Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vinaśyati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vinaśyati”—
- vina -
-
vina (noun, masculine)[compound], [vocative single]vina (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- śyati -
-
√śā -> śyat (participle, masculine)[locative single from √śā class 4 verb]√śā -> śyat (participle, neuter)[locative single from √śā class 4 verb]√śā (verb class 4)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Vina, Shyat
Alternative transliteration: vinashyati, vinasyati, [Devanagari/Hindi] विनश्यति, [Bengali] বিনশ্যতি, [Gujarati] વિનશ્યતિ, [Kannada] ವಿನಶ್ಯತಿ, [Malayalam] വിനശ്യതി, [Telugu] వినశ్యతి
Sanskrit References
“vinaśyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.8 < [Chapter III]
Verse 3.1.10 < [Chapter I]
Verse 3.7.13 < [Chapter VII]
Verse 3.9.46 < [Chapter IX]
Verse 3.21.57 < [Chapter XXI]
Verse 3.21.70 < [Chapter XXI]
Verse 3.54.17 < [Chapter LIV]
Verse 3.67.66 < [Chapter LXVII]
Verse 3.86.29 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.114.1 < [Chapter CXIV]
Verse 3.115.35 < [Chapter CXV]
Verse 3.122.21 < [Chapter CXXII]
Verse 3.122.22 < [Chapter CXXII]
Verse 3.122.27 < [Chapter CXXII]
Verse 4.17.17 < [Chapter XVII]
Verse 2.18 < [Book 2 - Suhridbheda]
Verse 4.6 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.4 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 4.2 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.42 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.180 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.347 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.234 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.20 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.352 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.2.206 < [Chapter 2]
Verse 9.5.167 < [Chapter 5]
Verse 10.4.32 < [Chapter 4]
Verse 10.6.171 < [Chapter 6]
Verse 12.25.56 < [Chapter 25]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.16 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 23.47 < [Chapter 23]
Verse 33.16 < [Chapter 33]
Verse 1.22.18 < [Chapter 22]
Verse 2.1.4.38 < [Chapter 4]
Verse 2.2.24.44 < [Chapter 24]
Verse 2.2.31.27 < [Chapter 31]
Verse 2.3.4.45 < [Chapter 4]
Verse 2.3.12.32 < [Chapter 12]
Verse 2.3.34.30 < [Chapter 34]
Verse 2.3.44.74 < [Chapter 44]
Verse 2.4.2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.5.32.33 < [Chapter 32]
Verse 8.5.13 < [Chapter 5]
Verse 8.22.23 < [Chapter 22]
Verse 7.2.15.15 < [Chapter 15]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 80 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 9.21 < [Chapter 9: hasta-lakṣaṇa]
Verse 20.16 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 23.17 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 42.6 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.48 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 43.22 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.23 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.27 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.30 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.31 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.35 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.36 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.37 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 43.40 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 48.43 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 1.19.311 < [Chapter 19]
Verse 1.34.172 < [Chapter 34]
Verse 1.48.187 < [Chapter 48]
Verse 1.49.1 < [Chapter 49]
Verse 1.60.25 < [Chapter 60]
Verse 1.62.39 < [Chapter 62]
Verse 1.62.43 < [Chapter 62]
Verse 1.62.48 < [Chapter 62]
Verse 1.65.22 < [Chapter 65]
Verse 2.33.23 < [Chapter 33]
Verse 3.33.61 < [Chapter 33]
Verse 3.36.9 < [Chapter 36]
Verse 3.48.4 < [Chapter 48]
Verse 4.17.28 < [Chapter 17]
Verse 4.20.34 < [Chapter 20]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.65 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.464 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.71.15 < [Chapter 71]
Verse 1.80.8 < [Chapter 80]
Verse 1.92.32 < [Chapter 92]
Verse 1.104.3 < [Chapter 104]
Verse 1.109.17 < [Chapter 109]
Verse 1.114.23 < [Chapter 114]
Verse 1.138.73 < [Chapter 138]
Verse 1.142.77 < [Chapter 142]
Verse 1.174.175 < [Chapter 174]
Verse 1.184.95 < [Chapter 184]
Verse 1.188.50 < [Chapter 188]
Verse 1.220.27 < [Chapter 220]
Verse 1.220.49 < [Chapter 220]
Verse 1.249.7 < [Chapter 249]
Verse 1.261.39 < [Chapter 261]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Verse 100.3 < [Chapter 100]
Verse 29.7 < [Chapter 29]
Verse 31.4 < [Chapter 31]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 64.13 < [Chapter 64]
Verse 1.1.15.31 < [Chapter 15]
Verse 1.1.22.73 < [Chapter 22]
Verse 1.2.25.23 < [Chapter 25]
Verse 1.2.38.47 < [Chapter 38]
Verse 1.2.44.9 < [Chapter 44]
Verse 1.2.45.20 < [Chapter 45]
Verse 1.2.46.43 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.82 < [Chapter 46]
Verse 1.2.55.64 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.65 < [Chapter 55]
Verse 1.2.55.121 < [Chapter 55]
Verse 1.3.5.66 < [Chapter 5]
Verse 2.1.13.64 < [Chapter 13]
Verse 2.1.19.82 < [Chapter 19]
Verse 2.2.30.53 < [Chapter 30]
Verse 2.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.1.10 < [Chapter 1]
Verse 3.9.48 < [Chapter 9]
Verse 3.21.56 < [Chapter 21]
Verse 3.21.69 < [Chapter 21]
Verse 3.54.17 < [Chapter 54]
Verse 3.54.73 < [Chapter 54]
Verse 3.86.29 < [Chapter 86]
Verse 3.114.1 < [Chapter 114]
Verse 3.114.63 < [Chapter 114]
Verse 3.115.36 < [Chapter 115]
Verse 3.122.11 < [Chapter 122]
Verse 3.122.16 < [Chapter 122]
Verse 3.139.17 < [Chapter 139]
Verse 4.3.40 < [Chapter 3]
Verse 6.25 < [Chapter 6]
Verse 10.82 < [Chapter 10]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 13.66 < [Chapter 13]
Verse 13.94 < [Chapter 13]
Verse 13.95 < [Chapter 13]
Verse 16.16 < [Chapter 16]
Verse 19.78 < [Chapter 19]
Verse 19.83 < [Chapter 19]
Verse 6.93 < [Chapter 6]
Verse 11.276 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.6 < [Book 1]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Verse 3.2.37 < [Chapter 2]
Verse 3.92.4 < [Chapter 92]
Verse 5.34.15 < [Chapter 34]
Verse 5.42.10 < [Chapter 42]
Verse 5.122.34 < [Chapter 122]
Verse 6.26.40 < [Chapter 26]
Verse 6.30.20 < [Chapter 30]
Verse 8.22.24 < [Chapter 22]
Verse 11.8.8 < [Chapter 8]
Verse 11.26.26 < [Chapter 26]
Verse 12.18.20 < [Chapter 18]
Verse 12.59.27 < [Chapter 59]
Verse 12.72.14 < [Chapter 72]
Verse 12.91.36 < [Chapter 91]
Verse 12.92.47 < [Chapter 92]
Verse 14.5.4.12 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.7.3.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.25 < [Chapter 3]
Verse 13.83 < [Chapter 13]
Verse 15.727 < [Chapter 15]
Verse 15.925 < [Chapter 15]
Verse 16.549 < [Chapter 16]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Verse 10.81 < [Chapter 10]
Verse 10.150 < [Chapter 10]
Verse 15.116 < [Chapter 15]
Verse 26.147 < [Chapter 26]
Verse 36.72 < [Chapter 36]
Verse 37.31 < [Chapter 37]
Verse 39.110 < [Chapter 39]
Verse 39.146 < [Chapter 39]
Verse 39.162 < [Chapter 39]
Verse 39.165 < [Chapter 39]
Verse 39.166 < [Chapter 39]
Verse 39.225 < [Chapter 39]
Verse 39.256 < [Chapter 39]
Verse 39.260 < [Chapter 39]
Verse 14.52 < [Chapter 14]
Verse 18.14 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.22 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 9.14 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 24.179 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 26.3 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.195 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.204 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.240 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.262 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.424 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.70 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 30.11 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.100 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.464 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.470 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.483 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 6.8 < [Chapter 6 - bhaumacārādhyāyaḥ [bhaumacāra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.163 < [Chapter 2]
Verse 4.174 < [Chapter 4]
Verse 7.39 < [Chapter 7]
Verse 7.84 < [Chapter 7]
Verse 10.61 < [Chapter 10]
Verse 10.71 < [Chapter 10]
Verse 11.263 < [Chapter 11]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 155.18 < [Chapter 155]
Verse 265.3 < [Chapter 265]
Verse 295.30 < [Chapter 295]
Verse 321.13 < [Chapter 321]
Verse 7.2.40 < [Chapter 2]
Verse 7.2.42 < [Chapter 2]
Verse 7.4.27 < [Chapter 4]
Verse 11.8.12 < [Chapter 8]
Verse 11.18.26 < [Chapter 18]
Verse 12.5.7 < [Chapter 5]
Verse 13.4.31 < [Chapter 4]
Verse 13.5.61 < [Chapter 5]
Verse 1.4.130 < [Chapter 4]
Verse 1.65.18 < [Chapter 65]
Verse 1.158.22 < [Chapter 158]
Verse 2.3.20.35 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.42 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.78 < [Chapter 20]
Verse 4.139.32 < [Chapter 139]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)