Verse 68.10

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 68.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “mālavyo nāganāsaḥ samabhujayugalo jānusamprāptahasto māṃsaiḥ pūrṇāṅgasandhiḥ samaruciratanurmadhyabhāge kṛśaśca ”
• mālavyo* -
• mālavī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mālavya (noun, masculine)

  [nominative single]
• nāga -
• nāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nā -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  nā (noun, feminine)

  [nominative single]

  nṛ (noun, masculine)

  [nominative single]
• asaḥ -
• √sas (verb class 2)

  [imperfect active second single]
• sama -
• sama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhuja -
• bhuja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √bhuj (verb class 6)

  [imperative active second single]
• yugalo -
• jānu -
• jānu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• samprāpta -
• samprāpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samprāpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hasto* -
• hasta (noun, masculine)

  [nominative single]
• māṃsaiḥ -
• māṃsa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  māṃsa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• pūrṇā -
• pūrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pūrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)

  [vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, neuter)

  [vocative single from √pṝ class 3 verb], [vocative single from √pṝ class 6 verb], [vocative single from √pṝ class 9 verb]

  √pṝ -> pūrṇā (participle, feminine)

  [nominative single from √pṝ class 3 verb], [nominative single from √pṝ class 6 verb], [nominative single from √pṝ class 9 verb]
• aṅgasandhiḥ -
• aṅgasandhi (noun, masculine)

  [nominative single]

  aṅgasandhi (noun, feminine)

  [nominative single]
• sama -
• sama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rucira -
• rucira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rucira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tanur -
• tanus (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tanus (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tanu (noun, masculine)

  [nominative single]
• madhyabhāge -
• madhyabhāga (noun, masculine)

  [locative single]
• kṛśaś -
• kṛśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “pañcāṣṭau cordhvamāsyaṃ śrutivivaramapi tryaṅgulonaṃ ca tiryagdīptākṣaṃ satkapolaṃ samasitadaśanaṃ nātimāṃsādharoṣṭham || 10 |”
• pañcāṣ -
• pañca (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  pañcā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ṭau -
• ṭa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ṭu (noun, masculine)

  [locative single]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūrdhvam -
• ūrdhvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ūrdhva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ūrdhva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ūrdhvā (noun, feminine)

  [adverb]
• āsyam -
• āsya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āsya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āsyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [adverb from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [adverb from √ās]

  √ās -> āsyā (participle, feminine)

  [adverb from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [adverb from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [adverb from √as]

  √as -> āsyā (participle, feminine)

  [adverb from √as]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [accusative single from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [nominative single from √ās], [accusative single from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [accusative single from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [nominative single from √as], [accusative single from √as]

  √as (verb class 4)

  [imperfect active first single]
• śrutivivaram -
• śrutivivara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• tryaṅgulo -
• tryaṅgula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tryaṅgula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tryaṅgulā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūnam -
• ūna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ūna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ūnā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tiryag -
• tiryak (indeclinable)

  [indeclinable]
• dīptākṣam -
• dīptākṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dīptākṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• satka -
• satka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  satka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• polam -
• pola (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• samasi -
• √sam (verb class 1)

  [present active second single]
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śanam -
• śana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nātim -
• nāti (noun, masculine)

  [accusative single]

  nāti (noun, feminine)

  [accusative single]
• āṃ -
• ā (noun, feminine)

  [accusative single]

  o (noun, masculine)

  [accusative single]
• sādha -
• sādha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √sādh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• roṣ -
• ṛ (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ṛ (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ru (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• ṭham -
• ṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Cannot analyse 10