Janya: 14 definitions

Introduction

Introduction:

Janya means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Jany.

In Hinduism

Natyashastra (theatrics and dramaturgy)

Source: Wisdom Library: Nāṭya-śāstra

Janya (जन्य) or janyarāga is defined as “that which emanates from rāgas”, according to Umāpati in his 9th century Aumāpatam (exposition on music and dance).

Natyashastra book cover
context information

Natyashastra (नाट्यशास्त्र, nāṭyaśāstra) refers to both the ancient Indian tradition (śāstra) of performing arts, (nāṭya, e.g., theatrics, drama, dance, music), as well as the name of a Sanskrit work dealing with these subjects. It also teaches the rules for composing dramatic plays (nataka) and poetic works (kavya).

Discover the meaning of janya in the context of Natyashastra from relevant books on Exotic India

Jyotisha (astronomy and astrology)

Source: Wikibooks (hi): Sanskrit Technical Terms

Janya (जन्य).—Rational right triangle or rectangle from which other rational figures are to be obtained; a figure with rational sides. Note: Janya is a Sanskrit technical term used in ancient Indian sciences such as Astronomy, Mathematics and Geometry.

Jyotisha book cover
context information

Jyotisha (ज्योतिष, jyotiṣa or jyotish) refers to ‘astronomy’ or “Vedic astrology” and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

Discover the meaning of janya in the context of Jyotisha from relevant books on Exotic India

Kavya (poetry)

Source: archive.org: Naisadhacarita of Sriharsa

Janya (जन्य) refers to “those who carry the bride (in a palanquin)”, and as mentioned in the Naiṣadha-carita 11.15. In verse 11.65, 95, janyajanaḥ means the same thing. In verse 16.48 janyajana is used in the sense of those who accompany the bridegroom to the bride’s place; the members of the bridegroom’s party, or vārayātrika, as they are called, in 16.66. In 15.72 janyayātrā means “the marriage procession”, “the procession of the bridegroom’s party”. [...] The word is used in Moharājaparājaya (act 1); also in Mālatīmādhava (act VI). Jagaddhara quotes Medinī.

context information

Kavya (काव्य, kavya) refers to Sanskrit poetry, a popular ancient Indian tradition of literature. There have been many Sanskrit poets over the ages, hailing from ancient India and beyond. This topic includes mahakavya, or ‘epic poetry’ and natya, or ‘dramatic poetry’.

Discover the meaning of janya in the context of Kavya from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

janya (जन्य).—p (S) Born, produced, caused, formed, made. Ex. of comp. pittajanya, kaphajanya, vāta- janya, śōkajanya, krōdhajanya, kāmajanya, jalajanya, ajñāna- janya &c. endlessly. 2 That is to be born or produced, future.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of janya in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Janya (जन्य).—a. [jan kartari yat]

1) To be born or produced.

2) Born, produced.

3) (At the end of comp.) Born from, occasioned by.

4) Belonging to a race or family

5) Vulgar, common.

6) National.

7) Relating to, or fit for men.

-nyaḥ 1 A father.

2) A friend, attendant or relative of a bridegroom; Māl.6.2.

3) A common man.

4) A report, rumour.

-nyā 1 Mother's friend,

2) The relation of a bride, a bride's maid; याहीति जन्यामवदत् कुमारी (yāhīti janyāmavadat kumārī) R.6.3.

3) Pleasure, happiness.

4) Affection.

5) a market.

6) The world; जन्या तु मातृसख्यां च मदे हट्टे जनेऽपि च । लोके जन्तौ (janyā tu mātṛsakhyāṃ ca made haṭṭe jane'pi ca | loke jantau) ... Nm.

-nyam 1 Birth, production, creation.

2) That which is born or created, a created thing, an effect (opp. janaka) जन्यानां जनकः कालः (janyānāṃ janakaḥ kālaḥ) Bhāṣā. P.45; जनकस्य स्वभावो हि जन्ये तिष्ठति निश्चितम् (janakasya svabhāvo hi janye tiṣṭhati niścitam) Śabdak.

3) The body; तुष्टाव जन्यं विसृजञ्जनार्दनम् (tuṣṭāva janyaṃ visṛjañjanārdanam) Bhāg.1.9.31.

4) A portent occurring at birth.

5) A market, a fair.

6) War, battle; तत्र जन्यं रघोर्घोरं पर्वतीयैर्गणरभूत् (tatra janyaṃ raghorghoraṃ parvatīyairgaṇarabhūt) R.4.77; चारुणा रमते जन्ये कोऽभीतो रसिताशिनि (cāruṇā ramate janye ko'bhīto rasitāśini) Ki.15.23.

7) Censure, abuse.

8) A community, nation.

9) People.

1) Report, rumour.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Jānya (जान्य).—adj. (= Pali jañña), noble: durlabhaḥ puruṣo jānyo Udānavarga xxx.27.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Janya (जन्य).—mfn.

(-nyaḥ-nyā-nyaṃ) 1. To be born or produced. 2. Fit for or favourable to men. m.

(-nyaḥ) 1. A father. 2. The friend, attendant, or companion of a bridegroom. f.

(-nyā) The friend of a mother. 2. The relation or companion of a bride, a bride’s maid, &c. 3. Pleasure, happiness. 4. Affection. 5. A mother. n.

(-nyaṃ) 1. War, combat. 2. Rumour, report. 3. A market, a fair. 4. A portent, one occurring at birth. E. jana to be born, &c. affix ṇic karttari yat .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Janya (जन्य).—A. ptcple. of the fut. pass. of jan, 1. To be born, Bhāṣāp. 44. 2. Produced, Bhāṣāp. 110. 3. n. The body, [Bhāgavata-Purāṇa, (ed. Burnouf.)] 1, 9, 31. B. i. e. jana + ya, I. m. The friend of a bridegroom, Mahābhārata 1, 7203. Ii. f. , A bridesmaid, [Raghuvaṃśa, (ed. Stenzler.)] 6, 30. Iii. n. War, combat, Mahābhārata 5, 3195.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Janya (जन्य).—1. [adjective] born, produced, rising from (—°); [abstract] [feminine], tva [neuter]

— [neuter] body.

--- OR ---

Janya (जन्य).—2. [adjective] belonging to the (same) race, national, native; common, vulgar.

— [masculine] the bridegroom’s friend; [feminine] ā bridesmaid; [neuter] people, tribe, race (also janya), [plural] inimical tribes; fighting, war.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Janya (जन्य):—[from janīya] 1. janya mfn. (√jan, [Pāṇini iii, 4, 68; iii, 1, 97; Patañjali]) born, produced, [Bhāṣāpariccheda 44; Brahma-purāṇa]

2) [v.s. ...] ifc. born or arising or produced from, occasioned by, [Śiśupāla-vadha; Bhāṣāpariccheda; Tarkasaṃgraha] etc. (-tā f. abstr. [Vedāntasāra]; -tva n. idem, [Kapila’s Sāṃkhya-pravacana [Scholiast or Commentator]])

3) [v.s. ...] m. a father, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

4) [v.s. ...] n. the body, [Bhāgavata-purāṇa i, 9, 31]

5) [v.s. ...] a portent occurring at birth, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

6) [from janīya] 2. janya mfn. ([from] jana) belonging to a race or family or to the same country, national, [Ṛg-veda ii, 37, 6 and 39, l; x, 91, 2; Śāṅkhāyana-śrauta-sūtra xv, 13, 3]

7) [v.s. ...] belonging or relating to the people, [Ṛg-veda iv, 55, 5; ix, 49, 2; Taittirīya-brāhmaṇa i; Tāṇḍya-brāhmaṇa; ṢaḍvBr.]

8) [v.s. ...] m. the friend or companion of a bridegroom, [Ṛg-veda iv, 38, 6; Atharva-veda xi, 8, I f.; Gobhila-śrāddha-kalpa ii, 1, 13; Mahābhārata i, iii; Kathāsaritsāgara]

9) [v.s. ...] a son-in-law, [Demetrius Galanos’s Lexiko: sanskritikes, anglikes, hellenikes]

10) [v.s. ...] a common man, [Taittirīya-saṃhitā vi, 1, 6, 6; Taittirīya-brāhmaṇa i, 7, 8, 7]

11) [v.s. ...] Name of Śiva, [Mahābhārata xiii, 1170]

12) [v.s. ...] [varia lectio] for jānya q.v.

13) [v.s. ...] m. n. rumour, report, [Pāṇini 4-4, 97]

14) [v.s. ...] n. people, community, nation, [Ṛg-veda ii;x, 42, 6; Atharva-veda xiii, 4, 43] (oxyt.)

15) [v.s. ...] [plural] inimical races or men, [Aitareya-brāhmaṇa viii, 26]

16) [v.s. ...] fighting, war, [Gautama-dharma-śāstra; Mahābhārata v, 3195; Raghuvaṃśa iv, 77; Daśakumāra-carita]

17) [v.s. ...] a market, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

18) Janyā (जन्या):—[from janya > janīya] f. ([gana] utkarādi) a bridesmaid, [Pāṇini 4-4, 82; Raghuvaṃśa vi, 30]

19) [v.s. ...] the female friend of a mother, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

20) [v.s. ...] a newly-married wife, [Campaka-śreṣṭhi-kathānaka 163 f. and 211]

21) [v.s. ...] pleasure, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

22) [v.s. ...] affection, [Horace H. Wilson]

23) Janya (जन्य):—[from janma] a nyīya, nyu. See above.

24) Jānya (जान्य):—[varia lectio] for janya q.v.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Janya (जन्य):—(nyaḥ) 1. m. A father; bridegroom’s friend. f. A mother; a bridesmaid; happiness. n. War; rumour; a market; a portent. a. Being born; fit for all.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Janya (जन्य):—1. (von jan)

1) adj. was erzeugt —, hervorgebracht wird [Pāṇini’s acht Bücher 3, 4, 68.] [Patañjali] zu [Pāṇini’s acht Bücher 3, 1, 97.] [Vopadeva’s Grammatik 26, 7.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 2, 361.] [Medinīkoṣa y. 24. fg.] janyānāṃ janakaḥ kālaḥ [Bhāṣāpariccheda 44.] janakasya svabhāvo hi janye tiṣṭhati niścitam [BRAHMAVAIV. Pāṇini’s acht Bücher im Śabdakalpadruma] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 5.] Häufig am Ende eines comp. entspringend —, hervorgehend aus: agnisaṃyoga [TARKASAM̃GR. 18. 25.] [Śiśupālavadha 9, 35.] [Bālabodhanī 8.] [Bhāṣāpariccheda 110.] [Scholiast] zu [Kapila 1, 19. 51.] [Sāhityadarpana 2, 2. 29, 11.] karmajanyatā [Vedānta lecture No. 11.] duṣṭakāraṇajanyatva [Scholiast] zu [Kapila 1, 80.] —

2) adj. erzeugend; m. Vater [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] —

3) n. a) Körper: tuṣṭāva janyaṃ visṛjañjanārdanam [Bhāgavatapurāṇa 1, 9, 31.] — b) a portent, one occurring at birth [KṢĪRASV.] zu [Amarakoṣa] [Wilson’s Wörterbuch] — Vgl. ajanya .

--- OR ---

Janya (जन्य):—

--- OR ---

Jānya (जान्य):—(von jāni?) m. Nomen proprium eines alten Weisen [Harivaṃśa 14152] (jahnu [LANGL.]).

--- OR ---

Janya (जन्य):—1.

1) ajanyatva [SARVADARŚANAS. 119, 22.]

--- OR ---

Janya (जन्य):—2.

2) a) [GOBH. 2, 1, 12.] [Kathāsaritsāgara 71, 163. 123, 159. 175. fg. 191. 194. 216.]

--- OR ---

Janya (जन्य):—3. m. Nomen proprium eines alten Weisen, v.l. für jānya [Harivaṃśa 14152.]

--- OR ---

Jānya (जान्य):—, tathaivānyo janyo die neuere Ausg. st. tathaivāgryo jānyo der älteren.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Janya (जन्य):—1. —

1) Adj. was erzeugt — , hervorgebracht wird. A Ende eines Comp. entspringend — , hervorgehend aus. Nom.abstr. f. und tva n.

2) *m. Vater.

3) n. — a) Körper. — b) *a portent , one occurring at birth ; vgl. a.

--- OR ---

Janya (जन्य):—2. ( jania) —

1) Adj. — a) gentilis , zum Stamm — , zum Geschlecht u.s.w. gehörig , von demselben herrührend , landsmännisch. — b) vulgaris , von den Leuten (Fremden) herrührend , denselben gehörig u.s.w. —

2) m. — a) Landsmann) Brautführer. — b) *Schwiegersohn [Galano's Wörterbuch] — c) der gemeine Mann.

3) *m. n. Gerede der Leute , Geklatsch.

4) f. ā — a) Brautführerin. — b) *eine Freundin der Mutter. — c) *Freude.

5) n. — a) Leute , Gemeinde , Volksstamm. Auch janya. — b) Pl. feindliche Geschlechter oder — Haufen , — c) feindlicher Zusammenstoss von Menschen , Kampf , Schlacht [Gautama's Dharmaśāstra] — d) *Marktplatz.

--- OR ---

Janya (जन्य):—3. m. Nomen proprium eines alten Weisen.

--- OR ---

Jānya (जान्य):—m. Nomen proprium eines alten Weisen. janya v.l.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of janya in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Janya (जन्य) [Also spelled jany]:—(a) born, produced/generated; used as a suffix meaning —generated by or born of (as [yudhdajanya, parīsthitijanya]).

context information

...

Discover the meaning of janya in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: