Verse 84.27

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 84.27). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “saṃstuta pūrvasthita oṃ sākṣin oṃ rudrāntaka oṃ pataṅga oṃ śabda oṃ sūkṣma oṃ śiva sarva sarvvada sarvvasānnidhyakara brahmaviṣṇurudrakara oṃ namaḥ śivāya oṃ namo namaḥ ”
• saṃstuta -
• saṃstuta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃstuta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūrva -
• pūrva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  pūru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pūrva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pūrva (noun, masculine)

  [vocative single]
• asthita* -
• Cannot analyse om*sā
• sākṣin -
• sākṣin (noun, masculine)

  [vocative single]

  sākṣin (noun, neuter)

  [vocative single]
• Cannot analyse om*ru
• rudrān -
• rudra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• taka -
• taka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tak (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Cannot analyse om*pa
• pataṅga* -
• Cannot analyse om*śa
• śabda* -
• Cannot analyse om*sū
• sūkṣma* -
• Cannot analyse om*śi
• śiva -
• śiva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śiva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarva -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]
• Cannot analyse sarvvada*sa
• Cannot analyse sarvvasānnidhyakara*br
• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• viṣṇur -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [nominative single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [nominative single]
• udraka -
• udraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ra* -
• Cannot analyse om*na
• namaḥ -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• śivāya -
• śiva (noun, masculine)

  [dative single]

  śiva (noun, neuter)

  [dative single]
• Cannot analyse om*na
• namo* -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• namaḥ -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “aṣṭāviṃśati pādāni vyomavyāpi mano guha ”
• aṣṭāviṃśati -
• aṣṭāviṃśati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• pādā -
• pāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ani -
• ani (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• vyomavyāpi -
• vyomavyāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyomavyāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyomavyāpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vyomavyāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vyomavyāpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mano* -
• manas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mana (noun, masculine)

  [nominative single]
• guha -
• guha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “sadyohṛdastranetrāṇi mantravarṇāṣṭako mataḥ ”
• sadyo -
• sadyaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  sadyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sadya (noun, masculine)

  [nominative single]
• hṛdas -
• hṛd (noun, neuter)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• tra -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• anetrāṇi -
• anetra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mantravarṇāṣ -
• mantravarṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ko* -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• mataḥ -
• mata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √man -> mata (participle, masculine)

  [nominative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb]