Cakshus, Cakṣus, Cakshush: 17 definitions
Introduction
Introduction:
Cakshus means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
The Sanskrit term Cakṣus can be transliterated into English as Caksus or Cakshus, using the IAST transliteration scheme (?).
Alternative spellings of this word include Chakshus.
In Hinduism
Shaktism (Shakta philosophy)
Source: Google Books: ManthanabhairavatantramCakṣus (चक्षुस्) refers to the “eye” (e.g., jñānacakṣus—‘the eye of knowledge’), according to the Devīpañcaśataka, an important source of the Kālīkrama that developed in Kashmir after the Kālī Mata of the Jayadrathayāmala.—Accordingly, “The permutation (of the Transmental) is said to be the Light that precedes the mistress of the Wheel of Rays [i.e., puñjacakra-īśī] (of divine consciousness). [...] (That light) is not the moon, (or) the light of the stars; it is not the light of the rays of (the sun), the lord of the sky, nor is it the brilliance of lightning—nor is it like the beautiful sun (of energy). That Light (bhāsā) is seen in the belly (of consciousness) with the eye of knowledge [i.e., jñāna-cakṣus], that is, in the eye on the path of opening [i.e., unmeṣamārga-cakṣus]. She is not seen otherwise. All (things) shine due to her: Fire, Moon, Sun and stars. As the division of Sun and Moon, she bestows the plane of oneness. Thus she is the aggregate (kula) of rays and, ferocious, she is the Supreme One (Parā) who has reached the final end of Kula and devours duality with the Yoga of the Fire of (Universal) Destruction.”.—(Cf. Puñjacakra).
Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.
Purana and Itihasa (epic history)
Source: Wisdom Library: Varāha-purāṇaCakṣus (चक्षुस्).—One of the four rivers originating from the “river of the sky”, according to the Varāhapurāṇa chapter 82. This ‘river of the sky’ starts at the ‘ocean of the sky’ and, being agitated by the elephant of Indra, falls at the top of mount Meru, where at the bottom it forms into these four rivers. Meru is one of the seven mountains located in Jambūdvīpa, which is ruled over by Āgnīdhra, a grandson of Svāyambhuva Manu, who was created by Brahmā, who was in turn created by Nārāyaṇa, the unknowable all-pervasive primordial being.
Source: archive.org: Puranic Encyclopedia1) Cakṣus (चक्षुस्).—A synonym of the Sun. (Ādi Parva, Chapter 1, Verse 42).
2) Cakṣus (चक्षुस्).—A tributary of river Gaṅgā. Starting from Viṣṇupāda (Svarga) the Gaṅgā falls into Devayāna and thence into the moon and after flooding the whole area it divides itself into four tributaries, viz., Sītā, Cakṣus, Alakanandā and Bhadrā and falls into Brahmaloka and flows in four directions. Of the four tributaries the river called Cakṣus falls on the peak of Mount Mālyavān and then flows through Ketumāla and falls into the western sea. The Gaṅgā which flows through India is a branch of the above-mentioned tributary, Alakanandā. (Devī Bhāgavata, Aṣṭama Skandha).
3) Cakṣus (चक्षुस्).—A king born in the lunar dynasty. He was the son of King Anudruhyu. (Bhāgavata, Navama Skandha).
The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
General definition (in Hinduism)
Source: archive.org: Vedic index of Names and SubjectsCakṣus (चक्षुस्, ‘eye’),—The ‘evil eye’ (ghoraṃ cakṣus) was well known in the Atharvaveda, which contains spells to counteract its influence. As remedies against it are mentioned salve from Mount Trikakubh and the Jaṅgiḍa plant. In the wedding ceremony the wife is entreated not to have the evil eye (aghora-cakṣus). The structure of the eye, and its division into white (śukla), dark (kṛṣṇa), and the pupil (kanīnakā) are repeatedly referred to in the later Brāhmaṇas. The disease Alaji appears to have been an affection of the eyes.
In Buddhism
Mahayana (major branch of Buddhism)
Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra1) Cakṣus (चक्षुस्, “visual power”).—the 2nd century Mahāprajñāpāramitāśāstra (chapter XIV) attributes five cakṣus or visual powers to the Buddha.
These are:
- the fleshly eye (māṃsacakṣus),
- the divine eye (divyacakṣus),
- the wisdom-eye (prajñācakṣus),
- the Dharma-eye (dharmacakṣus),
- the buddha-eye (buddhacakṣus).
The same list occurs in Mahāvastu, I, p. 158, and Dharmasaṃgraha, chap. LXVI.
The wisdom-eye (prajñācakṣus) knows the true nature (satyalakṣaṇa) of the dharmas; the Dharma-eye (dharmacakṣus) sees a given person and discovers by what skillful means (upāya) and by what teaching (dharma) that person will find the Path; the buddha-eye (buddhacakṣus) is the direct insight (pratyakṣāvagama) into all dharmas.
2) Cakṣus (चक्षुस्, “visual power”) refers to the “two eyes”, from which the Buddha emitted numerous rays when he smiled with his whole body after contemplating the entire universe, according to the 2nd century Mahāprajñāpāramitāśāstra (chapter XIV).—Accordingly, having himself arranged the lion-seat, the Bhagavat sat down cross-legged; holding his body upright and fixing his attention, he entered into the samādhirājasamādhi. Then, having tranquilly come out of this samādhi and having contemplated the entire universe with his divine eye (divyacakṣus), the Bhagavat smiled with his whole body. Wheels with a thousand spokes imprinted on the soles of his feet (pādatala) shoot out six hundred prabhedakoṭi of rays. In the same way, beams of six hundred prabhedakoṭi of rays are emitted from his two eyes (cakṣus).
3) Cakṣus (चक्षुस्, “sight”) refers to the one of the twenty-two faculties (indriya), according to the 2nd century Mahāprajñāpāramitāśāstra chapter 38. The word indriya, derived from the root id or ind, is synonymous with great power, with control. The twenty-two Dharmas in question [viz., cakṣus] have the characteristic of being dominant in regard to the living being (sattva) in that which concerns: his primary constitution, his distinctiveness, his duration, his moral defilement and his purification.
Mahayana (महायान, mahāyāna) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many sūtras of which some of the earliest are the various Prajñāpāramitā sūtras.
General definition (in Buddhism)
Source: Wisdom Library: Dharma-samgraha1) Cakṣus (चक्षुस्, “eye”) or cakṣurāyatana refers to one of the “twelve sense spheres” (āyatana) as defined in the Dharma-saṃgraha (section 24). The Dharma-samgraha (Dharmasangraha) is an extensive glossary of Buddhist technical terms in Sanskrit (e.g., cakṣus). The work is attributed to Nagarjuna who lived around the 2nd century A.D.
Cakṣus (“eye”) also represents one of the “eighteen elements” (dhātu) as well as one of the “eleven form components” (rūpaskandha).
2) Cakṣus (चक्षुस्) or Pañcacakṣus refers to the “five eyes” as defined in the Dharma-saṃgraha (section 65):
- māṃsa-cakṣus (the fleshly eye),
- dharma-cakṣus (the dharma eye),
- prajñā-cakṣus (the wisdom eye),
- divya-cakṣus (the divine eye),
- buddha-cakṣus (and the Buddha eye).
The Dharma-samgraha (Dharmasangraha) is an extensive glossary of Buddhist technical terms in Sanskrit (e.g., cakṣus). The work is attributed to Nagarjuna who lived around the 2nd century A.D.
India history and geography
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical GlossaryCakṣus.—(IE 7-1-2), ‘two’; cf. netra. Cf. Pali cakkhu (EI 5), Buddhist; vision, five in number. Cf. cakṣur-vadha, ‘killing at sight’, ‘killing instantaneously’; or probably ‘blinding of the eyes’. See Ep. Ind., Vol. XXXIII, p. 307 and note 1. Note: cakṣus is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryCakṣus (चक्षुस्).—a. [cakṣ karaṇe usi Uṇ.2.118] Seeing. -n.
1) The eye; दृश्यं तमसि न पश्यति दीपेन विना सचक्षुरपि (dṛśyaṃ tamasi na paśyati dīpena vinā sacakṣurapi) M.1.9; कृष्णसारे ददच्चक्षुः (kṛṣṇasāre dadaccakṣuḥ) Ś.1.6; cf. words like घ्राणचक्षुस्, ज्ञानचक्षुस्, नयचक्षुस्, चारचक्षुस् (ghrāṇacakṣus, jñānacakṣus, nayacakṣus, cāracakṣus) &c.
2) Sight, look, vision, the faculty of sight; चक्षुरायुश्चैव प्रहीयते (cakṣurāyuścaiva prahīyate) Ms.4.41,42.
3) Light, clearness.
4) Lustre, splendour.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryCakṣus (चक्षुस्).—in pañca-c° (= Pali pañca-cakkhu), the five superior qualities of vision (partly physical, partly mental or spiritual) possessed by a Buddha (compare pañcacakṣuḥ- samanvāgata Lalitavistara 3.5; 403.2, of Buddha): listed, in agree- ment except for order, Dharmasaṃgraha 66; Asaṅga (Mahāyāna-sūtrālaṃkāra) xviii.54, commentary; and Mahāvastu i.158.1 ff., where each is explained in some detail, viz. māṃsa-c° 158.8—159.5; divya-c° 159.5—7; prajñā-c° 159.8—9; dharma-c° 159.9—160.7 (= daśānāṃ balānāṃ manovibhutā, 159.10; then follows a statement on the 10 bala, 159.12—160.5, in verse); and buddha-c° 160.7—16 (this = the 18 āveṇikā buddhadharmāḥ, which are then listed). In Pali (see Childers and [Pali Text Society’s Pali-English Dictionary]) the list contains maṃsa-, dibba-, paññā-, and buddha-cakkhu, but for dharma- substitutes samanta-c° (before or after buddha-c°). A difficult and corrupt line, Mahāvastu i.42.15 = 53.12 = 337.4 (in the last printed by Senart as prose), contains some form of bhava-cakṣuka, which Senart regards as containing a *bhava-cakṣu(s) = māṃsa-c°, quite wrongly; his translation(s) (note on 42.15) misunderstands māṃsa-c° which is a complimentary and superior power, not one to be derogated. Possibly rather eye of existence and agreeing with prajñā-skandha (337.4 prajñā-cakṣu[r])? The preponderant evidence of the mss. points to bhava- cakṣuke (or °ko or °kaiḥ) apāye prajñāskandho (or °dhe, °dhā; 337.4 see above) niveśeyaṃ (? °yaḥ, or other vv.ll.). All too obscure to be useful.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryCakṣus (चक्षुस्).—n.
(-kṣuḥ) The eye. E. cakṣ to speak, and karaṇe usi aff.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryCakṣus (चक्षुस्).—[cakṣ + us], n. The eye, [Indralokāgamana] 4, 1.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryCakṣus (चक्षुस्).—[adjective] seeing. [masculine] [Name] of a Marut & [several] Ṛṣis; [neuter] brightness, light, view, sight, eye.
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Cakṣuś (चक्षुश्):—[from cakṣ] in [compound] for kṣus.
2) Cakṣuṣ (चक्षुष्):—[from cakṣ] in [compound] for kṣus.
3) Cakṣus (चक्षुस्):—[from cakṣ] mfn. seeing, [Ṛg-veda ii, 39, 5]
4) [v.s. ...] [x; Atharva-veda v, 24, 9; x, 10, 15]
5) [v.s. ...] m. Name of a Marut, [Harivaṃśa 11545]
6) [v.s. ...] of a Ṛṣi (with the [patronymic] Mānava, author of [Ṛg-veda ix, 106, 4-6]), [Ṛgveda-anukramaṇikā]
7) [v.s. ...] of another Ṛṣi (with the [patronymic] Saurya, author of [Ṛg-veda x, 158]), [ib.]
8) [v.s. ...] of a son of Anu, [Bhāgavata-purāṇa ix, 23, 1]
9) [v.s. ...] f. Name of a river, [Bhāgavata-purāṇa v, 17, 6 f.]
10) [v.s. ...] n. light, clearness, [Ṛg-veda; Sāma-veda]
11) [v.s. ...] the act of seeing ([dative case] [infinitive mood] = kṣase), [Atharva-veda xviii, 3, 10]
12) [v.s. ...] aspect, [Ṛg-veda x, 87, 8]
13) [v.s. ...] faculty of seeing, sight, [Ṛg-veda; Atharva-veda; Taittirīya-saṃhitā ii, v; Aitareya-brāhmaṇa ii, 6; Śatapatha-brāhmaṇa x, xiv; Manu-smṛti] etc.
14) [v.s. ...] a look, [Ṛg-veda; Atharva-veda iv, 9, 6]
15) [v.s. ...] the eye, [Ṛg-veda] etc. (often ifc. cf. a-, a-ghora-, a-dabdha-, etc.)
16) [v.s. ...] prajāpates trīṇi cakṣūṃṣi, ‘the 3 eyes of Prajā-pati’, Name of a Sāman, [Ārṣeya-brāhmaṇa]
17) [v.s. ...] mitrā-varuṇayoś cakṣuḥ, ‘the eye of Mitra and Varuṇa’ (cf. [Ṛg-veda vii, 61, 1]), another Sāman, [Ārṣeya-brāhmaṇa]
18) [v.s. ...] = kṣur-bahala, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]
Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryCakṣus (चक्षुस्):—(kṣuḥ) 5. m. The eye.
Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Cakṣuṣ (चक्षुष्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit word: Cakkhu.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+32): Cakshuhkanta, Cakshuhprasriti, Cakshuhshravas, Cakshuhshruti, Cakshukcit, Cakshuraga, Cakshuragra, Cakshurayatana, Cakshurbandha, Cakshurdana, Cakshurdarshana, Cakshurdarshanavarana, Cakshurdarshanavaraniya, Cakshurgocara, Cakshurgrahana, Cakshurhan, Cakshurmala, Cakshuroga, Cakshurvijnana, Cakshurvishaya.
Ends with (+48): Acakshus, Adabdhacakshus, Aghoracakshus, Amstakcakshus, Anilambhacakshus, Ashastracakshus, Baddhashrotramanakcakshus, Bahalacakshus, Buddhacakshus, Caracakshus, Dharmacakshus, Dhyanacakshus, Dishacakshus, Divyacakshus, Ekacakshus, Ghranacakshus, Ghrinacakshus, Hinacakshus, Hradecakshus, Jagaccakshus.
Full-text (+177): Acakshus, Pingacakshus, Prajnacakshus, Utpalacakshus, Lokacakshus, Jnanacakshus, Pancacakshus, Shastracakshus, Dharmacakshus, Cakshuttas, Cakshutpati, Cakshutpa, Cakshutkama, Cakshuttva, Caracakshus, Vicakshutkarana, Vicakshus, Cakshuroga, Nabhashcakshus, Acakshushka.
Relevant text
Search found 17 books and stories containing Cakshus, Cakṣus, Caksus, Cakshush, Cakṣuś, Cakṣuṣ; (plurals include: Cakshuses, Cakṣuses, Caksuses, Cakshushs, Cakṣuśs, Cakṣuṣs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Maha Prajnaparamita Sastra (by Gelongma Karma Migme Chödrön)
Preliminary note on the ‘five eyes’ < [Part 6 - Obtaining the five ‘eyes’]
Appendix 1 - Notes on the five cakṣus or visual powers of the Buddha < [Chapter XIV - Emission of rays]
Part 1 - Seeing the fields of the Buddhas of the three times < [Chapter LI - Seeing all the Buddha Fields]
Rig Veda (translation and commentary) (by H. H. Wilson)
Shrimad Bhagavad-gita (by Narayana Gosvami)
Verses 5.27-28 < [Chapter 5 - Karma-sannyāsa-yoga (Yoga through Renunciation of Action)]
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 8.25 < [Section IV - The Commencement of Trials]
The Brahmanda Purana (by G.V. Tagare)
Chapter 18 - Description of the Jambūdvīpa < [Section 2 - Anuṣaṅga-pāda]
Chapter 56 - The descent of Gaṅgā < [Section 3 - Upodghāta-pāda]
Chapter 74 - Royal Dynasties < [Section 3 - Upodghāta-pāda]
The Shiva Purana (by J. L. Shastri)
Chapter 17 - Description of the Jambūdvīpa (jambū-dvīpa) < [Section 5 - Umā-Saṃhitā]