Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jīvitaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jīvitaṃ”—
- jīvitam -
-
jīvita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]jīvita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jīvitā (noun, feminine)[adverb]√jīv -> jīvita (participle, masculine)[accusative single from √jīv class 1 verb]√jīv -> jīvita (participle, neuter)[nominative single from √jīv class 1 verb], [accusative single from √jīv class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Jivita
Alternative transliteration: jivitam, [Devanagari/Hindi] जीवितं, [Bengali] জীবিতং, [Gujarati] જીવિતં, [Kannada] ಜೀವಿತಂ, [Malayalam] ജീവിതം, [Telugu] జీవితం
Sanskrit References
“jīvitaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.50 < [Chapter VI]
Verse 1.14.9 < [Chapter XIV]
Verse 1.29.14 < [Chapter XXIX]
Verse 3.22.20 < [Chapter XXII]
Verse 3.30.31 < [Chapter XXX]
Verse 3.59.2 < [Chapter LIX]
Verse 3.60.25 < [Chapter LX]
Verse 3.60.26 < [Chapter LX]
Verse 3.77.31 < [Chapter LXXVII]
Verse 4.11.12 < [Chapter XI]
Verse 4.25.41 < [Chapter XXV]
Verse 4.29.8 < [Chapter XXIX]
Verse 4.47.85 < [Chapter XLVII]
Verse 4.48.11 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.9.7 < [Chapter IX]
Verse 1.44 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.74 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 2.36 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 3.102 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.136 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.50 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 5.96 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.190 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.71 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.105 < [Chapter 4]
Verse 1.6.78 < [Chapter 6]
Verse 2.1.54 < [Chapter 1]
Verse 3.3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.4.188 < [Chapter 4]
Verse 3.4.257 < [Chapter 4]
Verse 6.7.146 < [Chapter 7]
Verse 7.4.111 < [Chapter 4]
Verse 7.5.94 < [Chapter 5]
Verse 7.5.221 < [Chapter 5]
Verse 8.2.194 < [Chapter 2]
Verse 8.2.373 < [Chapter 2]
Verse 9.2.160 < [Chapter 2]
Verse 9.3.150 < [Chapter 3]
Verse 10.2.48 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 8.76 < [Chapter 8]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 19.7 < [Chapter 19]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 24.6 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.4 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.10 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.13 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.8 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.12 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.9 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.14 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 5.19 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 24.7 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.15 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.11 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 1.18 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 24.5 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Verse 24.3 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 3.5 < [Chapter 3]
Verse 19.77 < [Chapter 19]
Verse 19.90 < [Chapter 19]
Verse 20.3 < [Chapter 20]
Verse 20.4 < [Chapter 20]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 27.20 < [Chapter 27]
Verse 33.15 < [Chapter 33]
Verse 34.1 < [Chapter 34]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 34.4 < [Chapter 34]
Verse 36.1 < [Chapter 36]
Verse 37.59 < [Chapter 37]
Verse 38.1 < [Chapter 38]
Verse 53.40 < [Chapter 53]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 72.13 [878] < [Chapter 72]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.70 < [Chapter 9]
Verse 1.28 < [Chapter 1]
Verse 2.2.40.15 < [Chapter 40]
Verse 2.3.44.6 < [Chapter 44]
Verse 2.3.44.22 < [Chapter 44]
Verse 2.3.44.57 < [Chapter 44]
Verse 2.4.17.58 < [Chapter 17]
Verse 2.4.17.59 < [Chapter 17]
Verse 2.5.44.14 < [Chapter 44]
Verse 8.6.23 < [Chapter 6]
Verse 8.33.33 < [Chapter 33]
Verse 8.33.53 < [Chapter 33]
Verse 8.38.1 < [Chapter 38]
Verse 8.40.74 < [Chapter 40]
Verse 9.25.12 < [Chapter 25]
Verse 9.25.13 < [Chapter 25]
Verse 9.25.14 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 38 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Verse 1.13.326 < [Chapter 13]
Verse 1.15.378 < [Chapter 15]
Verse 1.16.170 < [Chapter 16]
Verse 1.18.291 < [Chapter 18]
Verse 1.19.132 < [Chapter 19]
Verse 1.33.33 < [Chapter 33]
Verse 1.35.97 < [Chapter 35]
Verse 2.49.46 < [Chapter 49]
Verse 2.77.45 < [Chapter 77]
Verse 3.31.194 < [Chapter 31]
Verse 5.51.20 < [Chapter 51]
Verse 5.52.52 < [Chapter 52]
Verse 5.56.44 < [Chapter 56]
Verse 5.60.16 < [Chapter 60]
Verse 5.61.6 < [Chapter 61]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.237 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.10 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.13 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.317 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.502 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.146.52 < [Chapter 146]
Verse 1.153.60 < [Chapter 153]
Verse 1.167.133 < [Chapter 167]
Verse 1.193.68 < [Chapter 193]
Verse 1.202.49 < [Chapter 202]
Verse 1.224.22 < [Chapter 224]
Verse 1.227.91 < [Chapter 227]
Verse 1.287.101 < [Chapter 287]
Verse 1.290.21 < [Chapter 290]
Verse 1.290.71 < [Chapter 290]
Verse 1.291.58 < [Chapter 291]
Verse 1.291.60 < [Chapter 291]
Verse 1.321.23 < [Chapter 321]
Verse 1.321.117 < [Chapter 321]
Verse 1.329.31 < [Chapter 329]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.43 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.47 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.131 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.178 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 10.125 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.126 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.140 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.184 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.65 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.77 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.221 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.82 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.88 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.99 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.123 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.44 < [Chapter 4]
Verse 80.10 < [Chapter 80]
Verse 93.35 < [Chapter 93]
Verse 54.9 < [Chapter 54]
Verse 65.26 < [Chapter 65]
Verse 23.19 < [Chapter 23]
Verse 28.9 < [Chapter 28]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 31.61 < [Chapter 31]
Verse 54.26 < [Chapter 54]
Verse 104.12 < [Chapter 104]
Verse 47.8 < [Chapter 47]
Verse 17.34 < [Chapter 17]
Verse 10.37 < [Chapter 10]
Verse 35.17 < [Chapter 35]
Verse 1.1.5.35 < [Chapter 5]
Verse 1.1.21.77 < [Chapter 21]
Verse 1.2.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.2.4.44 < [Chapter 4]
Verse 1.2.7.34 < [Chapter 7]
Verse 1.2.9.5 < [Chapter 9]
Verse 1.2.10.27 < [Chapter 10]
Verse 1.2.12.24 < [Chapter 12]
Verse 1.2.25.9 < [Chapter 25]
Verse 1.2.32.150 < [Chapter 32]
Verse 1.2.32.160 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.135 < [Chapter 40]
Verse 1.2.49.58 < [Chapter 49]
Verse 2.1.37.42 < [Chapter 37]
Verse 1.5.50 < [Chapter 5]
Verse 1.13.9 < [Chapter 13]
Verse 1.28.14 < [Chapter 28]
Verse 3.22.20 < [Chapter 22]
Verse 3.30.30 < [Chapter 30]
Verse 3.60.25 < [Chapter 60]
Verse 3.77.31 < [Chapter 77]
Verse 3.133.12 < [Chapter 133]
Verse 4.7.40 < [Chapter 7]
Verse 4.11.8 < [Chapter 11]
Verse 4.29.87 < [Chapter 29]
Verse 4.30.21 < [Chapter 30]
Verse 5.9.7 < [Chapter 9]
Verse 5.39.45 < [Chapter 39]
Verse 5.39.46 < [Chapter 39]
Verse 45.44 < [Chapter 45]
Verse 56.34 < [Chapter 56]
Verse 56.34 [commentary, 682:2] < [Chapter 56]
Verse 65.29 < [Chapter 65]
Verse 71.11 < [Chapter 71]
Verse 106.10 < [Chapter 106]
Verse 109.31 < [Chapter 109]
Verse 112.75 [commentary, 1422:12] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.75 < [Chapter 4]
Verse 16.25 < [Chapter 16]
Verse 18.714 [76:5] < [Chapter 18]
Verse 18.1052 [125:2] < [Chapter 18]
Verse 20.288 < [Chapter 20]
Verse 20.896 < [Chapter 20]
Verse 31.2977 < [Chapter 31]
Verse 1.12 < [Chapter 1]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 7.25 < [Chapter 7]
Verse 17.65 < [Chapter 17]
Verse 18.62 < [Chapter 18]
Verse 23.61 < [Chapter 23]
Verse 7.173 < [Chapter 7]
Verse 7.176 < [Chapter 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.101 < [Chapter 14]
Verse 20.355 < [Chapter 20]
Verse 1.39.11 < [Chapter 39]
Verse 1.71.44 < [Chapter 71]
Verse 1.75.9 < [Chapter 75]
Verse 1.110.15 < [Chapter 110]
Verse 1.145.20 < [Chapter 145]
Verse 1.145.40 < [Chapter 145]
Verse 1.146.23 < [Chapter 146]
Verse 1.147.6 < [Chapter 147]
Verse 1.180.9 < [Chapter 180]
Verse 1.195.10 < [Chapter 195]
Verse 1.195.16 < [Chapter 195]
Verse 2.15.2 < [Chapter 15]
Verse 2.49.23 < [Chapter 49]
Verse 3.2.45 < [Chapter 2]
Verse 3.7.9 < [Chapter 7]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 14.5.4.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.7.3.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)