Samaya, Samayā, Samāya, Shamaya: 26 definitions



Samaya means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Vastushastra (architecture)

Source: Wisdom Library: Vāstu-śāstra

Samaya (समय) is a Sanskrit technical term denoting a “residence” in general, according to the lists of synonyms given in the Mānasāra XIX.108-12, which is a populair treatise on Vāstuśāstra literature.

Vastushastra book cover
context information

Vastushastra (वास्तुशास्त्र, vāstuśāstra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.

Discover the meaning of samaya in the context of Vastushastra from relevant books on Exotic India

Purana and Itihasa (epic history)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1a) Samaya (समय).—An agreement;1 of Sagara with conquered chiefs;2 broken by Devas.3

  • 1) Brahmāṇḍa-purāṇa II. 26. 26: 35. 16: 36. 135: III. 48. 41. Vāyu-purāṇa 55. 25: 88. 138: 91. 12: 96. 59: 100. 52.
  • 2) Brahmāṇḍa-purāṇa III. 48. 46.
  • 3) Ib. III. 66. 12-13: 72. 126.

1b) A son of Kriyā.*

  • * Vāyu-purāṇa 10. 35.

1c) A deva.*

  • * Vāyu-purāṇa 31. 7.
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of samaya in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Natyashastra (theatrics and dramaturgy)

Source: Wisdom Library: Nāṭya-śāstra

Samaya (समय, “deliverance”) refers to ‘deliverance’ from all misery or misfortune. Samaya represents one of the fourteen nirvahaṇasandhi, according to the Nāṭyaśāstra chapter 21. This element is also known as Śama. Nirvahaṇasandhi refers to the “segments (sandhi) of the concluding part (nirvahaṇa)” and represents one of the five segments of the plot (itivṛtta or vastu) of a dramatic composition (nāṭaka).

Source: Natya Shastra

Samaya (समय).—One of the fourteen elements of the ‘concluding segment’ (nirvahaṇasandhi);—(Description:) Passing away of all misery, is called Deliverance (samaya).

Natyashastra book cover
context information

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (śāstra) of performing arts, (nāṭya, e.g., theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya).

Discover the meaning of samaya in the context of Natyashastra from relevant books on Exotic India

Arthashastra (politics and welfare)

Source: Shodhganga: Kakati Ganapatideva and his times (artha)

Samaya (समय, “guild”).—An inscription from Maṭṭeweda dated A.D. 1228 and an undated record from Bezaweda warns the members of the Samaya that if any one who violates the samayadharma will be excommunicated from the guild or samaya. The guilds also dealt the civil cases.

Arthashastra book cover
context information

Arthashastra (अर्थशास्त्र, arthaśāstra) literature concerns itself with the teachings (shastra) of economic prosperity (artha) statecraft, politics and military tactics. The term arthashastra refers to both the name of these scientific teachings, as well as the name of a Sanskrit work included in such literature. This book was written (3rd century BCE) by by Kautilya, who flourished in the 4th century BCE.

Discover the meaning of samaya in the context of Arthashastra from relevant books on Exotic India

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Samaya (समय).—The omission of words which have already occurred before in the recital of the Pada and other Pathas or recitals, with a view to avoiding an unnecessary repetition; cf.दृष्टक्रमत्वात्समयान् संदध्यात् सर्वशः क्रमे। पदेन व पदाभ्यां च प्रागवस्येदतीत्य च (dṛṣṭakramatvātsamayān saṃdadhyāt sarvaśaḥ krame| padena va padābhyāṃ ca prāgavasyedatītya ca) R.Pr.X.12.

context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of samaya in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

Shaktism (Shakta philosophy)

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Samaya (समय) refers to “rules/pledges” (to be observed after one has received initiation), according to the Manthānabhairavatantra, a vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjikā.—Rules [i.e., samaya] must be rigourously observed, not for their own sake or simply as acts of obedience or self-control. By observing them the aspirant develops his spiritual power, the capacity (sāmarthya) to rise to higher levels and ultimately attain liberation. Moreover, it is essential that Kaulas should observe the rules constantly maintaining a sense of oneness. This way they ultimately attain the non-dual state of Stillness—nirācāra—beyond them.

Note: An extensive and systematic presentation of the rules (samaya) is found in the Ṭīkā as part of Sixteen-fold Consecration. As usual, the disciple is told the Rules he must observe just after he has received initiation. In that case, as here, it is just after the concluding initiation by piercing (vedhadīkṣā), which is the fifteenth consecration. They are called the “Group of Eight Rules” (samayāṣṭaka). Each of these eight general rules includes eight specific ones, thus making sixty-four altogether, which is also said above to be their number.

Shaktism book cover
context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

Discover the meaning of samaya in the context of Shaktism from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Tibetan Buddhism (Vajrayana or tantric Buddhism)

Source: The Indian Buddhist Iconography

Samaya (समय, “convention”) refers to one of the five Kulas (families), according to Guhyasamāja.—[...] The families (kula) owe allegiance to their progenitors who are known as Kuleśas or Lords of Families. In the Guhyasamāja it is said: “The five Kulas (families) are the Dveṣa (hatred), Moha (delusion), Rāga (attachment), Cintāmaṇi (Wishing Gem), and Samaya, (convention) which conduce to the attainment of all desires and emancipation”.

Tibetan Buddhism book cover
context information

Tibetan Buddhism includes schools such as Nyingma, Kadampa, Kagyu and Gelug. Their primary canon of literature is divided in two broad categories: The Kangyur, which consists of Buddha’s words, and the Tengyur, which includes commentaries from various sources. Esotericism and tantra techniques (vajrayāna) are collected indepently.

Discover the meaning of samaya in the context of Tibetan Buddhism from relevant books on Exotic India

In Jainism

General definition (in Jainism)

Source: Encyclopedia of Jainism: Tattvartha Sutra 5: The category of the non-living

Samaya (समय) refers to “time-instant” according to the 2nd-century Tattvārthasūtra 5.40.—“It (conventional time) consists of infinite instants”.—What is the meaning of time-instant (samaya)? The smallest mode of time is called time-instant. How is practical time said to of infinite time-instants? Time consists of infinite time-instants. Present is one time instant. Infinite is with respect to the past and future also and to figuratively prove or establish continuity. What is the meaning of one time-instant? The normal time taken to move by one matter sub-atom from one space point to another adjacent space point is called time-instant.

General definition book cover
context information

Jainism is an Indian religion of Dharma whose doctrine revolves around harmlessness (ahimsa) towards every living being. The two major branches (Digambara and Svetambara) of Jainism stimulate self-control (or, shramana, ‘self-reliance’) and spiritual development through a path of peace for the soul to progess to the ultimate goal.

Discover the meaning of samaya in the context of General definition from relevant books on Exotic India

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Samaya.—(EI 10), a religious system. (CITD), Telugu-Kannaḍa; a sect; an assemblage, a company or congregation; established moral or ceremonial custom; cf. samaiyam (EI 24), a creed. Cf. samaye (EI 19), used instead of varṣe in the dates after saṃvat. (SITI), a religious mendicant; cf. Samay-mudali, religious head. Note: samaya is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of samaya in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

samaya : (m.) time; congregation; season; occasion; religion.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

Samaya, (cp. Sk. samaya, fr. saṃ+i. See also samiti) congregation; time, condition, etc.—At DhsA. 57 sq. we find a detailed explanation of the word samaya (s-sadda), with meanings given as follows: (1) samavāya (“harmony in antecedents” translation), (2) khaṇa (opportunity), (3) kāla (season), (4) samūha (crowd, assembly), (5) hetu (condition), (6) diṭṭhi (opinion). (7) paṭilābha (acquisition), (8) pahāna (elimination), (9) paṭivedha (penetra‹-› tion). Bdhgh illustrates each one with fitting examples; cp. DhsA. 61.—We may group as follows: 1. coming together, gathering; a crowd, multitude D. I, 178 (°pavādaka debating hall); II, 254 sq.; Miln. 257; J. I, 373; PvA. 86 (=samāgama). samayā in a crowd Pv III, 34 (so read for samayyā; PvA. 189 “saṅgamma”). ‹-› 2. consorting with, intercourse Miln. 163; DhA. I, 90; sabba° consorting with everybody J. IV, 317.—3. time, point of time, season D. I, 1; Sn. 291, 1015; Vin. I, 15; VbhA. 157 (maraṇa°); Vism. 473 (def.);— samayā samayaṃ upādāya from time to time It. 75. Cases adverbially: ekaṃ samayaṃ at one time D. I, 47, 87, 111; tena samayena at that time D. I, 179; DhA. I, 90. aparena s. in course of time, later PvA. 31, 68; yasmiṃ samaye at which time D. I, 199; DhsA. 61. ekasmiṃ samaye some time, once J. I, 306. paccūsa° at daybreak PvA. 38; aḍḍharatti° at midnight PvA. 155; cp. ratta°.—4. proper time, due season, opportunity, occasion Sn. 388; Vin. IV, 77; Bu II. 181; Mhvs 22, 59; VbhA. 283 sq.; aññatra samayā except at due season Vin. III, 212; IV, 77; samaye at the right time J. I, 27.—asamaya inopportune, unseasonable D. III, 263, 287.—5. coincidence, circumstance M. I, 438. akkhara° spelling DhA. I, 181.—6. condition, state; extent, sphere (cp. definition of Bdhgh, above 9); taken dogmatically as “diṭṭhi, ” doctrine, view (equal to above definition 6) It. 14 (imamhi samaye); DhA. I, 90 (jānana°); Dāvs VI, 4 (°antara var. views). bāhira° state of an outsider, doctrine of outsiders, i.e. brahmanic DhA. III, 392, cp. brāhmaṇānaṃ samaye DA. I, 291; ariyānaṃ samaye Miln. 229.—7. end, conclusion, annihilation Sn. 876; °vimutta finally emancipated A. III, 173; V, 336 (a°); Pug. 11; cp. DhsA. 57.—pp. abhi°.

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of samaya in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

samaya (समय).—m (S) A time, season, occasion, a or the time, any particular time: also the season or proper time. 2 S Agreement, compact, contract, engagement or appointment with or together. sa0 paḍaṇēṃ or yēṇēṃ with vara of s. To have a time of calamity come upon one. samayaviśēṣīṃ Upon some particular occasion or season. samayācē śirīṃ, samayāsa or samayīṃ upayōgī paḍaṇēṃ To come of use upon occasion or in its proper time.

--- OR ---

samaya (समय).—f (Or samaī) A metal and upright lampstand and lamp.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

samaya (समय).—m A time, occasion; agreement. f See samaī. samaya paḍaṇēṃ-yēṇēṃ Have a time of calamity come upon one. samayaviśēṣīṃ Upon some particular occasion. samayī upayōgīṃ paḍaṇēṃ Come of use upon occasion.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of samaya in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Samaya (समय).—1 Time in general.

2) Occassion, opportunity; न तैः समयमन्विच्छेत् पुरुषो धर्ममाचरन् (na taiḥ samayamanvicchet puruṣo dharmamācaran) Ms.1.53.

3) Fit time, proper time or season, right moment; गन्तुं प्रवृत्ते समयं विलङ्घ्य (gantuṃ pravṛtte samayaṃ vilaṅghya) Ku.3.35.

4) An agreement, a compact, contract, an engagement; मिथःसमयात् (mithaḥsamayāt) Ś.5.

5) A convention, conventional usage.

6) An established rule of conduct, a ceremonial custom, usual practice, observance; निह्नवन्ति च ये तेषां समयं सुकृतं च यत् (nihnavanti ca ye teṣāṃ samayaṃ sukṛtaṃ ca yat) Mb.12. 229.8; निरस्तनारीसमया दुराधयः (nirastanārīsamayā durādhayaḥ) Ki.1.28; U.1.

7) The convention of poets; (e. g. that persons separated from their beloveds are affected at the sight of clouds.).

8) An appointment, assignation.

9) A condition, stipulation; V.5.

10) A law, rule, regulation; वीराणां समयो हि दारुणरसः स्नेहक्रमं बाधते (vīrāṇāṃ samayo hi dāruṇarasaḥ snehakramaṃ bādhate) U.5.19.

11) Direction, order, instruction; precept.

12) Emergency, exigency.

13) An oath; कामं तथा तिष्ठ नरेन्द्र तस्मिन् यथा कृतस्ते समयः सभायाम् (kāmaṃ tathā tiṣṭha narendra tasmin yathā kṛtaste samayaḥ sabhāyām) Mb.3.183.35.

14) A sign, hint, indication; शौरिसमयनिगृहीतधियः (śaurisamayanigṛhītadhiyaḥ) Śi.15.41.

15) Limit, boundary.

16) A demonstrated conclusion, doctrine, tenet; बौद्ध°, वैशेषिक° (bauddha°, vaiśeṣika°) &c.

17) End, conclusion, termination.

18) Success, prosperity.

19) End of trouble. (samayena 'on condition, conditionally'.)

Derivable forms: samayaḥ (समयः).

--- OR ---

Samayā (समया).—ind.

1) Duly, seasonably, in due time.

2) At a fixed or appointed time.

3) In the midst, within, between.

4) Near (with acc.); समया सौधभित्तिम् (samayā saudhabhittim) Dk.; Śi.6.73;15.9; सचिवासमेतं समया गिरोत्तरं नाजनिष्ट मेतं समया (sacivāsametaṃ samayā girottaraṃ nājaniṣṭa metaṃ samayā) Nalod.4.8.

--- OR ---

Samāya (समाय).—

1) Arrival, coming.

2) A visit.

Derivable forms: samāyaḥ (समायः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Samaya (समय).—(1) time, as in Sanskrit; app. nt. (Sanskrit only m.) in Lalitavistara 210.2, see s.v. ardharātri; tena samayena (as in Pali), at that time, very common in phrase introducing a new episode, tena khalu punaḥ samayena (Pali tena kho pana sa°), now, however, at that time…, Saddharmapuṇḍarīka 19.11; Lalitavistara 18.14; 238.14; Vajracchedikā 19.14; Mahāvastu i.35.14, etc. (in many pas- sages, incl. some of these, a voc. intervenes between punaḥ and sam°); (2) (Pali id.; not in Sanskrit, not even in Vedic; AV 2.35.3 is to be taken otherwise, see Ludwig Rig Veda 3.302) assembly, congregation, concourse (of persons), = Sanskrit samiti: punar api devasamaye yadā satyāṃ prakāśayet Mahāvastu i.250.15 = 251.1 (verse); a rare usage, here and seemingly in Pali; (3) nt., a high number: Gaṇḍavyūha 133.9, cited in Mahāvyutpatti 7857 as samarya, q.v.; the corresp. form in Gaṇḍavyūha 105.26 seems to be sāmpa (probably corrupt).

--- OR ---

Samāya (समाय).—adv. °ya-tas (probably m.c. for Sanskrit samaya-tas, but compare Vedic samāyin, late Sanskrit samāya = saṃmukham āgata, Schmidt, Nachträge; and s.v. samāsa), because of the (arrival of the appropriate) time: iha te ciraṃ samāyata …skandhā sopādānā jñānena mayā parijñātā(ḥ) Lalitavistara 371.19(—20).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Samaya (समय).—m.

(-yaḥ) 1. Time. 2. Oath, affirmation by oath or ordeal. 3. An established moral or ceremonial custom, rule, law. 4. Demonstrated conclusion. 5. Agreement, covenant, contract, bargain. 6. Engagement, appointment. 7. Order, precept, instruction. 8. Sign, hint, indication. 9. Religious obligation or observance. 10. Leisure, interval, opportunity. 11. Season, fit or proper time for anything. 12. Speech, declaration. 13. Limit, boundary. 14. End of trouble or distress, (in dramatic action.) 15. End, conclusion, termination. 16. Convention. 17. Poetical conventionality, (as the dance of peacocks on the appearance of clouds.) 18. Success, prosperity. 19. Condition, stipulation. E. sa for sama with, to mete, to measure, aff. ac; or sama alike, iṇ to go, aff. ac .

--- OR ---

Samayā (समया).—Ind. 1. Near, (with an accusative.) 2. Within, between, midst. 3. At such a time, at a fixed or appointed time. 4. Duly, seasonably, in due time or season. E. sam alike, iṇ to go, ā Unadi aff.

--- OR ---

Samāya (समाय).—m.

(-yaḥ) A visit, arrival. E. sam and āṅ before to go, ḍa aff.

--- OR ---

Sāmaya (सामय).—mfn.

(-yaḥ-yā-yaṃ) Sick, diseased. E. sa with, āmaya sickness.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Samaya (समय).—i. e. sam-i + a, m. 1. Agreement, [Pañcatantra] 193, 13; treaty, [Pañcatantra] 24, 25; contract, bargain. 2. Engagement, Chr. 58, 2; appointment. 3. Religious obligation, Böhtl. Ind. Spr. 304. 4. Established moral or ceremonial custom, Chr. 19, 4. 5. Rule, [Mānavadharmaśāstra] 9, 273; law, [Hitopadeśa] ii. [distich] 45, M.M. 6. Condition, [Nala] 13, 67. 7. Order, instruction. 8. Oath, [Sāvitryupākhyāna] 4, 17. 9. Sign, hint, indication. 10. Proper time for anything, season, [Kirātārjunīya] 2, 28. 11. Opportunity, leisure. 12. Time, [Vikramorvaśī, (ed. Bollensen.)] 56, 1; [Pañcatantra] 229, 10. 13. Same time, Chr. 7, 15. 14. Limit, boundary. 15. Demonstrated conclusion, and conclusion in general, [Daśakumāracarita] in Chr. 180, 8.

--- OR ---

Samayā (समया).—adv. and prep. with acc., I. (old instr. of sama). 1. Within, midst. 2. Near, [Vārtika.] ad [Pāṇini, (ed. Böhtlingk.)] ii. 3, 2; [Nalodya, (ed. Benary.)] 4, 8. Ii. (old instr. of samaya). 1. At a fixed time. 2. Seasonably, in due time.

— Cf. .

--- OR ---

Samāya (समाय).—i. e. sam-i + a, m. 1. A visit. 2. Arrival, [Mālatīmādhava, (ed. Calc.)] 170, 2.

--- OR ---

Sāmaya (सामय).—adj. sick.

Sāmaya is a Sanskrit compound consisting of the terms sa and āmaya (आमय).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Samaya (समय).—[masculine] meeting or place of meeting, intercourse with ([instrumental]), agreement, convention, contract, obligation, condition; trial, ordeal, (a fixed) point of time, i.[grammar] time, season, occasion; case, occurrence, circumstance; rule, norm, doctrine; custom, usage.

--- OR ---

Samayā (समया).—([instrumental] [adverb]) in the middle of, betwixt ([accusative], [rarely] [instrumental]); near, close to ([accusative], [instrumental], or *[genetive]); half (°—); throughout, [with] bhū lie between.

--- OR ---

Samāyā (समाया).—come near (together), arrive; assemble, meet, come out of or from ([ablative]) to ([accusative] or [locative]); pass away; get into a state or condition ([accusative]).

Samāyā is a Sanskrit compound consisting of the terms samā and (या).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Śamāya (शमाय):—[from śam] [Nominal verb] [Ātmanepada] yate, to fatigue or exert one’s self, [Ṛg-veda];

—to set at rest, put to death, kill, slay, [Maitrāyaṇī-saṃhitā; Āpastamba];

— ([Parasmaipada]) to strive after mental calm, [Taittirīya-upaniṣad]

2) Samaya (समय):—[from sama] 1. samaya [Parasmaipada] yati (for 2. See sam-√i), to level, regulate, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

3) Samayā (समया):—[from sama] 1. samayā ind. through, into the middle of or midst of anything ([accusative] or [instrumental case]), [Ṛg-veda]

4) [v.s. ...] entirely, thoroughly, [ib.]

5) [v.s. ...] in the neighbourhood of ([accusative] or [instrumental case] or [genitive case]), [Śiśupāla-vadha; Daśakumāra-carita]

6) [v.s. ...] 2a ind. See under sam-aya, p. 1164, col. 2.

7) Samaya (समय):—[=sam-aya] a etc. See p. 1164, col. 1.

8) Samāya (समाय):—[=sam-āya] a yin See p. 1164, col. 2.

9) Samāyā (समाया):—[=sam-ā-√yā] [Parasmaipada] -yāti, to come together, meet, [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.;

—to come near, approach, come from ([ablative]) or to ([accusative] or [locative case]), go to or towards ([accusative]), [ib.];

—to elapse, pass away, [Mahābhārata];

—to fall upon, get into any state or condition ([accusative]), [Pañcatantra; Rājataraṅgiṇī]

10) Samaya (समय):—[=sam-aya] [from sam-i] 2. sam-aya m. (ifc. f(ā). ) coming together, meeting or a place of meeting, [Atharva-veda; Śatapatha-brāhmaṇa]

11) [v.s. ...] intercourse with ([instrumental case]), [Manu-smṛti x, 53]

12) [v.s. ...] coming to a mutual understanding, agreement, compact, covenant, treaty, contract, arrangement, engagement, stipulation, conditions of agreement, terms (ena or āt or -tas, ‘according to agreement, conditionally’; tena samayena, ‘in consequence of this agreement’; samayaṃ [accusative] with √kṛ, ‘to make an agreement or engagement’, ‘agree with any one [instr. with or without saha]’, ‘settle’, ‘stipulate’; with sam√vad idem; with √, ‘to propose an agreement, offer terms’; with √brū or √vac or abhi-√dhā, ‘to state the terms of an agr°’, ‘make a promise’; with √grah or prati-√pad, ‘to enter into an agr°’, ‘make or accept conditions of an agr°’; with √pāl, or √rakṣ or pari-√rakṣ etc., ‘to keep an agr°’, ‘keep one’s word’; with √tyaj or √bhid or vy-abhi-√car etc., ‘to break an agr°’; [ablative] with √bhraṃś idem; [locative case] with √sthā, ‘to keep an engagement’, ‘keep one’s word’; [accusative] with [Causal] of √sthā or of ni-√viś ‘to fix or settle terms’, ‘impose conditions’), [Taittirīya-saṃhitā] etc. etc.

13) [v.s. ...] convention, conventional rule or usage, established custom, law, rule, practice, observance, [Mahābhārata; Rāmāyaṇa; Bhāgavata-purāṇa]

14) [v.s. ...] order, direction, precept, doctrine, [Nirukta, by Yāska; Mahābhārata; Śaṃkarācārya; Sarvadarśana-saṃgraha]

15) [v.s. ...] (in [rhetoric]) the conventional meaning or scope of a word, [Kusumāñjali]

16) [v.s. ...] appointed or proper time, right moment for doing anything ([genitive case] or [Potential] [Pāṇini 3-3, 68]), opportunity, occasion, time, season (ifc. or [in the beginning of a compound] or ye ind., ‘at the appointed time or at the right moment or in good time for’, or ‘at the time of’, ‘when there is’; tena samayena, ‘at that time’), [Mahābhārata; Kāvya literature] etc.

17) [v.s. ...] juncture, circumstances, case (iha samaye, ‘under these circumstances’, ‘in this case’), [Pañcatantra; Hitopadeśa]

18) [v.s. ...] an ordeal, [Viṣṇu-smṛti, viṣṇu-sūtra, vaiṣṇava-dharma-śāstra]

19) [v.s. ...] sign, hint, indication, [Horace H. Wilson]

20) [v.s. ...] demonstrated conclusion, [ib.]

21) [v.s. ...] limit, boundary, [ib.]

22) [v.s. ...] solemn address, harangue, speech, declaration, [Viṣṇu-smṛti, viṣṇu-sūtra, vaiṣṇava-dharma-śāstra]

23) [v.s. ...] (in gram.) a Vedic passage which is the repetition of another one, [Ṛgveda-prātiśākhya]

24) [v.s. ...] (in [dramatic language]) end of trouble or distress, [Bharata-nāṭya-śāstra; Daśarūpa; Sāhitya-darpaṇa]

25) [v.s. ...] Name of a son of Dharma, [Viṣṇu-purāṇa]

26) [v.s. ...] (with Śāktas) Name of the author of a Mantra, [Catalogue(s)]

27) Samayā (समया):—[from sam-i] 2b (for 1. samayā See p. 1153, col. 2), in [compound] for samaya.

28) Samāya (समाय):—[=sam-āya] [from sam-i] b m. a visit, arrival, [Horace H. Wilson]

29) Sāmaya (सामय):—[from sāman] 1. sāmaya ([Nominal verb] [from] sāman or [from] artificial √sām; for 2. sāmaya See [column]3) [class] 10. [Parasmaipada] sāmayati ([Aorist] asasāmat or asīṣamat), to conciliate, appease, pacify. tranquillize, [Dhātupāṭha xxxv, 27.]

30) 2. sāmaya mfn. (for 1. See [column]1) connected with or suffering from disease, [Śaṃkarācārya]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

1) Samaya (समय):—(yaḥ) 1. m. Apportioned time; prescribed mode; the time, season; opportunity, leisure, engagement; agreement; order; observance; oath; limit; end of trouble; declaration.

2) Samayā (समया):—prep. Near, within; at such a time, seasonably, duly.

3) Samāya (समाय):—(yaḥ) 1. m. A visit, an arrival.

4) Sāmaya (सामय):—[(yaḥ-yā-yaṃ) a.] Sick.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Samaya (समय) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Samaya, Samayā, Samāya, Sāmāya.

[Sanskrit to German]

Samaya in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of samaya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Samaya (समय) [Also spelled samay]:—(nm) time; period; times; timings; occasion; leisure; a convention; —[kā pakkā/~niṣṭha] punctual; ~[niṣṭhatā] punctuality; ~[māna] timely, on time; timings; —[rahate] while there is time, in time; —[saṃketa] time signal; -[sāraṇī] a timetable; —[se] in time; —[se pahale] prematurely; before time; —[ā jānā/nikaṭa honā] the end to come, the end to be imminent; —[kā palaṭā khānā, -phiranā] the times to take a turn; -[kusamaya] in times of need; —[ko durlabha jāno] make hay while the sun shines; —[para ṭāṃkā nau kā kāma detā hai] a stich in time saves nine;—[badalanā] the times to change.

context information


Discover the meaning of samaya in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

Prakrit-English dictionary

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

1) Samaya (समय) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Samā.

2) Samaya (समय) also relates to the Sanskrit word: Samaya.

3) Samaya (समय) also relates to the Sanskrit word: Samakam.

Samaya has the following synonyms: Samayaṃ.

4) Samayā (समया) also relates to the Sanskrit word: Samayā.

5) Samāya (समाय) also relates to the Sanskrit word: Samāja.

6) Samāya (समाय) also relates to the Sanskrit word: Samāya.

7) Sāmaya (सामय) also relates to the Sanskrit word: Pratīkṣ.

8) Sāmaya (सामय) also relates to the Sanskrit word: Śyāmāka.

9) Sāmāya (सामाय) also relates to the Sanskrit word: Śyāmā.

10) Sāmāya (सामाय) also relates to the Sanskrit word: Sāmāya.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Discover the meaning of samaya in the context of Prakrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: