Verse 5.116.289

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.116.289). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha vibhīṣaṇena rāvaṇādeḥ śrāddhādikaṃ kārayitvā śivālayaṃ tannāmnā kārayitvā tameva laṅkārājye vibhīṣaṇamabhiṣicya sītāmagnipraveśaśuddhāmumāmaheśvarābhyāṃ namayitvā purahareṇa dattākhilāmṛtabalāyuṣyaḥ supuṣpakamāruhya jaladhimuttīrya pārāvārataṭe senāṃ samavasthāpya śivapratiṣṭhāṃ tatra kṛtvā munibhirdevairabhyarcito'yodhyāmagamat ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• vibhīṣaṇena -
• vibhīṣaṇa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vibhīṣaṇa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• rāvaṇād -
• rāvaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  rāvaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• eḥ -
• i (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  e (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single], [ablative single], [genitive single]
• śrāddhā -
• śrāddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrāddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śrāddhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adikam -
• adika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kārayitvā -
• √kṛ -> kārayitvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kārayitvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śivālayam -
• śivālaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• tann -
• tan (noun, masculine)

  [vocative single]
• ām -
• ā (noun, feminine)

  [accusative single]

  o (noun, masculine)

  [accusative single]
• nā -
• nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• kārayitvā -
• √kṛ -> kārayitvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kārayitvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tame -
• tama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  tama (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tamā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tami (noun, feminine)

  [vocative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• laṅkā -
• laṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  laṅkā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arājye -
• √rāj (verb class 1)

  [imperfect passive first single]

  √rāj (verb class 0)

  [imperfect passive first single]
• vibhīṣaṇam -
• vibhīṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vibhīṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vibhīṣaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• abhiṣicya -
• abhiṣicya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhiṣicya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sītām -
• sītā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √sai -> sītā (participle, feminine)

  [accusative single from √sai class 1 verb]
• agnipraveśa -
• agnipraveśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śuddhām -
• śuddhā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √śudh -> śuddhā (participle, feminine)

  [accusative single from √śudh class 1 verb], [accusative single from √śudh class 4 verb]
• umāmaheśvarābhyām -
• umāmaheśvara (noun, masculine)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

  umāmaheśvara (noun, neuter)

  [instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mayi -
• mayī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  asmad (pronoun, none)

  [locative single]
• tvā -
• tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• pura -
• pura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pur (verb class 6)

  [imperative active second single]
• hareṇa -
• hara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  hara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• dattā -
• datta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  datta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dattā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √dā (verb class 3)

  [imperative active second plural]
• akhilām -
• akhilā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ṛta -
• ṛta (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• balāyuṣya -
• balāyus (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• aḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• supuṣpakam -
• supuṣpaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• āruhya -
• āruhya (indeclinable)

  [indeclinable]
• jaladhim -
• jaladhi (noun, masculine)

  [accusative single]
• uttīrya -
• uttīrya (indeclinable)

  [indeclinable]
• pārāvārataṭe -
• pārāvārataṭa (noun, masculine)

  [locative single]

  pārāvārataṭa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• senām -
• senā (noun, feminine)

  [accusative single]
• samavasthā -
• samavasthā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apya -
• apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śivapratiṣṭhām -
• śivapratiṣṭhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• munibhir -
• muni (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  muni (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• devair -
• deva (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  deva (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• abhyarcito' -
• abhyarcita (noun, masculine)

  [nominative single]
• ayodhyām -
• ayodhyā (noun, feminine)

  [accusative single]
• agamat -
• √gam (verb class 1)

  [aorist active third single]

  √gam (verb class 2)

  [aorist active third single]

  √gam (verb class 3)

  [aorist active third single]