Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “athaivaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “athaivaṃ”—
- athai -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]atha (indeclinable)[indeclinable]
- evam -
-
evam (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]evam (indeclinable)[indeclinable]eva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]eva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]evā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Atha, Evam, Eva
Alternative transliteration: athaivam, [Devanagari/Hindi] अथैवं, [Bengali] অথৈবং, [Gujarati] અથૈવં, [Kannada] ಅಥೈವಂ, [Malayalam] അഥൈവം, [Telugu] అథైవం
Sanskrit References
“athaivaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.62.2 < [Chapter LXII]
Verse 7.62.32 < [Chapter LXII]
Verse 7.87.39 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.93.1 < [Chapter XCIII]
Verse 7.161.5 < [Chapter CLXI]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.107 < [Chapter 17]
Verse 7.2.20.1 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 37 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.203 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 1.18.185 < [Chapter 18]
Verse 1.40.14076 < [Chapter 40]
Verse 1.60.114 < [Chapter 60]
Verse 5.105.161 < [Chapter 105]
Verse 5.107.93 < [Chapter 107]
Verse 6.196.16 < [Chapter 196]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.55.47 < [Chapter 55]
Verse 1.144.107 < [Chapter 144]
Verse 1.194.109 < [Chapter 194]
Verse 1.227.88 < [Chapter 227]
Verse 1.315.59 < [Chapter 315]
Verse 1.318.72 < [Chapter 318]
Verse 1.393.59 < [Chapter 393]
Verse 1.442.65 < [Chapter 442]
Verse 1.491.46 < [Chapter 491]
Verse 1.508.32 < [Chapter 508]
Verse 2.22.69 < [Chapter 22]
Verse 2.22.84 < [Chapter 22]
Verse 2.38.37 < [Chapter 38]
Verse 2.39.38 < [Chapter 39]
Verse 2.66.112 < [Chapter 66]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.209 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.117 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.84 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 9.60 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.177 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.51 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.141 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.142 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.132 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.179 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.108 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.253 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 32.5 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 51.27 < [Chapter 51]
Verse 1.2.55.123 < [Chapter 55]
Verse 6.1.40.33 < [Chapter 40]
Verse 6.1.61.19 < [Chapter 61]
Verse 6.1.76.13 < [Chapter 76]
Verse 6.1.209.58 < [Chapter 209]
Verse 6.250.1 < [Chapter 250]
Verse 2.242 < [Chapter 2]
Verse 2.30.10 < [Chapter 30]
Verse 3.205.16 < [Chapter 205]
Verse 7.97.53 < [Chapter 97]
Verse 8.31.60 < [Chapter 31]
Verse 12.69.48 < [Chapter 69]
Verse 12.192.56 < [Chapter 192]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.6.1.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.9.10 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.6.9.15 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 11.100 < [Chapter 11]
Verse 8.43 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 1.185.16 < [Chapter 185]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)