Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nivartaye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nivartaye”—
- nivarta -
-
nivarta (noun, masculine)[compound], [vocative single]nivarta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ye -
-
ya (noun, masculine)[nominative plural]yā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yaḥ (pronoun, masculine)[nominative plural]yat (pronoun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]yā (pronoun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Nivarta, Yah, Yat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] निवर्तये, [Bengali] নিবর্তযে, [Gujarati] નિવર્તયે, [Kannada] ನಿವರ್ತಯೇ, [Malayalam] നിവര്തയേ, [Telugu] నివర్తయే
Sanskrit References
“nivartaye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.65 < [Chapter 7]
Verse 35.102 < [Chapter 35]
Verse 37.69 < [Chapter 37]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 88.8 < [Chapter 88]
Verse 88.9 < [Chapter 88]
Verse 88.10 < [Chapter 88]
Verse 88.11 < [Chapter 88]
Verse 88.12 < [Chapter 88]
Verse 88.13 < [Chapter 88]
Verse 88.14 < [Chapter 88]
Verse 88.15 < [Chapter 88]
Verse 88.16 < [Chapter 88]
Verse 88.17 < [Chapter 88]
Verse 88.18 < [Chapter 88]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 57.18 [655] < [Chapter 57]
Verse 26.7 [272] < [Chapter 26]
Verse 55.1 [612] < [Chapter 55]
Verse 62.19 [701] < [Chapter 62]
Verse 41.2 [465] < [Chapter 41]
Verse 8.8 [78] < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 47 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 46 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 37 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 11: sandhisitasitarogapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.19.323 < [Chapter 19]
Verse 4.1.15 < [Chapter 1]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.292.18 < [Chapter 292]
Verse 1.355.76 < [Chapter 355]
Verse 1.395.8 < [Chapter 395]
Verse 1.396.80 < [Chapter 396]
Verse 1.401.110 < [Chapter 401]
Verse 2.251.61 < [Chapter 251]
Verse 3.149.99 < [Chapter 149]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 62.5 < [Chapter 62]
Verse 20.15 < [Chapter 20]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Verse 3.2.31 < [Chapter 2]
Verse 7.62.4 < [Chapter 62]
Verse 8.27.29 < [Chapter 27]
Verse 10.4.31 < [Chapter 4]
Verse 12.30.37 < [Chapter 30]
Verse 12.87.11 < [Chapter 87]
Verse 12.123.13 < [Chapter 123]
Verse 12.149.75 < [Chapter 149]
Verse 12.232.22 < [Chapter 232]
Verse 12.266.6 < [Chapter 266]
Verse 12.266.7 < [Chapter 266]
Verse 12.268.2 < [Chapter 268]
Verse 12.286.9 < [Chapter 286]
Verse 15.11.17 < [Chapter 11]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.38 < [Chapter 3]
Verse 30.48 < [Chapter 30]
Verse 94.25 < [Chapter 94 - vāyasavirutādhyāyaḥ [vāyasaviruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 170.5 < [Chapter 170]
Verse 1.116.25 < [Chapter 116]
Verse 4.126.6 < [Chapter 126]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)