Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janye”—
- janye -
-
janya (noun, masculine)[locative single]janya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]janyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√jan -> janya (participle, masculine)[locative single from √jan class 10 verb], [locative single from √jan]√jan -> janya (participle, neuter)[nominative dual from √jan class 10 verb], [vocative dual from √jan class 10 verb], [accusative dual from √jan class 10 verb], [locative single from √jan class 10 verb], [nominative dual from √jan], [vocative dual from √jan], [accusative dual from √jan], [locative single from √jan]√jan -> janyā (participle, feminine)[nominative dual from √jan class 10 verb], [vocative single from √jan class 10 verb], [vocative dual from √jan class 10 verb], [accusative dual from √jan class 10 verb], [nominative dual from √jan], [vocative single from √jan], [vocative dual from √jan], [accusative dual from √jan]√jan (verb class 1)[present passive first single]√jan (verb class 10)[present passive first single]√jan (verb class 2)[present passive first single]√jan (verb class 3)[present passive first single]√jan (verb class 4)[present passive first single]√jan (verb class 0)[present passive first single]
Extracted glossary definitions: Janya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] जन्ये, [Bengali] জন্যে, [Gujarati] જન્યે, [Kannada] ಜನ್ಯೇ, [Malayalam] ജന്യേ, [Telugu] జన్యే
Sanskrit References
“janye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.35.10 < [Chapter XXXV]
Verse 1.190 < [Book 1 - Mitralabha]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 33.1 [422] < [Chapter 33]
Verse 2.5.37.31 < [Chapter 37]
Verse 2.79.23 < [Chapter 79]
Verse 2.96.10 < [Chapter 96]
Verse 2.98.53 < [Chapter 98]
Verse 5.30.51 < [Chapter 30]
Verse 5.33.28 < [Chapter 33]
Verse 6.46.47 < [Chapter 46]
Verse 6.56.22 < [Chapter 56]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.162 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.420.90 < [Chapter 420]
Verse 1.520.37 < [Chapter 520]
Verse 1.525.25 < [Chapter 525]
Verse 2.79.34 < [Chapter 79]
Verse 2.102.71 < [Chapter 102]
Verse 2.192.42 < [Chapter 192]
Verse 3.6.91 < [Chapter 6]
Verse 3.15.1 < [Chapter 15]
Verse 4.23.17 < [Chapter 23]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.2.2.75 < [Chapter 2]
Verse 2.1.15.16 < [Chapter 15]
Verse 3.1.25.16 < [Chapter 25]
Verse 3.2.1.89 < [Chapter 1]
Verse 4.2.47.39 < [Chapter 47]
Verse 5.2.69.49 < [Chapter 69]
Verse 5.3.83.12 < [Chapter 83]
Verse 5.3.83.84 < [Chapter 83]
Verse 6.1.215.45 < [Chapter 215]
Verse 7.1.206.24 < [Chapter 206]
Verse 4.17.10 < [Chapter 17]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.5 < [Book 9]
Verse 1.125.19 < [Chapter 125]
Verse 2.65.13 < [Chapter 65]
Verse 3.244.14 < [Chapter 244]
Verse 4.58.11 < [Chapter 58]
Verse 5.32.8 < [Chapter 32]
Verse 5.88.65 < [Chapter 88]
Verse 5.135.4 < [Chapter 135]
Verse 6.4.18 < [Chapter 4]
Verse 7.41.20 < [Chapter 41]
Verse 7.60.32 < [Chapter 60]
Verse 7.99.28 < [Chapter 99]
Verse 7.130.13 < [Chapter 130]
Verse 7.144.14 < [Chapter 144]
Verse 9.42.5 < [Chapter 42]
Verse 12.9.18 < [Chapter 9]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 3.1.1.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.545 < [Chapter 15]
Verse 37.57 < [Chapter 37]
Verse 21.36 < [Chapter 21]
Verse 23.14 < [Chapter 23]
Verse 23.40 < [Chapter 23]
Verse 26.31 < [Chapter 26]
Verse 158.2 < [Chapter 158]
Verse 263.20 < [Chapter 263]
Verse 10.29.19 < [Chapter 29]
Verse 10.83.25 < [Chapter 83]
Verse 1.180.45 < [Chapter 180]
Verse 3.4.8.16 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)