Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “saṃjāyate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saṃjāyate”—
- sañjāya -
-
sañja (noun, masculine)[dative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Sanja, Tad, Yushmad
Alternative transliteration: samjayate, [Devanagari/Hindi] संजायते, [Bengali] সংজাযতে, [Gujarati] સંજાયતે, [Kannada] ಸಂಜಾಯತೇ, [Malayalam] സംജായതേ, [Telugu] సంజాయతే
Sanskrit References
“saṃjāyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.64.2 < [Chapter LXIV]
Verse 3.118.14 < [Chapter CXVIII]
Verse 5.23.23 < [Chapter XXIII]
Verse 5.78.13 < [Chapter LXXVIII]
Verse 5.89.33 < [Chapter LXXXIX]
Verse 5.91.35 < [Chapter XCI]
Verse 6.53.3 < [Chapter LIII]
Verse 6.57.1 < [Chapter LVII]
Verse 6.57.10 < [Chapter LVII]
Verse 7.10.5 < [Chapter X]
Verse 7.37.63 < [Chapter XXXVII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.177 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 62.13 [695] < [Chapter 62]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 13.11 < [Chapter 13]
Verse 2.1.14.75 < [Chapter 14]
Verse 9.15.8 < [Chapter 15]
Verse 9.19.29 < [Chapter 19]
Verse 9.23.2 < [Chapter 23]
Verse 9.23.39 < [Chapter 23]
Verse 9.23.40 < [Chapter 23]
Verse 7.2.15.73 < [Chapter 15]
Verse 1.9.192 < [Chapter 9]
Verse 1.11.93 < [Chapter 11]
Verse 1.16.141 < [Chapter 16]
Verse 1.21.77 < [Chapter 21]
Verse 1.34.293 < [Chapter 34]
Verse 1.82.41 < [Chapter 82]
Verse 1.82.42 < [Chapter 82]
Verse 2.12.8 < [Chapter 12]
Verse 2.64.90 < [Chapter 64]
Verse 2.66.67 < [Chapter 66]
Verse 2.66.98 < [Chapter 66]
Verse 2.66.99 < [Chapter 66]
Verse 2.120.32 < [Chapter 120]
Verse 5.112.17 < [Chapter 112]
Verse 6.22.21 < [Chapter 22]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.120.70 < [Chapter 120]
Verse 1.169.126 < [Chapter 169]
Verse 1.194.214 < [Chapter 194]
Verse 1.238.44 < [Chapter 238]
Verse 1.374.89 < [Chapter 374]
Verse 1.394.99 < [Chapter 394]
Verse 1.396.71 < [Chapter 396]
Verse 1.462.3 < [Chapter 462]
Verse 1.489.47 < [Chapter 489]
Verse 1.551.99 < [Chapter 551]
Verse 1.563.54 < [Chapter 563]
Verse 1.578.65 < [Chapter 578]
Verse 2.197.41 < [Chapter 197]
Verse 2.217.13 < [Chapter 217]
Verse 2.218.32 < [Chapter 218]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 15.117 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 35.141 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.409 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 1.2.40.55 < [Chapter 40]
Verse 1.2.42.78 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.79 < [Chapter 42]
Verse 1.2.43.55 < [Chapter 43]
Verse 1.2.46.39 < [Chapter 46]
Verse 1.2.49.35 < [Chapter 49]
Verse 1.2.49.68 < [Chapter 49]
Verse 1.2.50.58 < [Chapter 50]
Verse 1.3.1.63 < [Chapter 1]
Verse 2.7.3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.1.45.51 < [Chapter 45]
Verse 3.2.4.62 < [Chapter 4]
Verse 5.1.8.24 < [Chapter 8]
Verse 5.2.6.54 < [Chapter 6]
Verse 5.3.10.12 < [Chapter 10]
Verse 106.34 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.2484 < [Chapter 31]
Verse 31.2946 < [Chapter 31]
Verse 11.317 < [Chapter 11]
Verse 3.2.33 < [Chapter 2]
Verse 5.50.2 < [Chapter 50]
Verse 5.76.19 < [Chapter 76]
Verse 6.24.62 < [Chapter 24]
Verse 6.35.26 < [Chapter 35]
Verse 6.36.17 < [Chapter 36]
Verse 12.91.20 < [Chapter 91]
Verse 12.91.33 < [Chapter 91]
Verse 12.157.15 < [Chapter 157]
Verse 12.157.17 < [Chapter 157]
Verse 12.161.35 < [Chapter 161]
Verse 12.168.18 < [Chapter 168]
Verse 12.267.36 < [Chapter 267]
Verse 13.112.28 < [Chapter 112]
Verse 13.112.61 < [Chapter 112]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.105 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.538 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.559 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 5.63 < [Chapter 5]
Verse 1.161.5 < [Chapter 161]
Verse 2.1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.25 < [Chapter 1]
Verse 4.4.43 < [Chapter 4]
Verse 4.4.56 < [Chapter 4]
Verse 4.4.57 < [Chapter 4]
Verse 4.7.24 < [Chapter 7]
Verse 4.84.54 < [Chapter 84]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)