Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “niśāma”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “niśāma”—
- niśāma -
-
niśāma (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Nishama
Alternative transliteration: nishama, nisama, [Devanagari/Hindi] निशाम, [Bengali] নিশাম, [Gujarati] નિશામ, [Kannada] ನಿಶಾಮ, [Malayalam] നിശാമ, [Telugu] నిశామ
Sanskrit References
“niśāma” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.98 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.5.23.19 < [Chapter 23]
Verse 2.5.28.19 < [Chapter 28]
Verse 9.18.32 < [Chapter 18]
Verse 9.45.76 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Verse 1.6.65 < [Chapter 6]
Verse 1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 1.13.160 < [Chapter 13]
Verse 1.13.304 < [Chapter 13]
Verse 1.30.54 < [Chapter 30]
Verse 1.31.135 < [Chapter 31]
Verse 1.33.127 < [Chapter 33]
Verse 1.52.58 < [Chapter 52]
Verse 2.31.10 < [Chapter 31]
Verse 2.103.28 < [Chapter 103]
Verse 4.3.15 < [Chapter 3]
Verse 4.6.3 < [Chapter 6]
Verse 5.75.33 < [Chapter 75]
Verse 5.77.64 < [Chapter 77]
Verse 5.87.17 < [Chapter 87]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.163 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.189.71 < [Chapter 189]
Verse 1.200.49 < [Chapter 200]
Verse 1.217.80 < [Chapter 217]
Verse 1.336.12 < [Chapter 336]
Verse 1.368.25 < [Chapter 368]
Verse 1.397.101 < [Chapter 397]
Verse 1.417.31 < [Chapter 417]
Verse 1.434.1 < [Chapter 434]
Verse 1.438.36 < [Chapter 438]
Verse 1.440.14 < [Chapter 440]
Verse 1.455.102 < [Chapter 455]
Verse 1.486.96 < [Chapter 486]
Verse 1.488.1 < [Chapter 488]
Verse 1.512.62 < [Chapter 512]
Verse 1.527.58 < [Chapter 527]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 16.218 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.1 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.213 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.1 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.199 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 29.230 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 33.268 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 34.93 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 36.245 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 35.18 < [Chapter 35]
Verse 68.16 < [Chapter 68]
Verse 51.19 < [Chapter 51]
Verse 36.19 < [Chapter 36]
Verse 81.22 < [Chapter 81]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.2.45.8 < [Chapter 45]
Verse 1.2.45.40 < [Chapter 45]
Verse 1.2.55.53 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.105 < [Chapter 55]
Verse 1.2.65.85 < [Chapter 65]
Verse 2.2.31.39 < [Chapter 31]
Verse 2.2.39.36 < [Chapter 39]
Verse 2.4.21.13 < [Chapter 21]
Verse 2.5.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.5.15.1 < [Chapter 15]
Verse 4.1.4.11 < [Chapter 4]
Verse 4.1.14.48 < [Chapter 14]
Verse 4.1.16.81 < [Chapter 16]
Verse 4.1.22.4 < [Chapter 22]
Verse 4.1.24.1 < [Chapter 24]
Verse 6.39.3 < [Chapter 39]
Verse 13.72 < [Chapter 13]
Verse 23.133 [commentary, 388:2] < [Chapter 23]
Verse 45.19 < [Chapter 45]
Verse 106.50 < [Chapter 106]
Verse 112.56 < [Chapter 112]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 28.116 < [Chapter 28]
Verse 4.56.3 < [Chapter 56]
Verse 6.2.6 < [Chapter 2]
Verse 7.146.24 < [Chapter 146]
Verse 9.29.17 < [Chapter 29]
Verse 12.136.59 < [Chapter 136]
Verse 12.138.35 < [Chapter 138]
Verse 12.138.69 < [Chapter 138]
Verse 12.242.18 < [Chapter 242]
Verse 12.247.1 < [Chapter 247]
Verse 12.285.32 < [Chapter 285]
Verse 12.308.86 < [Chapter 308]
Verse 13.14.10 < [Chapter 14]
Verse 13.16.12 < [Chapter 16]
Verse 18.4.17 < [Chapter 4]
Verse 22.73 < [Chapter 22]
Verse 236.16 < [Chapter 236]
Verse 4.19.34 < [Chapter 19]
Verse 4.29.52 < [Chapter 29]
Verse 5.3.18 < [Chapter 3]
Verse 5.4.19 < [Chapter 4]
Verse 10.89.34 < [Chapter 89]
Verse 11.25.17 < [Chapter 25]
Verse 3.2.21.5 < [Chapter 21]
Verse 4.83.65 < [Chapter 83]
Verse 4.108.18 < [Chapter 108]
Verse 4.120.2 < [Chapter 120]
Verse 4.130.26 < [Chapter 130]
Verse 4.193.47 < [Chapter 193]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)