Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adatvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adatvā”—
- adat -
-
adat (noun, masculine)[compound]adat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vā -
-
vā (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]vā (noun, feminine)[nominative single]√vā (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Adat
Alternative transliteration: adatva, [Devanagari/Hindi] अदत्वा, [Bengali] অদত্বা, [Gujarati] અદત્વા, [Kannada] ಅದತ್ವಾ, [Malayalam] അദത്വാ, [Telugu] అదత్వా
Sanskrit References
“adatvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.42.51 < [Chapter XLII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.8.193 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.128 < [Chapter 52]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 148 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 150 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Verse 1.52.94 < [Chapter 52]
Verse 2.11.42 < [Chapter 11]
Verse 2.39.62 < [Chapter 39]
Verse 2.78.17 < [Chapter 78]
Verse 2.124.13 < [Chapter 124]
Verse 3.11.18 < [Chapter 11]
Verse 5.86.26 < [Chapter 86]
Verse 5.90.38 < [Chapter 90]
Verse 5.96.53 < [Chapter 96]
Verse 5.97.34 < [Chapter 97]
Verse 5.98.64 < [Chapter 98]
Verse 6.16.32 < [Chapter 16]
Verse 7.19.47 < [Chapter 19]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.179.40 < [Chapter 179]
Verse 1.194.238 < [Chapter 194]
Verse 1.274.34 < [Chapter 274]
Verse 1.298.48 < [Chapter 298]
Verse 1.330.4 < [Chapter 330]
Verse 1.339.107 < [Chapter 339]
Verse 1.496.102 < [Chapter 496]
Verse 1.496.105 < [Chapter 496]
Verse 1.511.14 < [Chapter 511]
Verse 1.516.58 < [Chapter 516]
Verse 2.66.100 < [Chapter 66]
Verse 2.79.70 < [Chapter 79]
Verse 2.156.46 < [Chapter 156]
Verse 2.249.26 < [Chapter 249]
Verse 3.31.57 < [Chapter 31]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.95 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.117 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.120 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.142 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.214 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.198 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.131 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.202 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 17.18 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 22.16 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 24.68 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.104 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 35.93 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.193 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.30 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 1.4.4.26 < [Chapter 4]
Verse 3.1.36.48 < [Chapter 36]
Verse 6.127.8 < [Chapter 127]
Verse 6.199.49 < [Chapter 199]
Verse 6.44.28 < [Chapter 44]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.196 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 19.38 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 35.90 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.481 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 109.4 < [Chapter 109]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)