Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “iṣṭeṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “iṣṭeṣu”—
- iṣṭeṣu -
-
iṣṭa (noun, masculine)[locative plural]iṣṭa (noun, neuter)[locative plural]√iṣ -> iṣṭa (participle, masculine)[locative plural from √iṣ class 6 verb]√iṣ -> iṣṭa (participle, neuter)[locative plural from √iṣ class 6 verb]√yaj -> iṣṭa (participle, masculine)[locative plural from √yaj class 1 verb]√yaj -> iṣṭa (participle, neuter)[locative plural from √yaj class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Ishta
Alternative transliteration: ishteshu, istesu, [Devanagari/Hindi] इष्टेषु, [Bengali] ইষ্টেষু, [Gujarati] ઇષ્ટેષુ, [Kannada] ಇಷ್ಟೇಷು, [Malayalam] ഇഷ്ടേഷു, [Telugu] ఇష్టేషు
Sanskrit References
“iṣṭeṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.104.22 < [Chapter CIV]
Verse 3.104.24 < [Chapter CIV]
Verse 5.3.17 < [Chapter III]
Verse 6.1.10 < [Chapter I]
Verse 6.1.15 < [Chapter I]
Verse 6.2.12 < [Chapter II]
Verse 6.2.13 < [Chapter II]
Verse 6.69.10 < [Chapter LXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.1.14 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.39 < [Chapter 2]
Verse 2.3.32.62 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 2 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 34 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 22 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.54 < [Chapter 3: praśna]
Verse 10.143 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 1.9.95 < [Chapter 9]
Verse 1.43.494 < [Chapter 43]
Verse 3.9.16 < [Chapter 9]
Verse 3.57.48 < [Chapter 57]
Verse 6.195.26 < [Chapter 195]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.63 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 11.302 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.57.60 < [Chapter 57]
Verse 1.94.43 < [Chapter 94]
Verse 1.336.32 < [Chapter 336]
Verse 1.557.13 < [Chapter 557]
Verse 2.202.8 < [Chapter 202]
Verse 3.209.7 < [Chapter 209]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 44.34 < [Chapter 44]
Verse 2.9.19.8 < [Chapter 19]
Verse 3.1.52.43 < [Chapter 52]
Verse 3.2.1.3 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.89 < [Chapter 1]
Verse 4.2.3.62 < [Chapter 3]
Verse 4.2.37.13 < [Chapter 37]
Verse 5.2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 5.2.72.11 < [Chapter 72]
Verse 6.1.197.88 < [Chapter 197]
Verse 7.1.22.91 < [Chapter 22]
Verse 7.1.103.2 < [Chapter 103]
Verse 3.104.22 < [Chapter 104]
Verse 5.3.17 < [Chapter 3]
Verse 6.1.10 < [Chapter 1]
Verse 6.1.15 < [Chapter 1]
Verse 6.2.12 < [Chapter 2]
Verse 6.2.13 < [Chapter 2]
Verse 6.73.10 < [Chapter 73]
Verse 2.38 < [Chapter 2]
Verse 89.5 < [Chapter 89]
Verse 114.18 [commentary, 1556] < [Chapter 114]
Verse 115.9 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.371 < [Chapter 20]
Verse 31.34 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.1.5 < [Chapter 1]
Verse 1.2.136 < [Chapter 2]
Verse 1.9.1 < [Chapter 9]
Verse 1.200.9 < [Chapter 200]
Verse 2.5.1 < [Chapter 5]
Verse 2.64.2 < [Chapter 64]
Verse 3.149.48 < [Chapter 149]
Verse 3.180.44 < [Chapter 180]
Verse 4.28.5 < [Chapter 28]
Verse 4.65.4 < [Chapter 65]
Verse 5.1.7 < [Chapter 1]
Verse 5.92.43 < [Chapter 92]
Verse 5.92.46 < [Chapter 92]
Verse 5.154.23 < [Chapter 154]
Verse 5.157.1 < [Chapter 157]
Verse 4.32.219 < [Chapter 32]
Verse 21.82 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 28.2 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.11 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 10.75.8 < [Chapter 75]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)