Chapter 89]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Verse 48.15 < [Chapter 48]
Verse 43.11 < [Chapter 43]
Verse 41.8 < [Chapter 41]
Verse 15.24 < [Chapter 15]
Verse 94.36 < [Chapter 94]
Verse 15.26 < [Chapter 15]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 16.8 < [Chapter 16]
Verse 32.3 < [Chapter 32]
Verse 1.2.26.65 < [Chapter 26]
Verse 2.1.5.54 < [Chapter 5]
Verse 3.3.3.79 < [Chapter 3]
Verse 5.1.27.35 < [Chapter 27]
Verse 5.1.40.21 < [Chapter 40]
Verse 5.1.41.30 < [Chapter 41]
Verse 5.2.30.22 < [Chapter 30]
Verse 5.3.19.57 < [Chapter 19]
Verse 5.3.20.42 < [Chapter 20]
Verse 6.1.93.12 < [Chapter 93]
Verse 6.1.105.8 < [Chapter 105]
Verse 6.1.197.27 < [Chapter 197]
Verse 6.1.269.29 < [Chapter 269]
Verse 7.1.9.23 < [Chapter 9]
Verse 7.1.281.1 < [Chapter 281]
Verse 6.15.5 < [Chapter 15]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.66.5 < [Chapter 66]
Verse 1.77.3 < [Chapter 77]
Verse 1.94.25 < [Chapter 94]
Verse 2.52.27 < [Chapter 52]
Verse 3.118.10 < [Chapter 118]
Verse 3.123.1 < [Chapter 123]
Verse 4.48.19 < [Chapter 48]
Verse 7.114.17 < [Chapter 114]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.52 < [Chapter 13]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 9.5 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 11.44 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 8.15.14 < [Chapter 15]
Verse 9.1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.3.19.10 < [Chapter 19]
Verse 4.41.9 < [Chapter 41]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)