Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hatasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hatasya”—
- hatasya -
-
hata (noun, masculine)[genitive single]hata (noun, neuter)[genitive single]√han -> hata (participle, masculine)[genitive single from √han class 1 verb], [genitive single from √han class 2 verb]√han -> hata (participle, neuter)[genitive single from √han class 1 verb], [genitive single from √han class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Hata
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] हतस्य, [Bengali] হতস্য, [Gujarati] હતસ્ય, [Kannada] ಹತಸ್ಯ, [Malayalam] ഹതസ്യ, [Telugu] హతస్య
Sanskrit References
“hatasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.21 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.5.125 < [Chapter 5]
Verse 8.6.93 < [Chapter 6]
Verse 12.11.74 < [Chapter 11]
Verse 17.2.50 < [Chapter 2]
Verse 18.4.87 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.35 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 6.13 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 65.94 < [Chapter 65]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 77 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 78 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 20: nasyavidhi-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.65 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 11.671 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.196.131 < [Chapter 196]
Verse 1.334.16 < [Chapter 334]
Verse 1.347.27 < [Chapter 347]
Verse 1.392.47 < [Chapter 392]
Verse 1.575.91 < [Chapter 575]
Verse 2.259.79 < [Chapter 259]
Verse 4.82.62 < [Chapter 82]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 271 - Devadatta's attempt to kill the Buddha by means of the elephant Dhanapālaka
Verse 3.3.7.65 < [Chapter 7]
Verse 5.3.19.13 < [Chapter 19]
Verse 6.1.69.18 < [Chapter 69]
Verse 6.1.69.21 < [Chapter 69]
Verse 6.1.204.37 < [Chapter 204]
Verse 6.1.206.100 < [Chapter 206]
Verse 7.1.336.177 < [Chapter 336]
Verse 44.79 < [Chapter 44]
Verse 67.41 < [Chapter 67]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.1642 < [Chapter 31]
Verse 42B.1904 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.141.9 < [Chapter 141]
Verse 2.54.28 < [Chapter 54]
Verse 2.61.74 < [Chapter 61]
Verse 3.201.5 < [Chapter 201]
Verse 3.228.28 < [Chapter 228]
Verse 3.240.19 < [Chapter 240]
Verse 5.37.54 < [Chapter 37]
Verse 5.70.53 < [Chapter 70]
Verse 6.57.30 < [Chapter 57]
Verse 8.9.21 < [Chapter 9]
Verse 8.27.84 < [Chapter 27]
Verse 11.23.37 < [Chapter 23]
Verse 12.99.44 < [Chapter 99]
Verse 12.139.35 < [Chapter 139]
Verse 2.2.2.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.3.4.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.4.2.16 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 80.16 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.19 < [Chapter 3]
Verse 5.97 < [Chapter 5]
Verse 5.129 < [Chapter 5]
Verse 7.95 < [Chapter 7]
Verse 7.165 < [Chapter 7]
Verse 236.47 < [Chapter 236]
Verse 4.6.50 < [Chapter 6]
Verse 9.19.13 < [Chapter 19]
Verse 10.57.28 < [Chapter 57]
Verse 11.19.9 < [Chapter 19]
Verse 1.7.13 < [Chapter 7]
Verse 4.4.67 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)