Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “satvāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “satvāḥ”—
- sat -
-
sat (indeclinable)[indeclinable]sat (noun, masculine)[compound]sad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]sad (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- vāḥ -
-
vār (noun, masculine)[adverb], [nominative single], [vocative single]vār (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]va (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]vā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Sat, Sad, Var
Alternative transliteration: satvah, [Devanagari/Hindi] सत्वाः, [Bengali] সত্বাঃ, [Gujarati] સત્વાઃ, [Kannada] ಸತ್ವಾಃ, [Malayalam] സത്വാഃ, [Telugu] సత్వాః
Sanskrit References
“satvāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 1.73.22 < [Chapter 73]
Verse 1.75.15 < [Chapter 75]
Verse 2.56.13 < [Chapter 56]
Verse 7.15.58 < [Chapter 15]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.49 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.179 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.183 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.166 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.170 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.7 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 9.110 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.15 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.16 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.273 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.18 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.97 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.98 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.115 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.102 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 32 - The Sārakalyāṇi-tree, the goose and Devadatta's first quarrel
Chapter 55 - Offer of the devatās
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 224 - The story of the king Śibi
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Verse 5.9 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)