Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jānate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jānate”—
- jānate -
-
jānat (noun, masculine)[dative single]jānat (noun, neuter)[dative single]jānatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√jñā -> jānat (participle, masculine)[dative single from √jñā class 9 verb]√jñā -> jānat (participle, neuter)[dative single from √jñā class 9 verb]√jñā (verb class 9)[present middle third plural]
Extracted glossary definitions: Janat, Janata
Alternative transliteration: janate, [Devanagari/Hindi] जानते, [Bengali] জানতে, [Gujarati] જાનતે, [Kannada] ಜಾನತೇ, [Malayalam] ജാനതേ, [Telugu] జానతే
Sanskrit References
“jānate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.9.53 < [Chapter IX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.1.99 < [Chapter 1]
Verse 6.3.7 < [Chapter 3]
Verse 6.7.80 < [Chapter 7]
Verse 7.5.194 < [Chapter 5]
Verse 12.14.25 < [Chapter 14]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.32 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 5.50 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 18.47 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.44 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.41 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.70 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.36 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.35 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.73 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.56 < [Chapter 18]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.431 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.14 < [Chapter 11]
Verse 11.94 < [Chapter 11]
Verse 9.25.30 < [Chapter 25]
Verse 9.44.31 < [Chapter 44]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 116 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.6 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 2.17.48 < [Chapter 17]
Verse 5.89.59 < [Chapter 89]
Verse 6.198.82 < [Chapter 198]
Verse 6.244.80 < [Chapter 244]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.580.111 < [Chapter 580]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 119 - King Prasenajit meets the Buddha
Chapter 126 - Magical exploits
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 100.8 < [Chapter 100]
Verse 1.4.4.16 < [Chapter 4]
Verse 1.4.4.23 < [Chapter 4]
Verse 2.2.38.86 < [Chapter 38]
Verse 5.3.9.25 < [Chapter 9]
Verse 5.3.131.6 < [Chapter 131]
Verse 5.9.53 < [Chapter 9]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.406 < [Chapter 31]
Verse 31.409 < [Chapter 31]
Verse 2.146 < [Chapter 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.193 < [Chapter 5]
Verse 5.199 < [Chapter 5]
Verse 14.74 < [Chapter 14]
Verse 16.61 < [Chapter 16]
Verse 3.34.44 < [Chapter 34]
Verse 4.21.17 < [Chapter 21]
Verse 5.53.17 < [Chapter 53]
Verse 10.3.16 < [Chapter 3]
Verse 12.36.40 < [Chapter 36]
Verse 12.222.10 < [Chapter 222]
Verse 12.296.34 < [Chapter 296]
Verse 12.306.104 < [Chapter 306]
Verse 13.109.69 < [Chapter 109]
Verse 2.6.3.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.4.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.3.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 7.1.1.7 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.123 < [Chapter 2]
Verse 341.6 < [Chapter 341]
Verse 2.8.7 < [Chapter 8]
Verse 10.88.11 < [Chapter 88]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)