Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 3.3.11.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 3.3.11.24

क्रोधं द्वेषं भयं शाठ्यं पैशुन्य मसदाग्रहम् ।
कौटिल्यं दंभमुद्वेगं यत्नेन परिवर्जय ॥ २४ ॥

krodhaṃ dveṣaṃ bhayaṃ śāṭhyaṃ paiśunya masadāgraham |
kauṭilyaṃ daṃbhamudvegaṃ yatnena parivarjaya || 24 ||

The English translation of Skandapurana Verse 3.3.11.24 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.3.11.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Krodha, Dvesha, Bhaya, Shathya, Paishunya, Masa, Agraha, Kautilya, Dambha, Udvega, Yatna, Pari,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.3.11.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “krodhaṃ dveṣaṃ bhayaṃ śāṭhyaṃ paiśunya masadāgraham
  • krodham -
  • krodha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    krodha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    krodhā (noun, feminine)
    [adverb]
    krodhan (noun, masculine)
    [adverb]
    krodhan (noun, neuter)
    [adverb]
  • dveṣam -
  • dveṣa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
  • bhayam -
  • bhaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhaya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhayā (noun, feminine)
    [adverb]
  • śāṭhyam -
  • śāṭhya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    śaṭh -> śāṭhya (participle, masculine)
    [accusative single from √śaṭh class 1 verb]
    śaṭh -> śāṭhya (participle, neuter)
    [nominative single from √śaṭh class 1 verb], [accusative single from √śaṭh class 1 verb]
  • paiśunya -
  • paiśunya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • masa -
  • masa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • -
  • da (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    da (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • agraham -
  • agraha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    agraha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    agrahā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “kauṭilyaṃ daṃbhamudvegaṃ yatnena parivarjaya
  • kauṭilyam -
  • kauṭilya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kauṭilya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • dambham -
  • dambha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    dambhā (noun, feminine)
    [adverb]
    dambha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • udvegam -
  • udvega (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    udvega (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    udvegā (noun, feminine)
    [adverb]
  • yatnena -
  • yatna (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • pari -
  • pari (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    pari (indeclinable)
    [indeclinable]
    pari (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    pari (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    pari (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    parī (noun, masculine)
    [adverb]
    parī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    parī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • va -
  • u (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ū (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    ū (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    ū (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [vocative single]
    o (noun, masculine)
    [adverb]
    au (noun, feminine)
    [adverb]
    au (noun, masculine)
    [adverb]
    va (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    va (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • arjaya -
  • ṛj (verb class 0)
    [imperative active second single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 3.3.11.24

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.3.11.24 in Bengali sript:
ক্রোধং দ্বেষং ভযং শাঠ্যং পৈশুন্য মসদাগ্রহম্ ।
কৌটিল্যং দংভমুদ্বেগং যত্নেন পরিবর্জয ॥ ২৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 3.3.11.24 in Kannada sript:
ಕ್ರೋಧಂ ದ್ವೇಷಂ ಭಯಂ ಶಾಠ್ಯಂ ಪೈಶುನ್ಯ ಮಸದಾಗ್ರಹಮ್ ।
ಕೌಟಿಲ್ಯಂ ದಂಭಮುದ್ವೇಗಂ ಯತ್ನೇನ ಪರಿವರ್ಜಯ ॥ ೨೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 3.3.11.24 in Gujarati sript:
ક્રોધં દ્વેષં ભયં શાઠ્યં પૈશુન્ય મસદાગ્રહમ્ ।
કૌટિલ્યં દંભમુદ્વેગં યત્નેન પરિવર્જય ॥ ૨૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 3.3.11.24 in Malayalam sript:
ക്രോധം ദ്വേഷം ഭയം ശാഠ്യം പൈശുന്യ മസദാഗ്രഹമ് ।
കൌടില്യം ദംഭമുദ്വേഗം യത്നേന പരിവര്ജയ ॥ ൨൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: