Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ātalaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ātalaṃ”—
- āta -
-
√at (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- lam -
-
la (noun, masculine)[adverb], [accusative single]lā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: atalam, [Devanagari/Hindi] आतलं, [Bengali] আতলং, [Gujarati] આતલં, [Kannada] ಆತಲಂ, [Malayalam] ആതലം, [Telugu] ఆతలం
Sanskrit References
“ātalaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.39.31 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.28.22 < [Chapter XXVIII]
Verse 5.38.17 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.89.18 < [Chapter LXXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 17.5.103 < [Chapter 5]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 86 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 110 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 2: virecanakalpa-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 69.115 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 1.16.131 < [Chapter 16]
Verse 2.89.16 < [Chapter 89]
Verse 5.11.74 < [Chapter 11]
Verse 6.7.58 < [Chapter 7]
Verse 6.7.60 < [Chapter 7]
Verse 6.53.23 < [Chapter 53]
Verse 6.240.55 < [Chapter 240]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.267 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.19 < [Chapter 8]
Verse 1.74.45 < [Chapter 74]
Verse 1.147.36 < [Chapter 147]
Verse 1.147.54 < [Chapter 147]
Verse 1.253.32 < [Chapter 253]
Verse 1.309.47 < [Chapter 309]
Verse 1.409.38 < [Chapter 409]
Verse 2.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.22.2 < [Chapter 22]
Verse 2.23.87 < [Chapter 23]
Verse 2.60.35 < [Chapter 60]
Verse 2.60.36 < [Chapter 60]
Verse 3.115.77 < [Chapter 115]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.95 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 67.41 < [Chapter 67]
Verse 1.52 < [Chapter 1]
Verse 23.3 < [Chapter 23]
Verse 61.35 < [Chapter 61]
Verse 1.1.17.99 < [Chapter 17]
Verse 1.1.29.53 < [Chapter 29]
Verse 1.2.22.7 < [Chapter 22]
Verse 1.2.39.2 < [Chapter 39]
Verse 1.2.50.3 < [Chapter 50]
Verse 1.4.11.12 < [Chapter 11]
Verse 3.1.45.70 < [Chapter 45]
Verse 4.2.39.21 < [Chapter 39]
Verse 6.1.80.52 < [Chapter 80]
Verse 6.1.133.41 < [Chapter 133]
Verse 6.1.208.89 < [Chapter 208]
Verse 7.2.14.27 < [Chapter 14]
Verse 7.2.18.57 < [Chapter 18]
Verse 7.3.24.14 < [Chapter 24]
Verse 7.4.19.23 < [Chapter 19]
Verse 3.84.42 < [Chapter 84]
Verse 4.21.25 < [Chapter 21]
Verse 5.28.22 < [Chapter 28]
Verse 5.38.17 < [Chapter 38]
Verse 6.246.18 < [Chapter 246]
Verse 102.20 < [Chapter 102]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42.129 < [Chapter 42]
Verse 42B.2958 [226:7] < [Chapter 42B]
Verse 10.96 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.457 < [Chapter 18]
Verse 5.100.1 < [Chapter 100]
Verse 7.51.39 < [Chapter 51]
Verse 3.11.2 < [Chapter 11]
Verse 28.137 < [Chapter 28]
Verse 19.20 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 33.4 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 2.1.26 < [Chapter 1]
Verse 2.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.5.40 < [Chapter 5]
Verse 2.5.41 < [Chapter 5]
Verse 3.18.1 < [Chapter 18]
Verse 5.24.7 < [Chapter 24]
Verse 9.7.2 < [Chapter 7]
Verse 10.89.44 < [Chapter 89]
Verse 1.126.15 < [Chapter 126]
Verse 2.1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 2.1.3.18 < [Chapter 3]
Verse 3.3.31.112 < [Chapter 31]
Verse 3.4.11.26 < [Chapter 11]
Verse 4.139.3 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)