Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “valokaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “valokaṃ”—
- va -
-
u (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]ū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]o (noun, masculine)[adverb]au (noun, feminine)[adverb]au (noun, masculine)[adverb]va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- alokam -
-
aloka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]aloka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]alokā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Aloka
Alternative transliteration: valokam, [Devanagari/Hindi] वलोकं, [Bengali] বলোকং, [Gujarati] વલોકં, [Kannada] ವಲೋಕಂ, [Malayalam] വലോകം, [Telugu] వలోకం
Sanskrit References
“valokaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.29.43 < [Chapter XXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.2.145 < [Chapter 2]
Verse 9.2.164 < [Chapter 2]
Verse 9.2.180 < [Chapter 2]
Verse 9.5.213 < [Chapter 5]
Verse 10.9.107 < [Chapter 9]
Verse 10.10.182 < [Chapter 10]
Verse 16.3.61 < [Chapter 3]
Verse 16.3.74 < [Chapter 3]
Verse 16.3.91 < [Chapter 3]
Verse 18.4.82 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.51 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 5.24 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 1.64 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 11.3 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Verse 20.3 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 33.82 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Verse 10.2 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]
Verse 33.81 < [Chapter 33 - Brāhmaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 64.622 < [Chapter 64]
Verse 64.627 < [Chapter 64]
Verse 76.119 < [Chapter 76]
Verse 1.24.72 < [Chapter 24]
Verse 2.1.18.40 < [Chapter 18]
Verse 2.1.18.51 < [Chapter 18]
Verse 2.2.37.42 < [Chapter 37]
Verse 2.3.31.4 < [Chapter 31]
Verse 2.3.52.23 < [Chapter 52]
Verse 2.4.2.60 < [Chapter 2]
Verse 2.4.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.5.26.31 < [Chapter 26]
Verse 2.5.29.59 < [Chapter 29]
Verse 2.5.30.1 < [Chapter 30]
Verse 2.5.40.35 < [Chapter 40]
Verse 2.5.41.27 < [Chapter 41]
Verse 2.5.42.48 < [Chapter 42]
Verse 7.6.17 < [Chapter 6]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.10 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.523 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.4.86 < [Chapter 4]
Verse 1.4.90 < [Chapter 4]
Verse 1.13.144 < [Chapter 13]
Verse 1.13.289 < [Chapter 13]
Verse 1.13.402 < [Chapter 13]
Verse 1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 1.59.147 < [Chapter 59]
Verse 2.79.31 < [Chapter 79]
Verse 3.25.34 < [Chapter 25]
Verse 3.31.87 < [Chapter 31]
Verse 3.39.42 < [Chapter 39]
Verse 4.24.14 < [Chapter 24]
Verse 5.106.108 < [Chapter 106]
Verse 5.110.55 < [Chapter 110]
Verse 5.110.56 < [Chapter 110]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.322 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.512 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.79.45 < [Chapter 79]
Verse 1.177.54 < [Chapter 177]
Verse 1.203.76 < [Chapter 203]
Verse 1.337.79 < [Chapter 337]
Verse 1.346.29 < [Chapter 346]
Verse 1.361.26 < [Chapter 361]
Verse 1.366.82 < [Chapter 366]
Verse 1.378.63 < [Chapter 378]
Verse 1.451.102 < [Chapter 451]
Verse 1.457.9 < [Chapter 457]
Verse 1.457.10 < [Chapter 457]
Verse 1.511.3 < [Chapter 511]
Verse 1.569.23 < [Chapter 569]
Verse 1.572.57 < [Chapter 572]
Verse 1.584.107 < [Chapter 584]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā
Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī
Verse 60.47 < [Chapter 60]
Verse 59.3 < [Chapter 59]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 46.43 < [Chapter 46]
Verse 27.2 < [Chapter 27]
Verse 43.16 < [Chapter 43]
Verse 6.51 < [Chapter 6]
Verse 1.1.3.2 < [Chapter 3]
Verse 1.1.5.59 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.105 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.58 < [Chapter 7]
Verse 2.1.40.14 < [Chapter 40]
Verse 2.4.7.33 < [Chapter 7]
Verse 2.7.3.38 < [Chapter 3]
Verse 3.1.11.67 < [Chapter 11]
Verse 3.1.12.115 < [Chapter 12]
Verse 3.1.12.118 < [Chapter 12]
Verse 3.1.15.5 < [Chapter 15]
Verse 3.1.43.55 < [Chapter 43]
Verse 3.3.3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.3.16.69 < [Chapter 16]
Verse 4.2.11.79 < [Chapter 11]
Verse 3.29.43 < [Chapter 29]
Verse 30.4 < [Chapter 30]
Verse 31.11c [commentary, 457:2] < [Chapter 31]
Verse 103.24 < [Chapter 103]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.612 < [Chapter 20]
Verse 20.616 < [Chapter 20]
Verse 20.1085 < [Chapter 20]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 29F.27 < [Chapter 29F]
Verse 4.70 < [Chapter 4]
Verse 3.43.14 < [Chapter 43]
Verse 3.83.41 < [Chapter 83]
Verse 12.52.5 < [Chapter 52]
Verse 12.84.42 < [Chapter 84]
Verse 12.296.48 < [Chapter 296]
Verse 12.309.88 < [Chapter 309]
Verse 12.315.6 < [Chapter 315]
Verse 13.26.50 < [Chapter 26]
Verse 13.124.3 < [Chapter 124]
Verse 13.124.22 < [Chapter 124]
Verse 13.148.4 < [Chapter 148]
Verse 15.41.14 < [Chapter 41]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.8.3.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.8.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.9.2.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.3.17 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.1.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.2.4.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.9.1.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 323.9 < [Chapter 323]
Verse 376.33 < [Chapter 376]
Verse 1.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.9.9 < [Chapter 9]
Verse 4.6.45 < [Chapter 6]
Verse 11.11.40 < [Chapter 11]
Verse 1.166.15 < [Chapter 166]
Verse 3.1.2.46 < [Chapter 2]
Verse 3.2.22.29 < [Chapter 22]
Verse 3.4.15.5 < [Chapter 15]
Verse 3.4.24.61 < [Chapter 24]
Verse 4.90.48 < [Chapter 90]
Verse 4.155.5 < [Chapter 155]
Verse 4.176.60 < [Chapter 176]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)