Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śubhāśubhaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śubhāśubhaṃ”—
- śubhāśubham -
-
śubhāśubha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śubhāśubha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śubhāśubhā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Shubhashubha
Alternative transliteration: shubhashubham, subhasubham, [Devanagari/Hindi] शुभाशुभं, [Bengali] শুভাশুভং, [Gujarati] શુભાશુભં, [Kannada] ಶುಭಾಶುಭಂ, [Malayalam] ശുഭാശുഭം, [Telugu] శుభాశుభం
Sanskrit References
“śubhāśubhaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.82 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.81 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.82 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.48 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Verse 1.34.260 < [Chapter 34]
Verse 2.37.2 < [Chapter 37]
Verse 2.77.28 < [Chapter 77]
Verse 2.81.53 < [Chapter 81]
Verse 2.94.2 < [Chapter 94]
Verse 5.116.144 < [Chapter 116]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.200 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.150.58 < [Chapter 150]
Verse 1.449.18 < [Chapter 449]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 17 - saptadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 19.167 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.199 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 28.77 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 1.2.50.55 < [Chapter 50]
Verse 2.4.9.9 < [Chapter 9]
Verse 4.1.31.47 < [Chapter 31]
Verse 5.3.146.33 < [Chapter 146]
Verse 5.3.220.38 < [Chapter 220]
Verse 6.1.226.70 < [Chapter 226]
Verse 7.2.13.1 < [Chapter 13]
Verse 6.119.18 < [Chapter 119]
Verse 6.159.10 < [Chapter 159]
Verse 7.54 < [Chapter 7]
Verse 23.157 < [Chapter 23]
Verse 11.110 < [Chapter 11]
Verse 3.225.22 < [Chapter 225]
Verse 12.194.20 < [Chapter 194]
Verse 12.195.8 < [Chapter 195]
Verse 12.195.22 < [Chapter 195]
Verse 12.313.25 < [Chapter 313]
Verse 12.337.69 < [Chapter 337]
Verse 13.18.49 < [Chapter 18]
Verse 13.143.41 < [Chapter 143]
Verse 14.17.33 < [Chapter 17]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 42.37 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 46.22 < [Chapter 46 - mayūracitrakādhyāyaḥ [mayūracitraka-adhyāya]]
Verse 50.1 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 50.7 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 57.52 < [Chapter 57 - pratimālakṣaṇādhyāyaḥ [pratimālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 91.5 < [Chapter 91]
Verse 127.3 < [Chapter 127]
Verse 136.5 < [Chapter 136]
Verse 229.1 < [Chapter 229]
Verse 231.1 < [Chapter 231]
Verse 243.2 < [Chapter 243]
Verse 370.9 < [Chapter 370]
Verse 1.132.30 < [Chapter 132]
Verse 2.1.14.4 < [Chapter 14]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)