Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “narakeṣu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “narakeṣu”—
- narakeṣu -
-
naraka (noun, masculine)[locative plural]naraka (noun, neuter)[locative plural]
Extracted glossary definitions: Naraka
Alternative transliteration: narakeshu, narakesu, [Devanagari/Hindi] नरकेषु, [Bengali] নরকেষু, [Gujarati] નરકેષુ, [Kannada] ನರಕೇಷು, [Malayalam] നരകേഷു, [Telugu] నరకేషు
Sanskrit References
“narakeṣu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.115 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 18.63 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 1.30 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 18.12 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 5.17 < [Chapter 5 - Priyavarga]
Verse 31.55 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 3.14 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Verse 31.31 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 4.15 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.16 < [Chapter 10]
Verse 53.38 < [Chapter 53]
Verse 64.152 < [Chapter 64]
Verse 72.18 < [Chapter 72]
Verse 112.57 < [Chapter 112]
Verse 9.6.41 < [Chapter 6]
Verse 9.6.42 < [Chapter 6]
Verse 9.6.43 < [Chapter 6]
Verse 9.6.50 < [Chapter 6]
Verse 9.9.17 < [Chapter 9]
Verse 9.9.32 < [Chapter 9]
Verse 9.9.46 < [Chapter 9]
Verse 9.10.10 < [Chapter 10]
Verse 9.10.13 < [Chapter 10]
Verse 9.10.27 < [Chapter 10]
Verse 1.19.233 < [Chapter 19]
Verse 2.52.24 < [Chapter 52]
Verse 2.52.25 < [Chapter 52]
Verse 2.67.94 < [Chapter 67]
Verse 2.67.95 < [Chapter 67]
Verse 2.67.96 < [Chapter 67]
Verse 2.67.103 < [Chapter 67]
Verse 3.31.17 < [Chapter 31]
Verse 5.96.57 < [Chapter 96]
Verse 6.82.29 < [Chapter 82]
Verse 7.23.126 < [Chapter 23]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.121 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 6.64 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 11.87 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 12.294 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.246 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.160 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.30 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.105 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.82 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 19.46 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 21.73 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 26.146 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 28.30 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 34.52 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 1.1.18.61 < [Chapter 18]
Verse 1.2.39.24 < [Chapter 39]
Verse 1.2.41.74 < [Chapter 41]
Verse 1.4.5.25 < [Chapter 5]
Verse 2.4.36.46 < [Chapter 36]
Verse 4.2.10.33 < [Chapter 10]
Verse 5.2.27.8 < [Chapter 27]
Verse 5.3.12.7 < [Chapter 12]
Verse 5.3.12.11 < [Chapter 12]
Verse 5.3.60.29 < [Chapter 60]
Verse 5.3.60.32 < [Chapter 60]
Verse 5.3.146.60 < [Chapter 146]
Verse 5.3.209.94 < [Chapter 209]
Verse 5.3.209.163 < [Chapter 209]
Verse 6.1.32.27 < [Chapter 32]
Verse 4.6.5 < [Chapter 6]
Verse 6.250.80 < [Chapter 250]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 21.83 < [Chapter 21]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.16.90 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.509 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.515 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.27 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.78 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.84 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.116 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.75 < [Chapter 12]
Verse 203.5 < [Chapter 203]
Verse 6.17.28 < [Chapter 17]
Verse 1.188.23 < [Chapter 188]
Verse 1.191.20 < [Chapter 191]
Verse 4.5.67 < [Chapter 5]
Verse 4.6.139 < [Chapter 6]
Verse 4.6.142 < [Chapter 6]
Verse 4.6.153 < [Chapter 6]
Verse 4.6.171 < [Chapter 6]
Verse 4.6.181 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)