Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yenāsau”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yenāsau”—
- yenā -
-
yena (indeclinable)[indeclinable]ya (noun, masculine)[instrumental single]yaḥ (pronoun, masculine)[instrumental single]yat (pronoun, neuter)[instrumental single]
- asau -
-
asi (noun, feminine)[locative single]asi (noun, masculine)[locative single]asu (noun, masculine)[locative single]adaḥ (pronoun, masculine)[nominative single]adaḥ (pronoun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yena, Yah, Yat, Asi, Asu, Adah
Alternative transliteration: yenasau, [Devanagari/Hindi] येनासौ, [Bengali] যেনাসৌ, [Gujarati] યેનાસૌ, [Kannada] ಯೇನಾಸೌ, [Malayalam] യേനാസൌ, [Telugu] యేనాసౌ
Sanskrit References
“yenāsau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.21.34 < [Chapter XXI]
Verse 4.41.19 < [Chapter XLI]
Verse 5.24.2 < [Chapter XXIV]
Verse 6.115.3 < [Chapter CXV]
Verse 7.170.1 < [Chapter CLXX]
Verse 7.195.45 < [Chapter CXCIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.2.64 < [Chapter 2]
Verse 10.4.156 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 39 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Verse 1.1.41 < [Chapter 1]
Verse 3.51.2 < [Chapter 51]
Verse 6.44.12 < [Chapter 44]
Verse 6.175.52 < [Chapter 175]
Verse 6.250.50 < [Chapter 250]
Verse 7.17.140 < [Chapter 17]
Verse 23.161 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.154 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 28.58 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 66 - Experiences of suernatural powers
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 2.2.28.11 < [Chapter 28]
Verse 3.2.14.49 < [Chapter 14]
Verse 4.1.25.73 < [Chapter 25]
Verse 5.3.48.39 < [Chapter 48]
Verse 5.3.53.33 < [Chapter 53]
Verse 6.1.4.68 < [Chapter 4]
Verse 6.1.142.7 < [Chapter 142]
Verse 6.1.271.135 < [Chapter 271]
Verse 7.1.100.11 < [Chapter 100]
Verse 7.1.200.6 < [Chapter 200]
Verse 7.1.278.45 < [Chapter 278]
Verse 7.3.36.121 < [Chapter 36]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.797 < [Chapter 31]
Verse 12.6 < [Chapter 12]
Verse 12.30 < [Chapter 12]
Verse 2.11.49 < [Chapter 11]
Verse 3.198.4 < [Chapter 198]
Verse 4.38.51 < [Chapter 38]
Verse 12.351.3 < [Chapter 351]
Verse 13.127.30 < [Chapter 127]
Verse 14.89.8 < [Chapter 89]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 31.38 < [Chapter 31]
Verse 3.6.16 < [Chapter 6]
Verse 3.6.19 < [Chapter 6]
Verse 3.6.20 < [Chapter 6]
Verse 3.6.24 < [Chapter 6]
Verse 3.6.25 < [Chapter 6]
Verse 3.6.26 < [Chapter 6]
Verse 1.43.2 < [Chapter 43]
Verse 1.52.12 < [Chapter 52]
Verse 1.72.13 < [Chapter 72]
Verse 4.118.25 < [Chapter 118]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)