Verse 4.1.30.78

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 4.1.30.78). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “āḥkāśivāsijanatā nanu vaṃcitābhūdbhāle vilocanavatāvanitārdhabhājā ”
• āḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  o (noun, masculine)

  [accusative plural]
• kāśi -
• kāśi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kāśi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kāśī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  kāśin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kāśin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vāsi -
• vāsi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vāsi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāsī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  vāsin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vāsin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √vā (verb class 2)

  [present active second single]

  √vā (verb class 1)

  [present active second single]
• janatā* -
• janatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nanu -
• nanu (indeclinable)

  [indeclinable]
• vañcitā -
• vañcita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vañcita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vañc -> vañcita (participle, masculine)

  [compound from √vañc]

  √vañc -> vañcita (participle, neuter)

  [compound from √vañc]

  vañcitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vañc -> vañcita (participle, masculine)

  [vocative single from √vañc]

  √vañc -> vañcita (participle, neuter)

  [vocative single from √vañc]

  √vañc -> vañcitā (participle, feminine)

  [nominative single from √vañc]

  √vañc (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]
• abhūd -
• √bhū (verb class 1)

  [aorist active third single]
• bhāle -
• bhāla (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• vilocana -
• vilocana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vilocana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vatāva -
• vata (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vati (noun, feminine)

  [locative single]

  √van -> vata (participle, masculine)

  [nominative dual from √van class 1 verb], [vocative dual from √van class 1 verb], [accusative dual from √van class 1 verb], [nominative dual from √van class 8 verb], [vocative dual from √van class 8 verb], [accusative dual from √van class 8 verb]
• anitā -
• anita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  anitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √an (verb class 2)

  [imperative active second plural], [periphrastic-future active third single]
• ardhabhājā -
• ardhabhāj (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ardhabhāj (noun, neuter)

  [instrumental single]

  ardhabhājā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “ādāya yatsandhyakṛtabhājanamiṣṭadehaṃ nirvāṇamātramapavarjayatāpunarbhu ”
• ādāya -
• ādāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ādāya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āda (noun, masculine)

  [dative single]

  āda (noun, neuter)

  [dative single]
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• sandhya -
• sandhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sandhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛtabhājanam -
• kṛtabhājana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛtabhājana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• iṣṭa -
• iṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √iṣ class 6 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √yaj class 1 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √yaj class 1 verb]
• deham -
• deha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  deha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nirvāṇam -
• nirvāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirvāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirvāṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātram -
• ātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• apavar -
• apava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  apavā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛja -
• √ṛj (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• yatā -
• yat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  yat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  yatā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [instrumental single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [instrumental single from √i class 2 verb]

  √yam -> yatā (participle, feminine)

  [nominative single from √yam class 1 verb]
• punarbhu -
• punarbhū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  punarbhū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  punarbhū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]