Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yātrāyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yātrāyā”—
- yātrā -
-
yātra (noun, masculine)[compound], [vocative single]yātra (noun, neuter)[compound], [vocative single]yātrā (noun, feminine)[nominative single]yātṛ (noun, masculine)[instrumental single]yātṛ (noun, feminine)[instrumental single]
- ayā -
-
ayā (indeclinable)[indeclinable]ā (noun, feminine)[instrumental single]e (noun, masculine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Yatra, Yatri, Aya
Alternative transliteration: yatraya, [Devanagari/Hindi] यात्राया, [Bengali] যাত্রাযা, [Gujarati] યાત્રાયા, [Kannada] ಯಾತ್ರಾಯಾ, [Malayalam] യാത്രായാ, [Telugu] యాత్రాయా
Sanskrit References
“yātrāyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.11 < [Chapter IV]
Verse 1.5.4 < [Chapter V]
Verse 1.10.9 < [Chapter X]
Verse 3.46.26 < [Chapter XLVI]
Verse 5.20.39 < [Chapter XX]
Verse 7.114.21 < [Chapter CXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.2.121 < [Chapter 2]
Verse 6.8.174 < [Chapter 8]
Verse 7.5.39 < [Chapter 5]
Verse 11.1.48 < [Chapter 1]
Verse 12.13.6 < [Chapter 13]
Verse 13.1.178 < [Chapter 1]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.54 < [Chapter 3: praśna]
Verse 10.70 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 2.61.50 < [Chapter 61]
Verse 5.19.8 < [Chapter 19]
Verse 5.20.77 < [Chapter 20]
Verse 5.106.10 < [Chapter 106]
Verse 6.50.14 < [Chapter 50]
Verse 6.197.24 < [Chapter 197]
Verse 6.198.76 < [Chapter 198]
Verse 6.200.43 < [Chapter 200]
Verse 7.9.77 < [Chapter 9]
Verse 7.9.134 < [Chapter 9]
Verse 7.9.153 < [Chapter 9]
Verse 7.15.100 < [Chapter 15]
Verse 7.17.123 < [Chapter 17]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.75.52 < [Chapter 75]
Verse 1.150.5 < [Chapter 150]
Verse 1.150.23 < [Chapter 150]
Verse 1.150.60 < [Chapter 150]
Verse 1.151.77 < [Chapter 151]
Verse 1.159.159 < [Chapter 159]
Verse 1.192.192 < [Chapter 192]
Verse 1.206.79 < [Chapter 206]
Verse 1.229.6 < [Chapter 229]
Verse 1.229.26 < [Chapter 229]
Verse 1.251.47 < [Chapter 251]
Verse 1.316.1316 < [Chapter 316]
Verse 1.346.71 < [Chapter 346]
Verse 1.395.10 < [Chapter 395]
Verse 1.430.430 < [Chapter 430]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.2.34.100 < [Chapter 34]
Verse 1.2.54.14 < [Chapter 54]
Verse 1.2.58.61 < [Chapter 58]
Verse 1.2.64.44 < [Chapter 64]
Verse 2.1.29.33 < [Chapter 29]
Verse 2.2.6.28 < [Chapter 6]
Verse 2.2.11.24 < [Chapter 11]
Verse 2.8.1.58 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.91 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.104 < [Chapter 1]
Verse 3.1.29.11 < [Chapter 29]
Verse 3.2.29.73 < [Chapter 29]
Verse 3.2.31.43 < [Chapter 31]
Verse 3.3.3.72 < [Chapter 3]
Verse 4.2.17.63 < [Chapter 17]
Verse 1.3.11 < [Chapter 3]
Verse 1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 3.46.26 < [Chapter 46]
Verse 5.20.39 < [Chapter 20]
Verse 79.11 < [Chapter 79]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Verse 5.8 < [Chapter 5]
Verse 10.258 < [Chapter 10]
Verse 20.275 < [Chapter 20]
Verse 22.246 < [Chapter 22]
Verse 5.48.39 < [Chapter 48]
Verse 5.136.8 < [Chapter 136]
Verse 5.155.25 < [Chapter 155]
Verse 5.162.9 < [Chapter 162]
Verse 7.158.29 < [Chapter 158]
Verse 7.160.17 < [Chapter 160]
Verse 9.34.15 < [Chapter 34]
Verse 12.69.20 < [Chapter 69]
Verse 12.82.28 < [Chapter 82]
Verse 12.118.11 < [Chapter 118]
Verse 13.96.1 < [Chapter 96]
Verse 4.19.69 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 9.111 < [Chapter 9]
Verse 17.245 < [Chapter 17]
Verse 17.530 < [Chapter 17]
Verse 17.559 < [Chapter 17]
Verse 19.187 < [Chapter 19]
Verse 19.203 < [Chapter 19]
Verse 22.38 < [Chapter 22]
Verse 2.4(c) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 42.31 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 43.14 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 43.18 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 47.22 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 86.5 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 106.14 < [Chapter 106 - śāstrānukramaṇī [śāstra-anukramaṇī]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.13.1 < [Chapter 13]
Verse 10.34.1 < [Chapter 34]
Verse 10.82.5 < [Chapter 82]
Verse 10.84.71 < [Chapter 84]
Verse 10.86.2 < [Chapter 86]
Verse 10.86.9 < [Chapter 86]
Verse 1.55.47 < [Chapter 55]
Verse 1.55.49 < [Chapter 55]
Verse 1.58.20 < [Chapter 58]
Verse 1.93.54 < [Chapter 93]
Verse 4.118.48 < [Chapter 118]
Verse 4.174.13 < [Chapter 174]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)