Verse 5.19.18

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.19.18). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “candra vasā tāmraparṇī avaṭodā kṛtamālā vaihāyasī kāverī veṇī payasvinī śarkarāvartā tuṅgabhadrā kṛṣṇāveṇyā bhīmarathī godāvarī nirvindhyā payoṣṇī tāpī revā surasā narmadā carmaṇvatī sindhurandhaḥ ”
• candra -
• candra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vasā -
• vasā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tāmraparṇī -
• tāmraparṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• avaṭodā -
• avaṭodā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kṛtamālā* -
• kṛtamāla (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kṛtamālā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vaihāyasī -
• vaihāyasī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• kāverī -
• kāverī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• veṇī -
• veṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  veṇi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  veṇin (noun, masculine)

  [nominative single]
• payasvinī -
• payasvinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  payasvin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• śarkarāvartā -
• śarkarāvartā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tuṅgabhadrā -
• tuṅgabhadrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kṛṣṇāveṇyā* -
• kṛṣṇāveṇyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  kṛṣṇāveṇī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• bhīmarathī -
• bhīmarathī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• godāvarī -
• godāvarī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nirvindhyā -
• nirvindhyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• payoṣṇī -
• payoṣṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• tāpī -
• tāpī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  tāpin (noun, masculine)

  [nominative single]
• revā -
• revā (noun, feminine)

  [nominative single]
• surasā* -
• surasa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  surasā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• narmadā -
• narmadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• carmaṇvatī -
• carmaṇvatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  carmaṇvat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• sindhur -
• sindhu (noun, masculine)

  [nominative single]
• andhaḥ -
• andhas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  andha (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “śoṇaśca nadau mahānadī vedasmṛtirṛṣikulyā trisāmā kauśikī mandākinī yamunā sarasvatī dṛṣadvatī gomatī sarayū rodhasvatī saptavatī suṣomā śatadrū ścandra bhāgā marudvṛdhā vitastā asiknī viśveti mahānadyaḥ ”
• śoṇaś -
• śoṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nadau -
• nada (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nadi (noun, masculine)

  [locative single]

  nadi (noun, feminine)

  [locative single]
• mahānadī -
• mahānadī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• vedasmṛtir -
• vedasmṛti (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛṣikulyā -
• ṛṣikulyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• trisāmā -
• trisāmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  trisāman (noun, masculine)

  [nominative single]
• kauśikī -
• kauśikī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kauśikin (noun, masculine)

  [nominative single]
• mandākinī -
• mandākinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  mandāki (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• yamunā -
• yamunā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sarasvatī -
• sarasvatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  sarasvat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• dṛṣadvatī -
• dṛṣadvatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  dṛṣadvat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• gomatī -
• gomatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  gomat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• sarayū -
• sarayū (noun, feminine)

  [compound]

  sarayu (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  sarayu (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• rodhasvatī -
• rodhasvatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  rodhasvat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• saptavatī -
• saptavatī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  saptavat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √sap -> saptavat (participle, neuter)

  [nominative dual from √sap class 1 verb], [vocative dual from √sap class 1 verb], [accusative dual from √sap class 1 verb]

  √sap -> saptavatī (participle, feminine)

  [nominative single from √sap class 1 verb]
• suṣomā -
• suṣomā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śatadrū -
• śatadrū (noun, feminine)

  [compound]

  śatadru (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ścandra -
• ścandra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ścandra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāgā* -
• bhāga (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bhāgā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• marudvṛdhā* -
• marudvṛdha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  marudvṛdhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vitastā* -
• vitasta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vitastā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• asiknī -
• asiknī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• viśve -
• viśva (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  viśva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative single], [locative single]

  viśvā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  viśvi (noun, masculine)

  [vocative single]

  viśvi (noun, feminine)

  [vocative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• mahānadyaḥ -
• mahānadī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]