Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atastasmā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atastasmā”—
- atas -
-
ataḥ (indeclinable)[indeclinable]
- ta -
-
ta (noun, masculine)[compound], [vocative single]ta (noun, neuter)[compound], [vocative single]tan (noun, masculine)[compound]
- smā -
-
smā (indeclinable)[indeclinable]sman (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Atah, Sma, Sman
Alternative transliteration: atastasma, [Devanagari/Hindi] अतस्तस्मा, [Bengali] অতস্তস্মা, [Gujarati] અતસ્તસ્મા, [Kannada] ಅತಸ್ತಸ್ಮಾ, [Malayalam] അതസ്തസ്മാ, [Telugu] అతస్తస్మా
Sanskrit References
“atastasmā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.36 < [Chapter IX]
Verse 3.9.37 < [Chapter IX]
Verse 3.21.50 < [Chapter XXI]
Verse 6.9.3 < [Chapter IX]
Verse 7.129.22 < [Chapter CXXIX]
Verse 7.185.3 < [Chapter CLXXXV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.8.120 < [Chapter 8]
Verse 12.4.89 < [Chapter 4]
Verse 12.34.281 < [Chapter 34]
Verse 18.5.59 < [Chapter 5]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 52.10 [551] < [Chapter 52]
Verse 2.5.3.28 < [Chapter 3]
Verse 7.2.28.21 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 82.34 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 1.4.47 < [Chapter 4]
Verse 1.11.89 < [Chapter 11]
Verse 1.32.146 < [Chapter 32]
Verse 2.13.34 < [Chapter 13]
Verse 3.2.16 < [Chapter 2]
Verse 3.22.75 < [Chapter 22]
Verse 5.66.85 < [Chapter 66]
Verse 5.110.45 < [Chapter 110]
Verse 6.12.29 < [Chapter 12]
Verse 6.57.15 < [Chapter 57]
Verse 6.80.60 < [Chapter 80]
Verse 6.135.78 < [Chapter 135]
Verse 6.184.45 < [Chapter 184]
Verse 6.185.86 < [Chapter 185]
Verse 6.214.30 < [Chapter 214]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.469.9 < [Chapter 469]
Verse 1.494.11 < [Chapter 494]
Verse 3.51.117 < [Chapter 51]
Verse 3.207.82 < [Chapter 207]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 28.91 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 71.10 < [Chapter 71]
Verse 40.35 < [Chapter 40]
Verse 1.1.11.54 < [Chapter 11]
Verse 1.2.21.112 < [Chapter 21]
Verse 2.9.24.8 < [Chapter 24]
Verse 3.1.7.40 < [Chapter 7]
Verse 3.1.28.81 < [Chapter 28]
Verse 4.1.17.70 < [Chapter 17]
Verse 4.2.47.39 < [Chapter 47]
Verse 5.2.4.35 < [Chapter 4]
Verse 5.3.6.16 < [Chapter 6]
Verse 5.3.218.18 < [Chapter 218]
Verse 6.1.87.7 < [Chapter 87]
Verse 6.1.88.14 < [Chapter 88]
Verse 6.1.124.82 < [Chapter 124]
Verse 6.1.212.42 < [Chapter 212]
Verse 7.1.35.49 < [Chapter 35]
Verse 2.9.36 < [Chapter 9]
Verse 3.9.39 < [Chapter 9]
Verse 3.21.49 < [Chapter 21]
Verse 6.9.3 < [Chapter 9]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.77.26 < [Chapter 77]
Verse 1.90.65 < [Chapter 90]
Verse 3.178.38 < [Chapter 178]
Verse 3.190.78 < [Chapter 190]
Verse 3.215.12 < [Chapter 215]
Verse 5.68.7 < [Chapter 68]
Verse 6.50.38 < [Chapter 50]
Verse 9.47.17 < [Chapter 47]
Verse 12.91.22 < [Chapter 91]
Verse 12.124.52 < [Chapter 124]
Verse 12.136.118 < [Chapter 136]
Verse 12.163.4 < [Chapter 163]
Verse 13.2.76 < [Chapter 2]
Verse 13.66.6 < [Chapter 66]
Verse 1.4.4.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.2.3 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.3.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.4.1.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.1.28 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.3.1.8 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.4.21 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.1.1.13 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.1.2.20 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.1.2.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.1.4.9 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.3.5.2 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 10.4.1.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.5.2.17 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.229 < [Chapter 6]
Verse 23.5 < [Chapter 23]
Verse 24.72 < [Chapter 24]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.114 < [Chapter 12]
Verse 17.84 < [Chapter 17]
Verse 17.259 < [Chapter 17]
Verse 17.331 < [Chapter 17]
Verse 18.342 < [Chapter 18]
Verse 21.32 < [Chapter 21]
Verse 8.29 < [Chapter 8]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 76.21 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 107.14 < [Chapter 107]
Verse 164.14 < [Chapter 164]
Verse 330.7 < [Chapter 330]
Verse 370.14 < [Chapter 370]
Verse 9.9.16 < [Chapter 9]
Verse 9.13.17 < [Chapter 13]
Verse 9.21.26 < [Chapter 21]
Verse 9.22.48 < [Chapter 22]
Verse 12.1.15 < [Chapter 1]
Verse 12.1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.2.57 < [Chapter 2]
Verse 1.29.8 < [Chapter 29]
Verse 1.56.46 < [Chapter 56]
Verse 1.64.30 < [Chapter 64]
Verse 1.73.38 < [Chapter 73]
Verse 1.73.41 < [Chapter 73]
Verse 1.125.47 < [Chapter 125]
Verse 1.164.57 < [Chapter 164]
Verse 4.5.69 < [Chapter 5]
Verse 4.106.52 < [Chapter 106]
Verse 4.208.2 < [Chapter 208]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)