Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sukhaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sukhaṃ”—
- sukham -
-
sukham (indeclinable)[indeclinable]sukha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sukha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sukhā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Sukham, Sukha
Alternative transliteration: sukham, [Devanagari/Hindi] सुखं, [Bengali] সুখং, [Gujarati] સુખં, [Kannada] ಸುಖಂ, [Malayalam] സുഖം, [Telugu] సుఖం
Sanskrit References
“sukhaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.4.5 < [Chapter IV]
Verse 1.4.6 < [Chapter IV]
Verse 1.6.28 < [Chapter VI]
Verse 1.12.7 < [Chapter XII]
Verse 1.18.62 < [Chapter XVIII]
Verse 2.10.21 < [Chapter X]
Verse 2.13.23 < [Chapter XIII]
Verse 2.13.44 < [Chapter XIII]
Verse 2.14.28 < [Chapter XIV]
Verse 3.54.34 < [Chapter LIV]
Verse 3.70.20 < [Chapter LXX]
Verse 3.77.26 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.82.57 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.110.57 < [Chapter CX]
Verse 4.8.14 < [Chapter VIII]
Verse 1.144 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.137 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 4.95 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.157 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 2.184 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 5.63 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 1.184 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.196 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 4.53 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.222 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.18 < [Chapter 1]
Verse 2.2.215 < [Chapter 2]
Verse 2.4.90 < [Chapter 4]
Verse 2.4.170 < [Chapter 4]
Verse 3.4.115 < [Chapter 4]
Verse 5.2.198 < [Chapter 2]
Verse 6.6.144 < [Chapter 6]
Verse 7.5.53 < [Chapter 5]
Verse 7.5.55 < [Chapter 5]
Verse 7.6.24 < [Chapter 6]
Verse 7.9.275 < [Chapter 9]
Verse 8.2.181 < [Chapter 2]
Verse 8.2.305 < [Chapter 2]
Verse 8.2.331 < [Chapter 2]
Verse 8.6.227 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.44 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 7.52 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 9.18 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Verse 14.1 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 13.26 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 12.54 < [Chapter 12]
Verse 12.50 < [Chapter 12]
Verse 12.56 < [Chapter 12]
Verse 8.64 < [Chapter 8]
Verse 11.55 < [Chapter 11]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 9.65 < [Chapter 9]
Verse 11.41 < [Chapter 11]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 15.5 < [Chapter 15]
Verse 15.19 < [Chapter 15]
Verse 15.18 < [Chapter 15]
Verse 18.10 < [Chapter 18]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 15.4 < [Chapter 15]
Verse 16.4 < [Chapter 16]
Verse 18.59 < [Chapter 18]
Verse 1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.10 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 13.9 < [Chapter 13 - Satkāravarga]
Verse 30.7 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.29 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.1 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.28 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.45 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 31.51 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.59 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.57 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 30.20 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.18 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 30.2 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 31.56 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 6.5 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 30.47 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.52 < [Chapter 7]
Verse 17.22 < [Chapter 17]
Verse 17.52 < [Chapter 17]
Verse 17.62 < [Chapter 17]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 18.31 < [Chapter 18]
Verse 18.108 < [Chapter 18]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 20.55 < [Chapter 20]
Verse 26.35 < [Chapter 26]
Verse 34.42 < [Chapter 34]
Verse 35.74 < [Chapter 35]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 37.6 < [Chapter 37]
Verse 37.9 < [Chapter 37]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 2.11 [14] < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 8.87 < [Chapter 8]
Verse 18.66 < [Chapter 18]
Verse 22.79 < [Chapter 22]
Verse 11.113 < [Chapter 11]
Verse 1.13.58 < [Chapter 13]
Verse 1.18.7 < [Chapter 18]
Verse 1.25.94 < [Chapter 25]
Verse 2.1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 2.1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.48 < [Chapter 12]
Verse 2.1.13.44 < [Chapter 13]
Verse 2.2.1.36 < [Chapter 1]
Verse 2.2.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.2.25.66 < [Chapter 25]
Verse 2.3.2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.3.4.29 < [Chapter 4]
Verse 2.3.21.16 < [Chapter 21]
Verse 2.3.22.24 < [Chapter 22]
Verse 2.3.22.27 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 44 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 43 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 2 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.2 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 5.23 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 17.71 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 29.37 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 31.171 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 42.60 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 48.100 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 64.112 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 79.91 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.13.224 < [Chapter 13]
Verse 1.15.250 < [Chapter 15]
Verse 1.15.380 < [Chapter 15]
Verse 1.16.140 < [Chapter 16]
Verse 1.18.374 < [Chapter 18]
Verse 1.18.395 < [Chapter 18]
Verse 1.18.459 < [Chapter 18]
Verse 1.19.81 < [Chapter 19]
Verse 1.19.255 < [Chapter 19]
Verse 1.19.267 < [Chapter 19]
Verse 1.19.299 < [Chapter 19]
Verse 1.19.300 < [Chapter 19]
Verse 1.19.311 < [Chapter 19]
Verse 1.30.65 < [Chapter 30]
Verse 1.30.132 < [Chapter 30]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.163 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.253 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.195 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.367 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.117 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.150 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.251 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 1.15.6 < [Chapter 15]
Verse 1.17.50 < [Chapter 17]
Verse 1.34.31 < [Chapter 34]
Verse 1.35.40 < [Chapter 35]
Verse 1.35.72 < [Chapter 35]
Verse 1.43.39 < [Chapter 43]
Verse 1.43.4 < [Chapter 43]
Verse 1.43.43 < [Chapter 43]
Verse 1.43.51 < [Chapter 43]
Verse 1.44.56 < [Chapter 44]
Verse 1.47.9 < [Chapter 47]
Verse 1.47.15 < [Chapter 47]
Verse 1.47.49 < [Chapter 47]
Verse 1.49.30 < [Chapter 49]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.31 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.71 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.73 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.43 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.87 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.149 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.40 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.46 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.49 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.55 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.61 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.70 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.71 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.73 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.81 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 60 - Village girls and boys
Chapter 74 - Mucilinda Nāgarāja
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 115 - Messenger to the Buddha
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 290 - The story of a jackal, Śatadru by name
Verse 17.22 < [Chapter 17]
Verse 66.6 < [Chapter 66]
Verse 48.8 < [Chapter 48]
Verse 80.24 < [Chapter 80]
Verse 83.5 < [Chapter 83]
Verse 82.24 < [Chapter 82]
Verse 10.22 < [Chapter 10]
Verse 29.32 < [Chapter 29]
Verse 8.41 < [Chapter 8]
Verse 30.5 < [Chapter 30]
Verse 35.61 < [Chapter 35]
Verse 32.22 < [Chapter 32]
Verse 42.21 < [Chapter 42]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 33.19 < [Chapter 33]
Verse 1.1.5.61 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.120 < [Chapter 8]
Verse 1.1.18.71 < [Chapter 18]
Verse 1.1.27.32 < [Chapter 27]
Verse 1.1.31.73 < [Chapter 31]
Verse 1.1.31.74 < [Chapter 31]
Verse 1.1.35.1 < [Chapter 35]
Verse 1.2.34.23 < [Chapter 34]
Verse 1.2.34.71 < [Chapter 34]
Verse 1.2.40.177 < [Chapter 40]
Verse 1.2.50.75 < [Chapter 50]
Verse 1.2.50.79 < [Chapter 50]
Verse 1.2.54.8 < [Chapter 54]
Verse 1.2.54.33 < [Chapter 54]
Verse 1.3.6 < [Chapter 3]
Verse 1.5.28 < [Chapter 5]
Verse 1.11.7 < [Chapter 11]
Verse 1.17.62 < [Chapter 17]
Verse 2.10.20 < [Chapter 10]
Verse 2.13.21 < [Chapter 13]
Verse 2.13.42 < [Chapter 13]
Verse 2.16.19 < [Chapter 16]
Verse 3.54.34 < [Chapter 54]
Verse 3.70.19 < [Chapter 70]
Verse 3.77.26 < [Chapter 77]
Verse 3.82.57 < [Chapter 82]
Verse 3.85.15 < [Chapter 85]
Verse 3.110.56 < [Chapter 110]
Verse 3.110.57 < [Chapter 110]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 13.68 [commentary, 280:1] < [Chapter 13]
Verse 22.22 [commentary, 338:2] < [Chapter 22]
Verse 22.40 [commentary, 345:5] < [Chapter 22]
Verse 50.2 < [Chapter 50]
Verse 52.3 < [Chapter 52]
Verse 52.27 [commentary, 657] < [Chapter 52]
Verse 55.11 < [Chapter 55]
Verse 56.44 < [Chapter 56]
Verse 57.24 < [Chapter 57]
Verse 57.26 < [Chapter 57]
Verse 59.28 < [Chapter 59]
Verse 63.29 < [Chapter 63]
Verse 63.29 [commentary, 735] < [Chapter 63]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.338 < [Chapter 11]
Verse 12.111 < [Chapter 12]
Verse 12.208 < [Chapter 12]
Verse 12.236 < [Chapter 12]
Verse 18.389 < [Chapter 18]
Verse 20.614 < [Chapter 20]
Verse 21.139 < [Chapter 21]
Verse 23.35 < [Chapter 23]
Verse 27.118 < [Chapter 27]
Verse 27.127 < [Chapter 27]
Verse 29B.28 < [Chapter 29B]
Verse 29B.36 < [Chapter 29B]
Verse 31.637 < [Chapter 31]
Verse 31.739 < [Chapter 31]
Verse 31.2236 < [Chapter 31]
Verse 3.110 < [Chapter 3]
Verse 25.185 < [Chapter 25]
Verse 10.240 < [Chapter 10]
Verse 10.355 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 7.1 < [Book 7]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.47 < [Chapter 2]
Verse 7.77 < [Chapter 7]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 9.92 < [Chapter 9]
Verse 10.130 < [Chapter 10]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 17.93 < [Chapter 17]
Verse 20.312 < [Chapter 20]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 21.35 < [Chapter 21]
Verse 24.14 < [Chapter 24]
Verse 24.15 < [Chapter 24]
Verse 1.69.13 < [Chapter 69]
Verse 1.84.7 < [Chapter 84]
Verse 1.94.75 < [Chapter 94]
Verse 1.109.30 < [Chapter 109]
Verse 1.110.38 < [Chapter 110]
Verse 1.138.24 < [Chapter 138]
Verse 1.138.26 < [Chapter 138]
Verse 1.144.15 < [Chapter 144]
Verse 1.145.12 < [Chapter 145]
Verse 1.150.7 < [Chapter 150]
Verse 1.179.13 < [Chapter 179]
Verse 1.199.11 < [Chapter 199]
Verse 2.28.55 < [Chapter 28]
Verse 3.25.3 < [Chapter 25]
Verse 3.33.12 < [Chapter 33]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.18.8 < [Chapter 18]
Verse 2.22.14 < [Chapter 22]
Verse 3.9.4 < [Chapter 9]
Verse 4.14.159 < [Chapter 14]
Verse 4.20.19 < [Chapter 20]
Verse 4.24.79 < [Chapter 24]
Verse 4.26.61 < [Chapter 26]
Verse 4.27.197 < [Chapter 27]
Verse 4.31.437 < [Chapter 31]
Verse 11.5.7.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 7]
Verse 29.179 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.233 < [Chapter 17]
Verse 17.558 < [Chapter 17]
Verse 10.126 < [Chapter 10]
Verse 18.38 < [Chapter 18]
Verse 21.14 < [Chapter 21]
Verse 37.29 < [Chapter 37]
Verse 37.31 < [Chapter 37]
Verse 38.24 < [Chapter 38]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)