Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anayaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anayaṃ”—
- anayam -
-
anaya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]√nay (verb class 1)[imperfect active first single]√nī (verb class 1)[imperfect active first single]
Extracted glossary definitions: Anaya
Alternative transliteration: anayam, [Devanagari/Hindi] अनयं, [Bengali] অনযং, [Gujarati] અનયં, [Kannada] ಅನಯಂ, [Malayalam] അനയം, [Telugu] అనయం
Sanskrit References
“anayaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.85.6 < [Chapter LXXXV]
Verse 4.10.2 < [Chapter X]
Verse 4.10.15 < [Chapter X]
Verse 4.14.15 < [Chapter XIV]
Verse 4.14.23 < [Chapter XIV]
Verse 6.55.11 < [Chapter LV]
Verse 7.67.34 < [Chapter LXVII]
Verse 7.107.11 < [Chapter CVII]
Verse 7.198.30 < [Chapter CXCVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.60 < [Chapter 6]
Verse 3.6.93 < [Chapter 6]
Verse 4.2.160 < [Chapter 2]
Verse 5.1.12 < [Chapter 1]
Verse 6.8.43 < [Chapter 8]
Verse 6.8.114 < [Chapter 8]
Verse 7.1.111 < [Chapter 1]
Verse 7.1.162 < [Chapter 1]
Verse 7.5.198 < [Chapter 5]
Verse 9.4.24 < [Chapter 4]
Verse 10.3.64 < [Chapter 3]
Verse 12.2.83 < [Chapter 2]
Verse 12.23.10 < [Chapter 23]
Verse 15.1.150 < [Chapter 1]
Verse 17.5.126 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 1.13.31 < [Chapter 13]
Verse 2.2.20.27 < [Chapter 20]
Verse 2.4.5.25 < [Chapter 5]
Verse 2.4.5.59 < [Chapter 5]
Verse 2.4.12.22 < [Chapter 12]
Verse 2.4.14.44 < [Chapter 14]
Verse 2.4.17.59 < [Chapter 17]
Verse 2.4.18.4 < [Chapter 18]
Verse 2.5.27.28 < [Chapter 27]
Verse 2.5.27.33 < [Chapter 27]
Verse 7.15.15 < [Chapter 15]
Verse 7.15.45 < [Chapter 15]
Verse 7.24.50 < [Chapter 24]
Verse 7.29.41 < [Chapter 29]
Verse 7.31.11 < [Chapter 31]
Verse 1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 1.45.82 < [Chapter 45]
Verse 1.47.43 < [Chapter 47]
Verse 1.47.111 < [Chapter 47]
Verse 1.47.138 < [Chapter 47]
Verse 1.65.7 < [Chapter 65]
Verse 2.3.47 < [Chapter 3]
Verse 2.20.42 < [Chapter 20]
Verse 2.27.1 < [Chapter 27]
Verse 2.28.53 < [Chapter 28]
Verse 2.30.53 < [Chapter 30]
Verse 2.36.41 < [Chapter 36]
Verse 2.38.15 < [Chapter 38]
Verse 2.39.113 < [Chapter 39]
Verse 2.100.11 < [Chapter 100]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.106.7 < [Chapter 106]
Verse 1.137.26 < [Chapter 137]
Verse 1.202.108 < [Chapter 202]
Verse 1.203.36 < [Chapter 203]
Verse 1.206.63 < [Chapter 206]
Verse 1.290.91 < [Chapter 290]
Verse 1.332.54 < [Chapter 332]
Verse 1.395.98 < [Chapter 395]
Verse 1.463.65 < [Chapter 463]
Verse 1.474.58 < [Chapter 474]
Verse 1.474.60 < [Chapter 474]
Verse 1.582.33 < [Chapter 582]
Verse 2.50.113 < [Chapter 50]
Verse 2.50.114 < [Chapter 50]
Verse 2.90.68 < [Chapter 90]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 35.34 < [Chapter 35]
Verse 51.26 < [Chapter 51]
Verse 68.27 < [Chapter 68]
Verse 19.23 < [Chapter 19]
Verse 31.49 < [Chapter 31]
Verse 87.35 < [Chapter 87]
Verse 59.29 < [Chapter 59]
Verse 1.1.17.13 < [Chapter 17]
Verse 1.1.31.26 < [Chapter 31]
Verse 1.2.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.2.13.90 < [Chapter 13]
Verse 1.2.14.2 < [Chapter 14]
Verse 1.2.29.113 < [Chapter 29]
Verse 1.2.31.41 < [Chapter 31]
Verse 1.2.36.32 < [Chapter 36]
Verse 1.2.42.38 < [Chapter 42]
Verse 1.2.49.56 < [Chapter 49]
Verse 1.2.64.40 < [Chapter 64]
Verse 1.4.2.82 < [Chapter 2]
Verse 1.4.24.9 < [Chapter 24]
Verse 2.1.9.6 < [Chapter 9]
Verse 2.1.11.16 < [Chapter 11]
Verse 3.85.5 < [Chapter 85]
Verse 3.132.2 < [Chapter 132]
Verse 3.136.15 < [Chapter 136]
Verse 3.136.23 < [Chapter 136]
Verse 6.33.1 < [Chapter 33]
Verse 6.59.8 < [Chapter 59]
Verse 6.224.34 < [Chapter 224]
Verse 9.63 < [Chapter 9]
Verse 9.96 [commentary, 195:5] < [Chapter 9]
Verse 9.96 [commentary, 195:7] < [Chapter 9]
Verse 25.7 < [Chapter 25]
Verse 49.2 [commentary, 619:2] < [Chapter 49]
Verse 87.3 < [Chapter 87]
Verse 98.24 < [Chapter 98]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.32 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.24 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 20.217 < [Chapter 20]
Verse 1.92.23 < [Chapter 92]
Verse 1.173.19 < [Chapter 173]
Verse 2.40.7 < [Chapter 40]
Verse 3.9.8 < [Chapter 9]
Verse 3.11.13 < [Chapter 11]
Verse 3.11.16 < [Chapter 11]
Verse 3.145.3 < [Chapter 145]
Verse 5.139.7 < [Chapter 139]
Verse 6.2.3 < [Chapter 2]
Verse 6.54.39 < [Chapter 54]
Verse 6.88.5 < [Chapter 88]
Verse 6.112.95 < [Chapter 112]
Verse 7.13.1 < [Chapter 13]
Verse 7.54.17 < [Chapter 54]
Verse 7.106.3 < [Chapter 106]
Verse 1.7.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.1.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.3.4.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.2.1.5 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.161 < [Chapter 10]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 97.48 < [Chapter 97]
Verse 106.18 < [Chapter 106]
Verse 3.1.25 < [Chapter 1]
Verse 4.8.10 < [Chapter 8]
Verse 4.8.68 < [Chapter 8]
Verse 4.9.44 < [Chapter 9]
Verse 5.8.25 < [Chapter 8]
Verse 6.7.31 < [Chapter 7]
Verse 9.4.71 < [Chapter 4]
Verse 9.18.42 < [Chapter 18]
Verse 10.72.48 < [Chapter 72]
Verse 12.8.2 < [Chapter 8]
Verse 1.128.13 < [Chapter 128]
Verse 1.139.88 < [Chapter 139]
Verse 2.1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 3.2.3.16 < [Chapter 3]
Verse 3.3.9.47 < [Chapter 9]
Verse 3.3.20.26 < [Chapter 20]
Verse 3.3.24.76 < [Chapter 24]
Verse 3.3.27.75 < [Chapter 27]
Verse 3.4.11.61 < [Chapter 11]
Verse 3.4.17.5 < [Chapter 17]
Verse 3.4.26.32 < [Chapter 26]
Verse 4.62.15 < [Chapter 62]
Verse 4.99.47 < [Chapter 99]
Verse 4.106.64 < [Chapter 106]
Verse 4.113.29 < [Chapter 113]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)