Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mārthama”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mārthama”—
- mā -
-
mā (indeclinable particle)[indeclinable particle]ma (noun, masculine)[compound], [vocative single]ma (noun, neuter)[compound], [vocative single]mā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[accusative single]
- ārtha -
-
ārtha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ārtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ma -
-
ma (noun, masculine)[compound], [vocative single]ma (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Asmad, Artha
Alternative transliteration: marthama, [Devanagari/Hindi] मार्थम, [Bengali] মার্থম, [Gujarati] માર્થમ, [Kannada] ಮಾರ್ಥಮ, [Malayalam] മാര്ഥമ, [Telugu] మార్థమ
Sanskrit References
“mārthama” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.18.8 < [Chapter XVIII]
Verse 3.60.39 < [Chapter LX]
Verse 3.121.35 < [Chapter CXXI]
Verse 3.121.44 < [Chapter CXXI]
Verse 6.118.15 < [Chapter CXVIII]
Verse 7.1.37 < [Chapter I]
Verse 7.12.40 < [Chapter XII]
Verse 7.52.20 < [Chapter LII]
Verse 7.59.42 < [Chapter LIX]
Verse 7.59.55 < [Chapter LIX]
Verse 7.59.62 < [Chapter LIX]
Verse 7.62.26 < [Chapter LXII]
Verse 7.83.31 < [Chapter LXXXIII]
Verse 7.155.33 < [Chapter CLV]
Verse 7.184.16 < [Chapter CLXXXIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.10.68 < [Chapter 10]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 1.7.26 < [Chapter 7]
Verse 1.19.247 < [Chapter 19]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.4.3.13 < [Chapter 3]
Verse 5.3.140.10 < [Chapter 140]
Verse 6.1.32.37 < [Chapter 32]
Verse 7.1.255.27 < [Chapter 255]
Verse 7.4.17.54 < [Chapter 17]
Verse 3.18.8 < [Chapter 18]
Verse 3.60.38 < [Chapter 60]
Verse 3.121.34 < [Chapter 121]
Verse 3.121.44 < [Chapter 121]
Verse 6.6.27 < [Chapter 6]
Verse 6.123.50 < [Chapter 123]
Verse 6.137.36 < [Chapter 137]
Verse 6.158.38 < [Chapter 158]
Verse 6.169.41 < [Chapter 169]
Verse 6.209.20 < [Chapter 209]
Verse 6.213.1 < [Chapter 213]
Verse 6.216.42 < [Chapter 216]
Verse 6.216.54 < [Chapter 216]
Verse 6.216.61 < [Chapter 216]
Verse 6.219.26 < [Chapter 219]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.386 < [Chapter 29]
Verse 1.206.26 < [Chapter 206]
Verse 3.27.11 < [Chapter 27]
Verse 8.29.25 < [Chapter 29]
Verse 8.30.6 < [Chapter 30]
Verse 8.49.55 < [Chapter 49]
Verse 9.62.25 < [Chapter 62]
Verse 10.16.27 < [Chapter 16]
Verse 12.59.58 < [Chapter 59]
Verse 12.237.19 < [Chapter 237]
Verse 13.62.34 < [Chapter 62]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.201 < [Chapter 16]
Verse 19.124 < [Chapter 19]
Verse 23.45 < [Chapter 23]
Verse 3.35 < [Chapter 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.70 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 35.256 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.212 < [Chapter 7]
Verse 10.90 < [Chapter 10]
Verse 372.5 < [Chapter 372]
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 7.15.15 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)