Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yatte”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yatte”—
- yatte -
-
yatta (noun, masculine)[locative single]yatta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]yattā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√yat -> yatta (participle, masculine)[locative single from √yat class 1 verb]√yat -> yatta (participle, neuter)[nominative dual from √yat class 1 verb], [vocative dual from √yat class 1 verb], [accusative dual from √yat class 1 verb], [locative single from √yat class 1 verb]√yat -> yattā (participle, feminine)[nominative dual from √yat class 1 verb], [vocative single from √yat class 1 verb], [vocative dual from √yat class 1 verb], [accusative dual from √yat class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Yatta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यत्ते, [Bengali] যত্তে, [Gujarati] યત્તે, [Kannada] ಯತ್ತೇ, [Malayalam] യത്തേ, [Telugu] యత్తే
Sanskrit References
“yatte” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.116.22 < [Chapter CXVI]
Verse 3.121.55 < [Chapter CXXI]
Verse 4.61.3 < [Chapter LXI]
Verse 5.93.31 < [Chapter XCIII]
Verse 6.6.1 < [Chapter VI]
Verse 6.54.1 < [Chapter LIV]
Verse 6.104.18 < [Chapter CIV]
Verse 7.25.20 < [Chapter XXV]
Verse 7.25.22 < [Chapter XXV]
Verse 7.32.6 < [Chapter XXXII]
Verse 7.34.18 < [Chapter XXXIV]
Verse 7.36.6 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.39.32 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.55.6 < [Chapter LV]
Verse 7.111.1 < [Chapter CXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.134 < [Chapter 5]
Verse 3.3.167 < [Chapter 3]
Verse 6.6.84 < [Chapter 6]
Verse 8.1.159 < [Chapter 1]
Verse 9.1.107 < [Chapter 1]
Verse 9.2.39 < [Chapter 2]
Verse 10.2.26 < [Chapter 2]
Verse 10.2.93 < [Chapter 2]
Verse 10.3.149 < [Chapter 3]
Verse 12.6.162 < [Chapter 6]
Verse 12.34.316 < [Chapter 34]
Verse 13.1.53 < [Chapter 1]
Verse 16.3.48 < [Chapter 3]
Verse 17.3.62 < [Chapter 3]
Verse 17.5.20 < [Chapter 5]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.3.5.15 < [Chapter 5]
Verse 2.3.6.51 < [Chapter 6]
Verse 2.3.26.41 < [Chapter 26]
Verse 2.5.12.11 < [Chapter 12]
Verse 2.5.17.39 < [Chapter 17]
Verse 2.5.56.15 < [Chapter 56]
Verse 7.7.5 < [Chapter 7]
Verse 7.7.48 < [Chapter 7]
Verse 7.29.50 < [Chapter 29]
Verse 8.20.29 < [Chapter 20]
Verse 9.27.15 < [Chapter 27]
Verse 9.40.28 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 29 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 80 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.2.67 < [Chapter 2]
Verse 1.16.127 < [Chapter 16]
Verse 1.17.50 < [Chapter 17]
Verse 1.30.113 < [Chapter 30]
Verse 1.30.115 < [Chapter 30]
Verse 1.31.101 < [Chapter 31]
Verse 1.31.144 < [Chapter 31]
Verse 1.34.67 < [Chapter 34]
Verse 1.38.147 < [Chapter 38]
Verse 1.47.109 < [Chapter 47]
Verse 1.50.166 < [Chapter 50]
Verse 1.51.5 < [Chapter 51]
Verse 1.65.35 < [Chapter 65]
Verse 1.77.33 < [Chapter 77]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.82.50 < [Chapter 82]
Verse 1.104.2 < [Chapter 104]
Verse 1.130.24 < [Chapter 130]
Verse 1.180.39 < [Chapter 180]
Verse 1.180.84 < [Chapter 180]
Verse 1.184.27 < [Chapter 184]
Verse 1.200.70 < [Chapter 200]
Verse 1.283.20 < [Chapter 283]
Verse 1.312.53 < [Chapter 312]
Verse 1.318.76 < [Chapter 318]
Verse 1.320.120 < [Chapter 320]
Verse 1.328.65 < [Chapter 328]
Verse 1.331.54 < [Chapter 331]
Verse 1.334.65 < [Chapter 334]
Verse 1.341.29 < [Chapter 341]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 10.118 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 13.109 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.40 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 23.107 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.155 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 28.97 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 33.127 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.191 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 37.34 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.398 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.460 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.97 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Verse 33.11 < [Chapter 33]
Verse 93.17 < [Chapter 93]
Verse 54.14 < [Chapter 54]
Verse 35.15 < [Chapter 35]
Verse 72.3 < [Chapter 72]
Verse 1.1.5.163 < [Chapter 5]
Verse 1.1.12.56 < [Chapter 12]
Verse 1.1.19.42 < [Chapter 19]
Verse 1.2.4.34 < [Chapter 4]
Verse 1.2.6.54 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.50 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.32 < [Chapter 8]
Verse 1.2.15.47 < [Chapter 15]
Verse 1.2.20.80 < [Chapter 20]
Verse 1.2.29.111 < [Chapter 29]
Verse 1.2.32.161 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.142 < [Chapter 40]
Verse 1.2.46.4 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.9 < [Chapter 46]
Verse 1.3.1.12 < [Chapter 1]
Verse 3.111.36 < [Chapter 111]
Verse 3.121.55 < [Chapter 121]
Verse 5.58.29 < [Chapter 58]
Verse 5.88.21 < [Chapter 88]
Verse 5.94.33 < [Chapter 94]
Verse 6.6.1 < [Chapter 6]
Verse 6.58.1 < [Chapter 58]
Verse 6.108.18 < [Chapter 108]
Verse 6.147.27 < [Chapter 147]
Verse 6.182.20 < [Chapter 182]
Verse 6.182.22 < [Chapter 182]
Verse 6.189.6 < [Chapter 189]
Verse 6.191.18 < [Chapter 191]
Verse 6.193.6 < [Chapter 193]
Verse 6.196.32 < [Chapter 196]
Verse 11.27 < [Chapter 11]
Verse 13.28 < [Chapter 13]
Verse 31.98 < [Chapter 31]
Verse 62.36 < [Chapter 62]
Verse 85.67 < [Chapter 85]
Verse 106.6 [commentary, 1148:11] < [Chapter 106]
Verse 112.95 < [Chapter 112]
Verse 112.95 [commentary, 1437:1] < [Chapter 112]
Verse 112.95 [commentary, 1437:3] < [Chapter 112]
Verse 112.95 [commentary, 1437:6] < [Chapter 112]
Verse 112.117 < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1072 [130:4] < [Chapter 18]
Verse 29.76 < [Chapter 29]
Verse 31.855 < [Chapter 31]
Verse 31.1228 < [Chapter 31]
Verse 31.1978 < [Chapter 31]
Verse 32.32 < [Chapter 32]
Verse 40.9 < [Chapter 40]
Verse 42B.402 [19:4] < [Chapter 42B]
Verse 2.250 < [Chapter 2]
Verse 13.43 < [Chapter 13]
Verse 1.29.23 < [Chapter 29]
Verse 1.32.7 < [Chapter 32]
Verse 1.32.15 < [Chapter 32]
Verse 1.39.2 < [Chapter 39]
Verse 1.39.13 < [Chapter 39]
Verse 1.51.15 < [Chapter 51]
Verse 1.77.22 < [Chapter 77]
Verse 1.88.2 < [Chapter 88]
Verse 1.92.4 < [Chapter 92]
Verse 1.126.9 < [Chapter 126]
Verse 1.139.29 < [Chapter 139]
Verse 1.192.22 < [Chapter 192]
Verse 2.22.4 < [Chapter 22]
Verse 2.51.14 < [Chapter 51]
Verse 3.4.2 < [Chapter 4]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.12 < [Chapter 1]
Verse 4.1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.3.2.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.3.41 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.2.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.2.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.4.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.1.32 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.7.4.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.8.2.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.4.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.1.1.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.3.1.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.4.2.10 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.1.27 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.80 < [Chapter 1]
Verse 5.28 < [Chapter 5]
Verse 26.73 < [Chapter 26]
Verse 27.39 < [Chapter 27]
Verse 29.26 < [Chapter 29]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.203 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 30.86 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 47.53 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.416 < [Chapter 8]
Verse 1.15.9 < [Chapter 15]
Verse 1.15.12 < [Chapter 15]
Verse 1.18.42 < [Chapter 18]
Verse 3.5.40 < [Chapter 5]
Verse 3.15.47 < [Chapter 15]
Verse 4.7.41 < [Chapter 7]
Verse 4.14.14 < [Chapter 14]
Verse 6.4.44 < [Chapter 4]
Verse 6.9.32 < [Chapter 9]
Verse 10.26.9 < [Chapter 26]
Verse 10.31.19 < [Chapter 31]
Verse 11.17.3 < [Chapter 17]
Verse 11.29.44 < [Chapter 29]
Verse 1.20.27 < [Chapter 20]
Verse 1.23.21 < [Chapter 23]
Verse 1.62.4 < [Chapter 62]
Verse 1.104.19 < [Chapter 104]
Verse 1.116.23 < [Chapter 116]
Verse 1.116.30 < [Chapter 116]
Verse 1.116.74 < [Chapter 116]
Verse 1.117.14 < [Chapter 117]
Verse 1.148.15 < [Chapter 148]
Verse 1.160.26 < [Chapter 160]
Verse 1.160.27 < [Chapter 160]
Verse 1.184.31 < [Chapter 184]
Verse 2.1.7.106 < [Chapter 7]
Verse 3.3.4.29 < [Chapter 4]
Verse 3.3.6.51 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)