Verse 6.1.147.55

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.147.55). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīśukadeva uvāca ”
• śrīśuka -
• śrīśuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• deva* -
• deva (noun, masculine)

  [nominative single]

  devṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “bhāvena bhāvitamahātapasāṃ munīnāṃ tiṣṭhanti tāvadakhilāni tapaḥphalāni ”
• bhāvena -
• bhāvena (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhāva (noun, masculine)

  [instrumental single]
• bhāvitam -
• bhāvita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhāvita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhāvitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bhū -> bhāvita (participle, masculine)

  [adverb from √bhū]

  √bhū -> bhāvita (participle, neuter)

  [adverb from √bhū]

  √bhū -> bhāvitā (participle, feminine)

  [adverb from √bhū]

  √bhū -> bhāvita (participle, masculine)

  [accusative single from √bhū]

  √bhū -> bhāvita (participle, neuter)

  [nominative single from √bhū], [accusative single from √bhū]
• ahāta -
• √hā (verb class 1)

  [imperfect active second plural], [aorist active second plural]

  √hā (verb class 3)

  [aorist active second plural]
• pasā -
• √pas (verb class 1)

  [imperative active second single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ap (noun, feminine)

  [compound]

  ap (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• munīnām -
• muni (noun, masculine)

  [genitive plural]

  muni (noun, neuter)

  [genitive plural]

  munī (noun, feminine)

  [genitive plural]
• tiṣṭhanti -
• tiṣṭhantī (noun, masculine)

  [adverb]

  tiṣṭhantī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  tiṣṭhantī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sthā -> tiṣṭhat (participle, neuter)

  [nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb], [accusative plural from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> tiṣṭhantī (participle, feminine)

  [vocative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā (verb class 1)

  [present active third plural]
• tāvad -
• tāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  tāvat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tāvat (noun, masculine)

  [compound]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• akhilāni -
• akhila (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tapaḥ -
• tapas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tap (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  tap (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  tapa (noun, masculine)

  [nominative single]
• phalāni -
• phala (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √phal (verb class 1)

  [imperative active first single]
• Line 3: “yatte nikāśaśaraṇāḥ puruṣā na jātu paśyaṃtyasajjanamukhāni sukhaṃ tadeva ”
• yatte -
• yatta (noun, masculine)

  [locative single]

  yatta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  yattā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √yat -> yatta (participle, masculine)

  [locative single from √yat class 1 verb]

  √yat -> yatta (participle, neuter)

  [nominative dual from √yat class 1 verb], [vocative dual from √yat class 1 verb], [accusative dual from √yat class 1 verb], [locative single from √yat class 1 verb]

  √yat -> yattā (participle, feminine)

  [nominative dual from √yat class 1 verb], [vocative single from √yat class 1 verb], [vocative dual from √yat class 1 verb], [accusative dual from √yat class 1 verb]
• nikāśa -
• nikāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nikāśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaraṇāḥ -
• śaraṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śaraṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• puruṣā* -
• puruṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  puruṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jātu -
• jātu (indeclinable)

  [indeclinable]

  jātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  jātu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  jātu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  jātū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  jātū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  jātū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paśyantya -
• paśyantī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  paśyat (noun, neuter)

  [nominative dual], [nominative plural], [vocative dual], [vocative plural], [accusative dual], [accusative plural]
• asajjanam -
• asajjana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• ukhā -
• ukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ukhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ani -
• ani (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• sukham -
• sukham (indeclinable)

  [indeclinable]

  sukha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sukha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sukhā (noun, feminine)

  [adverb]
• tade -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]