Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “lokottarā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “lokottarā”—
- lokottarā -
-
lokottarā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Lokottara
Alternative transliteration: lokottara, [Devanagari/Hindi] लोकोत्तरा, [Bengali] লোকোত্তরা, [Gujarati] લોકોત્તરા, [Kannada] ಲೋಕೋತ್ತರಾ, [Malayalam] ലോകോത്തരാ, [Telugu] లోకోత్తరా
Sanskrit References
“lokottarā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 5.1.16 < [Chapter 1]
Verse 6.185.45 < [Chapter 185]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.57 < [Chapter 15]
Verse 2.277.90 < [Chapter 277]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.18.34 < [Chapter 18]
Verse 4.1.22.88 < [Chapter 22]
Verse 4.2.8.74 < [Chapter 8]
Verse 7.3.36.60 < [Chapter 36]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)