Verse 5.77

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 5.77). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tad dhyānaṃ coktam ”
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• dhyānam -
• dhyāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dhyāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dhyānā (noun, feminine)

  [adverb]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uktam -
• ukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
• Line 2: “viṣṇuṃ bhāsvatkirīṭāṅgadavalayakalākalpahārodarāṅghri ”
• viṣṇum -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [accusative single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [accusative single]
• bhāsvat -
• bhāsvat (noun, masculine)

  [compound]

  bhāsvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kirīṭā -
• kirīṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kirīṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kirīṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅgada -
• aṅgada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅgada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• valaya -
• valaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  valaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √val (verb class 0)

  [imperative active second single]
• kalā -
• kala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kalā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• akalpa -
• akalpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akalpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hāro -
• hāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  hārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udarā -
• udara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṅghri -
• aṅghri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• Line 3: “śroṇībhūṣaṃ savakṣomaṇimakaramahākuṇḍalāmṛṣṭagaṇḍam ”
• śroṇī -
• śroṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śroṇi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• bhūṣam -
• bhūṣā (noun, feminine)

  [adverb]

  bhūṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhūṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sava -
• sava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [compound]

  savan (noun, masculine)

  [compound]

  savan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √su (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṣo -
• kṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• maṇima -
• maṇiman (noun, masculine)

  [compound]

  maṇiman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• karama -
• karama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hā -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hā (noun, feminine)

  [nominative single]

  han (noun, masculine)

  [nominative single]

  √hā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• akuṇḍalām -
• akuṇḍalā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ṛṣṭa -
• ṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gaṇḍam -
• gaṇḍa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gaṇḍa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gaṇḍā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “hastodyacchaṅkhacakrāmbujagadam amalaṃ pītakauśeyavāsaṃ vidyotadbhāsam udyaddinakarasadṛśaṃ padmasaṃsthaṃ namāmi ”
• hasto -
• hasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  hastā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udyacch -
• udyat (noun, masculine)

  [compound]

  udyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śaṅkha -
• śaṅkha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaṅkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cakrā -
• cakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cakrā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active second plural]
• ambuja -
• ambuja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ambuja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gadam -
• gada (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  gadā (noun, feminine)

  [adverb]
• amalam -
• amala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  amala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  amalā (noun, feminine)

  [adverb]

  √mal (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• pītakau -
• pītaka (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• śeya -
• śeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śi -> śeya (participle, masculine)

  [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]

  √śi -> śeya (participle, neuter)

  [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]

  √śī -> śeya (participle, masculine)

  [vocative single from √śī class 1 verb], [vocative single from √śī class 2 verb]

  √śī -> śeya (participle, neuter)

  [vocative single from √śī class 1 verb], [vocative single from √śī class 2 verb]

  √śī -> śeya (participle, masculine)

  [vocative single from √śī class 4 verb]

  √śī -> śeya (participle, neuter)

  [vocative single from √śī class 4 verb]
• vāsam -
• vāsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāsā (noun, feminine)

  [adverb]
• vidyo -
• vidyu (noun, masculine)

  [vocative single]

  vidyu (noun, feminine)

  [vocative single]
• tad -
• tad (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• bhāsam -
• bhāsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhāsa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhāsā (noun, feminine)

  [adverb]

  bhās (noun, feminine)

  [accusative single]
• udyad -
• udyat (noun, masculine)

  [compound]

  udyat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dinakara -
• dinakara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dinakara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sadṛśam -
• sadṛśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sadṛśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sadṛśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sadṛśā (noun, feminine)

  [adverb]

  sadṛś (noun, masculine)

  [accusative single]
• padma -
• padma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  padma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃstham -
• saṃstha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṃstha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṃsthā (noun, feminine)

  [adverb]
• namāmi -
• √nam (verb class 1)

  [present active first single]