Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ūtaye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ūtaye”—
- ūtaye -
-
ūti (noun, feminine)[dative single]ūti (noun, masculine)[dative single]
Extracted glossary definitions: Uti
Alternative transliteration: utaye, [Devanagari/Hindi] ऊतये, [Bengali] ঊতযে, [Gujarati] ઊતયે, [Kannada] ಊತಯೇ, [Malayalam] ഊതയേ, [Telugu] ఊతయే
Sanskrit References
“ūtaye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.9.40 < [Chapter IX]
Verse 2.10.18 < [Chapter X]
Verse 4.54.12 < [Chapter LIV]
Verse 4.59.42 < [Chapter LIX]
Verse 5.2.37 < [Chapter II]
Verse 5.13.81 < [Chapter XIII]
Verse 5.61.1 < [Chapter LXI]
Verse 5.71.9 < [Chapter LXXI]
Verse 7.7.2 < [Chapter VII]
Verse 7.22.51 < [Chapter XXII]
Verse 7.27.6 < [Chapter XXVII]
Verse 7.180.1 < [Chapter CLXXX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.4.84 < [Chapter 4]
Verse 5.3.235 < [Chapter 3]
Verse 9.2.372 < [Chapter 2]
Verse 18.1.1 < [Chapter 1]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.96 < [Chapter 15]
Verse 2.5.3.25 < [Chapter 3]
Verse 2.5.3.33 < [Chapter 3]
Verse 7.1.23.8 < [Chapter 23]
Verse 7.2.11.56 < [Chapter 11]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 7.32 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 39.21 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 69.117 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 70.75 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.44.147 < [Chapter 44]
Verse 6.80.141 < [Chapter 80]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.7 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.2 < [Chapter 8]
Verse 1.53.31 < [Chapter 53]
Verse 1.55.6 < [Chapter 55]
Verse 1.147.69 < [Chapter 147]
Verse 1.171.88 < [Chapter 171]
Verse 1.237.56 < [Chapter 237]
Verse 1.290.75 < [Chapter 290]
Verse 2.26.58 < [Chapter 26]
Verse 2.50.88 < [Chapter 50]
Verse 2.56.39 < [Chapter 56]
Verse 2.111.16 < [Chapter 111]
Verse 2.146.96 < [Chapter 146]
Verse 2.211.58 < [Chapter 211]
Verse 2.217.29 < [Chapter 217]
Verse 2.217.34 < [Chapter 217]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 38.572 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 69.26 < [Chapter 69]
Verse 1.2.41.118 < [Chapter 41]
Verse 1.4.21.30 < [Chapter 21]
Verse 4.2.17.200 < [Chapter 17]
Verse 6.1.239.9 < [Chapter 239]
Verse 2.9.40 < [Chapter 9]
Verse 4.36.12 < [Chapter 36]
Verse 4.41.48 < [Chapter 41]
Verse 5.2.37 < [Chapter 2]
Verse 5.71.9 < [Chapter 71]
Verse 6.127.47 < [Chapter 127]
Verse 6.131.51 < [Chapter 131]
Verse 6.164.2 < [Chapter 164]
Verse 6.179.52 < [Chapter 179]
Verse 6.184.6 < [Chapter 184]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.2606 < [Chapter 42B]
Verse 3.106 < [Chapter 3]
Verse 8.30 < [Chapter 8]
Verse 10.667 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.387 < [Chapter 20]
Verse 1.21.16 < [Chapter 21]
Verse 1.92.20 < [Chapter 92]
Verse 2.72.22 < [Chapter 72]
Verse 3.30.48 < [Chapter 30]
Verse 3.252.9 < [Chapter 252]
Verse 3.254.8 < [Chapter 254]
Verse 5.29.24 < [Chapter 29]
Verse 5.42.22 < [Chapter 42]
Verse 5.70.91 < [Chapter 70]
Verse 5.97.12 < [Chapter 97]
Verse 12.329.11 < [Chapter 329]
Verse 13.135.13 < [Chapter 135]
Verse 4.31.430 < [Chapter 31]
Verse 4.6.4.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.4.3.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.5.2.6 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.534 < [Chapter 12]
Verse 31.11 < [Chapter 31]
Verse 13.42 < [Chapter 13]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.91 < [Chapter 3]
Verse 54.2 < [Chapter 54]
Verse 115.38 < [Chapter 115]
Verse 221.5 < [Chapter 221]
Verse 239.25 < [Chapter 239]
Verse 1.4.12 < [Chapter 4]
Verse 3.33.5 < [Chapter 33]
Verse 4.7.34 < [Chapter 7]
Verse 4.7.40 < [Chapter 7]
Verse 4.24.43 < [Chapter 24]
Verse 5.20.8 < [Chapter 20]
Verse 6.4.23 < [Chapter 4]
Verse 6.9.31 < [Chapter 9]
Verse 7.7.14 < [Chapter 7]
Verse 8.5.44 < [Chapter 5]
Verse 8.21.5 < [Chapter 21]
Verse 10.16.42 < [Chapter 16]
Verse 1.2.23 < [Chapter 2]
Verse 1.5.84 < [Chapter 5]
Verse 1.69.11 < [Chapter 69]
Verse 1.194.8 < [Chapter 194]
Verse 1.216.58 < [Chapter 216]
Verse 2.1.21.6 < [Chapter 21]
Verse 2.2.17.46 < [Chapter 17]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)