Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “varjaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varjaya”—
- va -
-
u (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]ū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]ū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]o (noun, masculine)[adverb]au (noun, feminine)[adverb]au (noun, masculine)[adverb]va (noun, masculine)[compound], [vocative single]va (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- arjaya -
-
√ṛj (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वर्जय, [Bengali] বর্জয, [Gujarati] વર્જય, [Kannada] ವರ್ಜಯ, [Malayalam] വര്ജയ, [Telugu] వర్జయ
Sanskrit References
“varjaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.3.30 < [Chapter III]
Verse 5.25.3 < [Chapter XXV]
Verse 7.98.8 < [Chapter XCVIII]
Verse 7.163.12 < [Chapter CLXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.43 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.47 < [Chapter 6]
Verse 6.1.186 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.141 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 14.39 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 1.35 < [Chapter 1 - Introductory]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 22.6 < [Chapter 22 - Śrutavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 13.10 < [Chapter 13]
Verse 2.2.22.42 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 13: vidradhivṛddhicikitṣita-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 14: gulmacikitsita-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Verse 2.46.38 < [Chapter 46]
Verse 2.96.24 < [Chapter 96]
Verse 4.25.19 < [Chapter 25]
Verse 5.96.86 < [Chapter 96]
Verse 6.13.43 < [Chapter 13]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.450 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.145 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.18 < [Chapter 35]
Verse 1.415.6 < [Chapter 415]
Verse 1.430.93 < [Chapter 430]
Verse 1.555.76 < [Chapter 555]
Verse 2.32.60 < [Chapter 32]
Verse 2.71.61 < [Chapter 71]
Verse 2.71.62 < [Chapter 71]
Verse 2.71.63 < [Chapter 71]
Verse 2.71.65 < [Chapter 71]
Verse 2.71.66 < [Chapter 71]
Verse 3.40.62 < [Chapter 40]
Verse 3.40.93 < [Chapter 40]
Verse 3.44.72 < [Chapter 44]
Verse 3.76.65 < [Chapter 76]
Verse 3.105.18 < [Chapter 105]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 31.5 < [Chapter 31]
Verse 94.58 < [Chapter 94]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 43.7 < [Chapter 43]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 93.21 < [Chapter 93]
Verse 36.3 < [Chapter 36]
Verse 1.2.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.2.30.5 < [Chapter 30]
Verse 3.3.11.24 < [Chapter 11]
Verse 3.3.11.25 < [Chapter 11]
Verse 3.3.11.27 < [Chapter 11]
Verse 3.3.11.31 < [Chapter 11]
Verse 4.1.30.78 < [Chapter 30]
Verse 4.1.35.41 < [Chapter 35]
Verse 6.1.29.229 < [Chapter 29]
Verse 7.2.12.26 < [Chapter 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.69 < [Chapter 17]
Verse 28.54 < [Chapter 28]
Verse 1.109.9 < [Chapter 109]
Verse 1.208.2 < [Chapter 208]
Verse 2.5.98 < [Chapter 5]
Verse 2.28.25 < [Chapter 28]
Verse 2.46.12 < [Chapter 46]
Verse 3.135.8 < [Chapter 135]
Verse 3.204.24 < [Chapter 204]
Verse 3.219.57 < [Chapter 219]
Verse 5.36.68 < [Chapter 36]
Verse 5.121.20 < [Chapter 121]
Verse 6.57.8 < [Chapter 57]
Verse 6.65.28 < [Chapter 65]
Verse 6.65.30 < [Chapter 65]
Verse 6.98.5 < [Chapter 98]
Verse 7.67.16 < [Chapter 67]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 97.22 < [Chapter 97]
Verse 9.1.33 < [Chapter 1]
Verse 11.18.18 < [Chapter 18]
Verse 1.143.19 < [Chapter 143]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)