Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anyatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anyatā”—
- anyatā -
-
anyatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Anyata
Alternative transliteration: anyata, [Devanagari/Hindi] अन्यता, [Bengali] অন্যতা, [Gujarati] અન્યતા, [Kannada] ಅನ್ಯತಾ, [Malayalam] അന്യതാ, [Telugu] అన్యతా
Sanskrit References
“anyatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.100.3 < [Chapter C]
Verse 4.18.18 < [Chapter XVIII]
Verse 4.45.21 < [Chapter XLV]
Verse 5.88.15 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.29.138 < [Chapter XXIX]
Verse 6.31.27 < [Chapter XXXI]
Verse 6.33.21 < [Chapter XXXIII]
Verse 6.45.17 < [Chapter XLV]
Verse 6.57.6 < [Chapter LVII]
Verse 6.79.18 < [Chapter LXXIX]
Verse 7.31.32 < [Chapter XXXI]
Verse 7.31.34 < [Chapter XXXI]
Verse 7.54.29 < [Chapter LIV]
Verse 7.101.13 < [Chapter CI]
Verse 7.106.22 < [Chapter CVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.215 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.29 < [Chapter 1]
Verse 7.9.91 < [Chapter 9]
Verse 8.5.48 < [Chapter 5]
Verse 12.6.250 < [Chapter 6]
Verse 17.2.155 < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.3.44.79 < [Chapter 44]
Verse 2.3.54.19 < [Chapter 54]
Verse 2.4.16.12 < [Chapter 16]
Verse 2.5.58.31 < [Chapter 58]
Verse 8.16.35 < [Chapter 16]
Verse 8.21.42 < [Chapter 21]
Verse 8.30.5 < [Chapter 30]
Verse 1.14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.16.167 < [Chapter 16]
Verse 1.19.350 < [Chapter 19]
Verse 1.30.104 < [Chapter 30]
Verse 1.30.159 < [Chapter 30]
Verse 1.46.14 < [Chapter 46]
Verse 2.1.56 < [Chapter 1]
Verse 2.56.9 < [Chapter 56]
Verse 6.125.15 < [Chapter 125]
Verse 6.244.24 < [Chapter 244]
Verse 6.245.344 < [Chapter 245]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.82.4 < [Chapter 82]
Verse 1.147.39 < [Chapter 147]
Verse 1.166.57 < [Chapter 166]
Verse 1.171.38 < [Chapter 171]
Verse 1.193.79 < [Chapter 193]
Verse 1.455.63 < [Chapter 455]
Verse 1.511.99 < [Chapter 511]
Verse 1.531.48 < [Chapter 531]
Verse 1.531.49 < [Chapter 531]
Verse 1.531.54 < [Chapter 531]
Verse 1.531.59 < [Chapter 531]
Verse 1.557.45 < [Chapter 557]
Verse 2.14.3 < [Chapter 14]
Verse 2.38.87 < [Chapter 38]
Verse 2.72.53 < [Chapter 72]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.124 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 14.220 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 19.153 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 21.23 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 29.203 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.218 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 32.176 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.72 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.187 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.196 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.233 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.847 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.2.23.29 < [Chapter 23]
Verse 1.2.25.47 < [Chapter 25]
Verse 1.2.32.95 < [Chapter 32]
Verse 1.2.36.15 < [Chapter 36]
Verse 1.2.63.43 < [Chapter 63]
Verse 1.2.66.74 < [Chapter 66]
Verse 2.2.5.68 < [Chapter 5]
Verse 2.2.8.72 < [Chapter 8]
Verse 3.1.37.24 < [Chapter 37]
Verse 3.2.7.19 < [Chapter 7]
Verse 4.1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.2.15.71 < [Chapter 15]
Verse 5.2.63.16 < [Chapter 63]
Verse 5.2.64.12 < [Chapter 64]
Verse 6.1.32.76 < [Chapter 32]
Verse 3.100.3 < [Chapter 100]
Verse 3.119.29 < [Chapter 119]
Verse 3.140.18 < [Chapter 140]
Verse 4.27.21 < [Chapter 27]
Verse 5.89.15 < [Chapter 89]
Verse 6.31.31 < [Chapter 31]
Verse 6.33.33 < [Chapter 33]
Verse 6.35.27 < [Chapter 35]
Verse 6.37.21 < [Chapter 37]
Verse 6.49.17 < [Chapter 49]
Verse 6.61.6 < [Chapter 61]
Verse 6.83.18 < [Chapter 83]
Verse 6.149.8 < [Chapter 149]
Verse 6.150.18 < [Chapter 150]
Verse 6.188.32 < [Chapter 188]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 10.48 [commentary, 212:4] < [Chapter 10]
Verse 71.13 < [Chapter 71]
Verse 108.15 < [Chapter 108]
Verse 108.18 [commentary, 1220:2] < [Chapter 108]
Verse 108.60 [commentary, 1240:2] < [Chapter 108]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 9.2 < [Book 9]
Verse 1.32.8 < [Chapter 32]
Verse 1.78.39 < [Chapter 78]
Verse 1.116.25 < [Chapter 116]
Verse 1.119.26 < [Chapter 119]
Verse 1.142.26 < [Chapter 142]
Verse 2.41.28 < [Chapter 41]
Verse 3.21.9 < [Chapter 21]
Verse 3.78.12 < [Chapter 78]
Verse 3.95.1 < [Chapter 95]
Verse 4.22.5 < [Chapter 22]
Verse 4.33.6 < [Chapter 33]
Verse 6.55.6 < [Chapter 55]
Verse 6.115.50 < [Chapter 115]
Verse 7.73.16 < [Chapter 73]
Verse 7.125.1 < [Chapter 125]
Verse 3.2.4.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.4.3.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 28.5 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 176.5 < [Chapter 176]
Verse 347.34 < [Chapter 347]
Verse 4.9.28 < [Chapter 9]
Verse 4.14.31 < [Chapter 14]
Verse 9.8.11 < [Chapter 8]
Verse 10.1.22 < [Chapter 1]
Verse 10.8.45 < [Chapter 8]
Verse 10.44.33 < [Chapter 44]
Verse 10.67.18 < [Chapter 67]
Verse 1.22.18 < [Chapter 22]
Verse 1.94.66 < [Chapter 94]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)