Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kārayitvā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kārayitvā”—
- kārayitvā -
-
√kṛ -> kārayitvā (absolutive)[absolutive from √kṛ]kārayitvā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Karayitva
Alternative transliteration: karayitva, [Devanagari/Hindi] कारयित्वा, [Bengali] কারযিত্বা, [Gujarati] કારયિત્વા, [Kannada] ಕಾರಯಿತ್ವಾ, [Malayalam] കാരയിത്വാ, [Telugu] కారయిత్వా
Sanskrit References
“kārayitvā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.174 < [Chapter 5]
Verse 12.7.166 < [Chapter 7]
Verse 12.8.157 < [Chapter 8]
Verse 18.3.62 < [Chapter 3]
Verse 18.4.175 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.38 < [Chapter 1 - Introductory]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 2.2.14.22 < [Chapter 14]
Verse 2.3.42.22 < [Chapter 42]
Verse 2.5.55.42 < [Chapter 55]
Verse 10.3.45 < [Chapter 3]
Verse 10.12.81 < [Chapter 12]
Verse 10.23.13 < [Chapter 23]
Verse 7.1.30.43 < [Chapter 30]
Verse 7.1.33.57 < [Chapter 33]
Verse 7.2.1.19 < [Chapter 1]
Verse 7.2.16.26 < [Chapter 16]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 3 < [Chapter 8: atīsāragrahaṇiroganidāna-adhyāya]
Verse 1.21.248 < [Chapter 21]
Verse 1.22.82 < [Chapter 22]
Verse 1.26.20 < [Chapter 26]
Verse 1.50.202 < [Chapter 50]
Verse 1.59.49 < [Chapter 59]
Verse 1.59.99 < [Chapter 59]
Verse 1.59.105 < [Chapter 59]
Verse 3.55.83 < [Chapter 55]
Verse 5.30.65 < [Chapter 30]
Verse 5.74.39 < [Chapter 74]
Verse 5.116.75 < [Chapter 116]
Verse 5.116.151 < [Chapter 116]
Verse 5.116.240 < [Chapter 116]
Verse 5.116.289 < [Chapter 116]
Verse 5.117.69 < [Chapter 117]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.179 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 11.780 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.85.33 < [Chapter 85]
Verse 1.92.18 < [Chapter 92]
Verse 1.95.18 < [Chapter 95]
Verse 1.133.38 < [Chapter 133]
Verse 1.144.121 < [Chapter 144]
Verse 1.154.19 < [Chapter 154]
Verse 1.194.234 < [Chapter 194]
Verse 1.197.50 < [Chapter 197]
Verse 1.200.16 < [Chapter 200]
Verse 1.210.32 < [Chapter 210]
Verse 1.226.10 < [Chapter 226]
Verse 1.232.38 < [Chapter 232]
Verse 1.249.15 < [Chapter 249]
Verse 1.249.17 < [Chapter 249]
Verse 1.251.9 < [Chapter 251]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.108 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.160 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.161 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 7.117 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.241 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 28.145 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 30 - Śuddhodana's efforts
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Verse 69.16 < [Chapter 69]
Verse 80.24 < [Chapter 80]
Verse 2.1.8.23 < [Chapter 8]
Verse 2.1.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.30 < [Chapter 10]
Verse 2.2.19.32 < [Chapter 19]
Verse 2.2.29.25 < [Chapter 29]
Verse 2.2.31.29 < [Chapter 31]
Verse 2.2.32.62 < [Chapter 32]
Verse 2.2.35.26 < [Chapter 35]
Verse 2.2.43.7 < [Chapter 43]
Verse 2.2.43.43 < [Chapter 43]
Verse 2.2.48.4 < [Chapter 48]
Verse 2.4.10.41 < [Chapter 10]
Verse 2.9.29.9 < [Chapter 29]
Verse 3.1.33.24 < [Chapter 33]
Verse 3.1.37.39 < [Chapter 37]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 11.26.44 < [Chapter 26]
Verse 12.87.1 < [Chapter 87]
Verse 14.10.34 < [Chapter 10]
Verse 14.63.11 < [Chapter 63]
Verse 15.13.9 < [Chapter 13]
Verse 15.20.3 < [Chapter 20]
Verse 16.8.28 < [Chapter 8]
Verse 4.2.3 < [Chapter 2]
Verse 4.2.4 < [Chapter 2]
Verse 4.10.72 < [Chapter 10]
Verse 4.32.56 < [Chapter 32]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.231 < [Chapter 15]
Verse 20.107 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 16.124 < [Chapter 16]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 26.78 < [Chapter 26]
Verse 34.14 < [Chapter 34]
Verse 39.243 < [Chapter 39]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Verse 10.174 < [Chapter 10]
Verse 14.22 < [Chapter 14]
Verse 14.157 < [Chapter 14]
Verse 16.57 < [Chapter 16]
Verse 17.179 < [Chapter 17]
Verse 17.180 < [Chapter 17]
Verse 18.144 < [Chapter 18]
Verse 18.162 < [Chapter 18]
Verse 21.34 < [Chapter 21]
Verse 22.7 < [Chapter 22]
Verse 22.11 < [Chapter 22]
Verse 24.53 < [Chapter 24]
Verse 24.56 < [Chapter 24]
Verse 24.61 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.51 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 20.40 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 24.168 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 29.202 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 32.3 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)