Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.430.430 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 430 of chapter 430 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.430.430

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने पातिव्रत्ये सौराष्ट्रपञ्चालदेशीयदादक नृपतेस्तलश्यामयात्रायां सिंहरूपर्षिघाते जातब्रह्महत्यायास्त्रितमुनिसेवया नाशोत्तरमागतयमदूतानां भगवत्पार्षदैर्निवारणं हरिभजनेन यमनारकाणां मोक्षणं दान कस्य राधालक्ष्मीनारायणाऽऽशीर्वादो दुर्गे जीवन्तीलावण्यवत्योरंशतया राधालक्ष्म्योर्निवासो हरेरपि दुर्गक्षेत्रे निवासश्चेत्यादिनिरूपणनामा त्रिंशत्यधिकचतुश्शततमोऽध्यायः ॥ ४३० ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne pātivratye saurāṣṭrapañcāladeśīyadādaka nṛpatestalaśyāmayātrāyāṃ siṃharūparṣighāte jātabrahmahatyāyāstritamunisevayā nāśottaramāgatayamadūtānāṃ bhagavatpārṣadairnivāraṇaṃ haribhajanena yamanārakāṇāṃ mokṣaṇaṃ dāna kasya rādhālakṣmīnārāyaṇā''śīrvādo durge jīvantīlāvaṇyavatyoraṃśatayā rādhālakṣmyornivāso harerapi durgakṣetre nivāsaścetyādinirūpaṇanāmā triṃśatyadhikacatuśśatatamo'dhyāyaḥ || 430 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.430.430 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:

Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.430.430). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Pativratya, Saurashtra, Pancala, Deshiya, Dada, Nripati, Tala, Shyama, Atra, Simharupa, Ghata, Ghati, Jata, Brahmahatya, Trita, Seva, Nasha, Uttaram, Uttara, Agata, Yamaduta, Bhagavat, Parshada, Nivarana, Hari, Bhajana, Yamana, Araka, Mokshana, Dana, Kah, Kim, Durga, Durgi, Jivanti, Jivat, Lavanyavati, Amsha, Taya, Radha, Alakshmi, Nivasa, Api, Kshetra, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Trimshat, Trimshati, Adhika, Catu, Catus, Shatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.430.430). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne pātivratye saurāṣṭrapañcāladeśīyadādaka nṛpatestalaśyāmayātrāyāṃ siṃharūparṣighāte jātabrahmahatyāyāstritamunisevayā nāśottaramāgatayamadūtānāṃ bhagavatpārṣadairnivāraṇaṃ haribhajanena yamanārakāṇāṃ mokṣaṇaṃ dāna kasya rādhālakṣmīnārāyaṇā''śīrvādo durge jīvantīlāvaṇyavatyoraṃśatayā rādhālakṣmyornivāso harerapi durgakṣetre nivāsaścetyādinirūpaṇanāmā triṃśatyadhikacatuśśatatamo'dhyāyaḥ
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • śrīlakṣmī -
  • śrīlakṣmī (noun, masculine)
    [compound]
    śrīlakṣmī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • nārāyaṇīya -
  • nārāyaṇīya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nārāyaṇīya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṃhitāyām -
  • saṃhitā (noun, feminine)
    [locative single]
  • prathame -
  • prathama (noun, masculine)
    [nominative plural], [locative single]
    prathama (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    prathamā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • kṛtayuga -
  • kṛtayuga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • santāne -
  • santāna (noun, masculine)
    [locative single]
    santāna (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • pātivratye -
  • pātivratya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • saurāṣṭra -
  • saurāṣṭra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    saurāṣṭra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pañcāla -
  • pañcāla (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pañcāla (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • deśīya -
  • deśīya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    deśīya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dāda -
  • dāda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ka -
  • ka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nṛpates -
  • nṛpati (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • tala -
  • tala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    tal (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • śyāmayā -
  • śyāmā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • atrāyām -
  • atrā (noun, feminine)
    [locative single]
  • siṃharūpar -
  • siṃharūpa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    siṃharūpa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ṛṣi -
  • ṛṣi (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • ghāte -
  • ghāta (noun, masculine)
    [locative single]
    ghāta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    ghātā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    ghāti (noun, feminine)
    [vocative single]
  • jāta -
  • jāta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    jāta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    jan -> jāta (participle, masculine)
    [vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]
    jan -> jāta (participle, neuter)
    [vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]
  • brahmahatyāyās -
  • brahmahatyā (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
  • tritam -
  • trita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    trita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    tritā (noun, feminine)
    [adverb]
  • uni -
  • ū (noun, neuter)
    [locative single]
  • sevayā -
  • sevā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • nāśo -
  • nāśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • uttaram -
  • uttaram (indeclinable)
    [indeclinable]
    uttara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    uttara (noun, neuter)
    [nominative single], [accusative single]
  • āgata -
  • āgata (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    āgata (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ag (verb class 1)
    [imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
  • yamadūtānām -
  • yamadūta (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • bhagavat -
  • bhagavat (noun, masculine)
    [compound]
    bhagavat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • pārṣadair -
  • pārṣada (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    pārṣada (noun, neuter)
    [instrumental plural]
  • nivāraṇam -
  • nivāraṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nivāraṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nivāraṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • hari -
  • hari (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    hari (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    hari (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    harī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    harin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
  • bhajanena -
  • bhajana (noun, masculine)
    [instrumental single]
    bhajana (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • yamanā -
  • yamana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    yamana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • arakāṇām -
  • araka (noun, masculine)
    [genitive plural]
  • mokṣaṇam -
  • mokṣaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    mokṣaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    mokṣaṇā (noun, feminine)
    [adverb]
  • dāna -
  • dāna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    dān (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • kasya -
  • kas -> kasya (absolutive)
    [absolutive from √kas]
    ka (noun, masculine)
    [genitive single]
    ka (noun, neuter)
    [genitive single]
    kaḥ (pronoun, masculine)
    [genitive single]
    kim (pronoun, neuter)
    [genitive single]
  • Cannot analyse rādhālakṣmīnārāyaṇā'śīrvādo*du
  • durge -
  • durga (noun, masculine)
    [locative single]
    durga (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    durgā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    durgi (noun, feminine)
    [vocative single]
  • jīvantī -
  • jīvantī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    jīvanti (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    jīvat (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    jīv -> jīvat (participle, neuter)
    [nominative dual from √jīv class 1 verb], [vocative dual from √jīv class 1 verb], [accusative dual from √jīv class 1 verb]
    jīv -> jīvantī (participle, feminine)
    [nominative single from √jīv class 1 verb]
  • lāvaṇyavatyor -
  • lāvaṇyavatī (noun, feminine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • aṃśa -
  • aṃśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • tayā* -
  • taya (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • rādhā -
  • rādha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rādha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    rādhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • alakṣmyor -
  • alakṣmī (noun, feminine)
    [genitive dual], [locative dual]
  • nivāso* -
  • nivāsa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • harer -
  • hari (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    hari (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    hṛ (verb class 1)
    [optative active second single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • durga -
  • durga (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    durga (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kṣetre -
  • kṣetra (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • nivāsaś -
  • nivāsa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • cetyā -
  • cetī (indeclinable)
    [indeclinable]
    cetya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cetya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    cit -> cetya (participle, masculine)
    [compound from √cit]
    cit -> cetya (participle, neuter)
    [compound from √cit]
    cit -> cetya (absolutive)
    [absolutive from √cit]
    ceti (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ceti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    ceti (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cetī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    cetī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    cetī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cetyā (noun, feminine)
    [nominative single]
    cit -> cetya (participle, masculine)
    [vocative single from √cit]
    cit -> cetya (participle, neuter)
    [vocative single from √cit]
    cit -> cetyā (participle, feminine)
    [nominative single from √cit]
  • ādini -
  • ādinī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    ādi (noun, neuter)
    [locative single]
    ādin (noun, masculine)
    [locative single]
    ādin (noun, neuter)
    [locative single]
  • rūpaṇa -
  • rūpaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāmā -
  • triṃśatya -
  • triṃśati (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    triṃśat (noun, feminine)
    [locative single]
  • adhika -
  • adhika (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    adhika (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • catuś -
  • catur (noun, masculine)
    [adverb]
    catus (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    catu (noun, masculine)
    [nominative single]
    catu (noun, feminine)
    [nominative single]
  • śatatamo' -
  • śatatama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • adhyāyaḥ -
  • adhyāya (noun, masculine)
    [nominative single]
    dhyā (verb class 1)
    [imperfect active second single]
Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: