Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 5.3.150.18 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 5.3.150.18

एकं योगसमाधिना मुकुलितं चक्षुर्द्वितीयं पुनः पार्वत्या जघनस्थलस्तनतटे शृङ्गारभारालसम् ।
अन्यद्दूरनिरस्तचापमदनक्रोधानलोद्दीपितं शम्भोर्भिन्नरसं समाधिसमये नेत्रत्रयं पातु वः ॥ १८ ॥

ekaṃ yogasamādhinā mukulitaṃ cakṣurdvitīyaṃ punaḥ pārvatyā jaghanasthalastanataṭe śṛṅgārabhārālasam |
anyaddūranirastacāpamadanakrodhānaloddīpitaṃ śambhorbhinnarasaṃ samādhisamaye netratrayaṃ pātu vaḥ || 18 ||

The English translation of Skandapurana Verse 5.3.150.18 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (5.3.150.18). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Eka, Yogasamadhi, Mukulita, Cakshu, Cakshus, Dvitiyam, Dvitiya, Puna, Parvati, Parvatya, Jaghana, Tha, Lasta, Nata, Shringara, Bhara, Alas, Alasa, Ani, Anya, Dura, Nirasta, Capa, Adana, Krodhanala, Uddipita, Shambhu, Bhinna, Rasa, Samadha, Samadhin, Samaye, Samaya, Netratraya, Yushmad,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.150.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ekaṃ yogasamādhinā mukulitaṃ cakṣurdvitīyaṃ punaḥ pārvatyā jaghanasthalastanataṭe śṛṅgārabhārālasam
  • ekam -
  • eka (noun, masculine)
    [accusative single]
    eka (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • yogasamādhinā -
  • yogasamādhi (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • mukulitam -
  • mukulita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mukulita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mukulitā (noun, feminine)
    [adverb]
  • cakṣur -
  • cakṣus (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    cakṣus (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cakṣu (noun, masculine)
    [nominative single]
    kṣai (verb class 1)
    [perfect active third plural]
  • dvitīyam -
  • dvitīyam (indeclinable)
    [indeclinable]
    dvitīya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dvitīya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    dvitīyā (noun, feminine)
    [adverb]
  • punaḥ -
  • pu (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    puna (noun, masculine)
    [nominative single]
    (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • pārvatyā* -
  • pārvatī (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    pārvatya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • jaghanas -
  • jaghana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tha -
  • tha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • lasta -
  • lasta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    lasta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nata -
  • nata (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nata (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    nam -> nata (participle, masculine)
    [vocative single from √nam class 1 verb]
    nam -> nata (participle, neuter)
    [vocative single from √nam class 1 verb]
  • ṭe -
  • ṭa (noun, masculine)
    [locative single]
    ṭa (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    ṭā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • śṛṅgāra -
  • śṛṅgāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śṛṅgāra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhārā -
  • bhāra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • alasam -
  • alasa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    alasa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    alasā (noun, feminine)
    [adverb]
    alas (noun, masculine)
    [accusative single]
    las (verb class 1)
    [imperfect active first single]
  • Line 2: “anyaddūranirastacāpamadanakrodhānaloddīpitaṃ śambhorbhinnarasaṃ samādhisamaye netratrayaṃ pātu vaḥ
  • anya -
  • ani (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    anī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    anya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    an -> anya (absolutive)
    [absolutive from √an]
  • ad -
  • ad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    ad (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • dūra -
  • dūra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dūra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nirasta -
  • nirasta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nirasta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • cāpam -
  • cāpa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    cāpa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • adana -
  • adana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • krodhānalo -
  • krodhānala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    krodhānala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • uddīpitam -
  • uddīpita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    uddīpita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • śambhor -
  • śambhu (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    śambhu (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • bhinna -
  • bhinna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhinna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rasam -
  • rasa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    rasā (noun, feminine)
    [adverb]
  • samādhi -
  • samādhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    samādhin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    samādhin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    samādhā (noun, masculine)
    [locative single]
  • samaye -
  • samaye (indeclinable)
    [indeclinable]
    samaya (noun, masculine)
    [locative single]
    samayā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    sam (verb class 10)
    [present middle first single]
  • netratrayam -
  • netratraya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    netratraya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    netratrayā (noun, feminine)
    [adverb]
  • pātu -
  • pātu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    (verb class 2)
    [imperative active third single]
    (verb class 2)
    [imperative active third single]
  • vaḥ -
  • va (noun, masculine)
    [nominative single]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 5.3.150.18

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.150.18 in Bengali sript:
একং যোগসমাধিনা মুকুলিতং চক্ষুর্দ্বিতীযং পুনঃ পার্বত্যা জঘনস্থলস্তনতটে শৃঙ্গারভারালসম্ ।
অন্যদ্দূরনিরস্তচাপমদনক্রোধানলোদ্দীপিতং শম্ভোর্ভিন্নরসং সমাধিসমযে নেত্রত্রযং পাতু বঃ ॥ ১৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 5.3.150.18 in Kannada sript:
ಏಕಂ ಯೋಗಸಮಾಧಿನಾ ಮುಕುಲಿತಂ ಚಕ್ಷುರ್ದ್ವಿತೀಯಂ ಪುನಃ ಪಾರ್ವತ್ಯಾ ಜಘನಸ್ಥಲಸ್ತನತಟೇ ಶೃಙ್ಗಾರಭಾರಾಲಸಮ್ ।
ಅನ್ಯದ್ದೂರನಿರಸ್ತಚಾಪಮದನಕ್ರೋಧಾನಲೋದ್ದೀಪಿತಂ ಶಮ್ಭೋರ್ಭಿನ್ನರಸಂ ಸಮಾಧಿಸಮಯೇ ನೇತ್ರತ್ರಯಂ ಪಾತು ವಃ ॥ ೧೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 5.3.150.18 in Gujarati sript:
એકં યોગસમાધિના મુકુલિતં ચક્ષુર્દ્વિતીયં પુનઃ પાર્વત્યા જઘનસ્થલસ્તનતટે શૃઙ્ગારભારાલસમ્ ।
અન્યદ્દૂરનિરસ્તચાપમદનક્રોધાનલોદ્દીપિતં શમ્ભોર્ભિન્નરસં સમાધિસમયે નેત્રત્રયં પાતુ વઃ ॥ ૧૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 5.3.150.18 in Malayalam sript:
ഏകം യോഗസമാധിനാ മുകുലിതം ചക്ഷുര്ദ്വിതീയം പുനഃ പാര്വത്യാ ജഘനസ്ഥലസ്തനതടേ ശൃങ്ഗാരഭാരാലസമ് ।
അന്യദ്ദൂരനിരസ്തചാപമദനക്രോധാനലോദ്ദീപിതം ശമ്ഭോര്ഭിന്നരസം സമാധിസമയേ നേത്രത്രയം പാതു വഃ ॥ ൧൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: