Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.8.1.58 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.8.1.58

कः क्रमस्तीर्थयात्रायाः कानि तीर्थानि को विधिः ।
कि फलं स्नानतस्तत्र दानस्य च महामुने ।
एतत्सर्वं समाचक्ष्व विस्तराद्वदतां वर ॥ ५८ ॥

kaḥ kramastīrthayātrāyāḥ kāni tīrthāni ko vidhiḥ |
ki phalaṃ snānatastatra dānasya ca mahāmune |
etatsarvaṃ samācakṣva vistarādvadatāṃ vara || 58 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.8.1.58 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.8.1.58). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kah, Krama, Tirthayatra, Kim, Tirtha, Vidhi, Phala, Snana, Tasta, Tra, Dana, Mahamuni, Etad, Sarvam, Sarva, Sama, Vistarat, Vistara, Vadat, Vara,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.8.1.58). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kaḥ kramastīrthayātrāyāḥ kāni tīrthāni ko vidhiḥ
  • kaḥ -
  • kaḥ (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    ka (noun, masculine)
    [nominative single]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • kramas -
  • krama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tīrthayātrāyāḥ -
  • tīrthayātrā (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • kāni -
  • ka (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    kim (pronoun, neuter)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • tīrthāni -
  • tīrtha (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • ko* -
  • kaḥ (indeclinable interrogative)
    [indeclinable interrogative]
    ka (noun, masculine)
    [nominative single]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [nominative single]
  • vidhiḥ -
  • vidhi (noun, feminine)
    [nominative single]
    vidhi (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “ki phalaṃ snānatastatra dānasya ca mahāmune
  • Cannot analyse ki*ph
  • phalam -
  • phala (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    phala (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    phalā (noun, feminine)
    [adverb]
  • snāna -
  • snāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • tasta -
  • tas -> tasta (participle, masculine)
    [vocative single from √tas class 4 verb]
    tas -> tasta (participle, neuter)
    [vocative single from √tas class 4 verb]
    stai (verb class 1)
    [perfect active second plural]
  • tra -
  • tra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dānasya -
  • dāna (noun, masculine)
    [genitive single]
    dāna (noun, neuter)
    [genitive single]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • mahāmune -
  • mahāmuni (noun, masculine)
    [vocative single]
  • Line 3: “etatsarvaṃ samācakṣva vistarādvadatāṃ vara
  • etat -
  • etad (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    etad (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [accusative single]
  • sarvam -
  • sarvam (indeclinable)
    [indeclinable]
    sarva (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sarva (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • samā -
  • sama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    samā (noun, feminine)
    [nominative single]
    sam (verb class 1)
    [imperative active second single]
    samā (Preverb)
    [Preverb]
  • acakṣva -
  • cakṣ (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • vistarād -
  • vistarāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    vistara (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    vistara (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • vadatām -
  • vad -> vadat (participle, masculine)
    [genitive plural from √vad class 1 verb]
    vad -> vadat (participle, neuter)
    [genitive plural from √vad class 1 verb]
    vad (verb class 1)
    [imperative active third dual], [imperative middle third single]
  • vara -
  • vara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.8.1.58

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.1.58 in Bengali sript:
কঃ ক্রমস্তীর্থযাত্রাযাঃ কানি তীর্থানি কো বিধিঃ ।
কি ফলং স্নানতস্তত্র দানস্য চ মহামুনে ।
এতত্সর্বং সমাচক্ষ্ব বিস্তরাদ্বদতাং বর ॥ ৫৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.8.1.58 in Kannada sript:
ಕಃ ಕ್ರಮಸ್ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಯಾಃ ಕಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಕೋ ವಿಧಿಃ ।
ಕಿ ಫಲಂ ಸ್ನಾನತಸ್ತತ್ರ ದಾನಸ್ಯ ಚ ಮಹಾಮುನೇ ।
ಏತತ್ಸರ್ವಂ ಸಮಾಚಕ್ಷ್ವ ವಿಸ್ತರಾದ್ವದತಾಂ ವರ ॥ ೫೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.8.1.58 in Gujarati sript:
કઃ ક્રમસ્તીર્થયાત્રાયાઃ કાનિ તીર્થાનિ કો વિધિઃ ।
કિ ફલં સ્નાનતસ્તત્ર દાનસ્ય ચ મહામુને ।
એતત્સર્વં સમાચક્ષ્વ વિસ્તરાદ્વદતાં વર ॥ ૫૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.8.1.58 in Malayalam sript:
കഃ ക്രമസ്തീര്ഥയാത്രായാഃ കാനി തീര്ഥാനി കോ വിധിഃ ।
കി ഫലം സ്നാനതസ്തത്ര ദാനസ്യ ച മഹാമുനേ ।
ഏതത്സര്വം സമാചക്ഷ്വ വിസ്തരാദ്വദതാം വര ॥ ൫൮ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: